文献

J-GLOBAL ID：201802242147856912   整理番号：18A1782644

文化的および言語学的に多様な腫瘍学患者の患者における診察音声記録および質問即発リストの展望【JST・京大機械翻訳】

Culturally and linguistically diverse oncology patients’ perspectives of consultation audio-recordings and question prompt lists

著者 (16件)： Hyatt Amelia (Cancer Experiences Research, Peter MacCallum Cancer Centre, Melbourne, Australia) ,  Lipson-Smith Ruby (Cancer Experiences Research, Peter MacCallum Cancer Centre, Melbourne, Australia) ,  Gough Karla (Cancer Experiences Research, Peter MacCallum Cancer Centre, Melbourne, Australia) ,  Gough Karla (Department of Nursing, Faculty of Medicine, Dentistry and Health Sciences, University of Melbourne, Parkville, Australia) ,  Butow Phyllis (Centre of Medical Psychology and Evidence-Based Decision-Making, University of Sydney, Sydney, Australia) ,  Butow Phyllis (Psycho-Oncology Cooperative Research Group, University of Sydney, Sydney, Australia) ,  Jefford Michael (Cancer Experiences Research, Peter MacCallum Cancer Centre, Melbourne, Australia) ,  Jefford Michael (Sir Peter MacCallum Department of Oncology, University of Melbourne, Melbourne, Australia) ,  Hack Thomas F. (College of Nursing, Rady Faculty of Health Sciences, University of Manitoba, Winnipeg, Canada) ,  Hack Thomas F. (Research Institute in Haematology and Oncology at CancerCare Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada) ,  Hale Sandra (School of Humanities and Languages, University of New South Wales, Sydney, Australia) ,  Zucchi Emiliano (Transcultural & Language Services, Northern Health, Melbourne, Australia) ,  White Shane (Department of Medicine, Northern Health, Melbourne, Australia) ,  Ozolins Uldis (School of Humanities and Languages, University of New South Wales, Sydney, Australia) ,  Schofield Penelope (Cancer Experiences Research, Peter MacCallum Cancer Centre, Melbourne, Australia) ,  Schofield Penelope (Department of Psychological Sciences, Swinburne University of Technology, Melbourne, Australia)
資料名： Psycho-Oncology  (Psycho-Oncology)
巻： 27  号： 9  ページ： 2180-2188  発行年： 2018年 
JST資料番号： W1801A  ISSN： 1057-9249  CODEN： POJCEE  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 目的:民族性と移住状態は癌の負担と生存との格差をもたらし,コミュニケーションの困難さはアクセスに対する主要な障壁として引用される。著者らの研究チームは,癌を有する低英語(LES)患者に対する相談聴覚記録(ARs)と質問迅速リスト(QPLS)からなるコミュニケーション介入パッケージを試験した。本研究では,コミュニケーションパッケージに関するLES患者の経験,選好,および推奨を調査した。方法:参加者は,ARsとQPLSに関するアンケートと定性的インタビューを完了した。適格性基準は,18歳以上の年齢で構成された;2015年6月1日,2015年4月1日,2016年4月1日の間の腫瘍学者との相談;アラビア語,広東語,ギリシア語,またはマンダリン専門家は,その相談のために実施された。そして,コミュニケーション介入を受けるためにランダム化した。結果:18人の患者は定性的インタビューを完了し,17人はアンケートを完了した。15の報告は,少なくとも1回ARへの聴取を報告した。参加者は,QPLSとARsが医療情報を理解し理解するための支援と支援を提供することを報告した。両資源は,健康サービスの提供とケアの連続性の改善に関して,腫瘍学的設定を超えた適用性を有するように見えた。しかし,患者は資源の個々の調整を考慮すべきであると感じている。患者はまた,家族とARを共有するのに有用であることを見出した。結論:本研究におけるLES参加者は,すべての状況ではなく,ほとんどに有用なARとQPLSを考慮した。配送と使用に関する勧告は,これらの資源が調整されて,患者が駆動されるべきであることを強調する。さらに,患者は,より広い医療状況の中で,相談ARsのための付加的な使用の範囲を予測した。Copyright 2018 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 聴覚 ,  カウンセリング ,  コミュニケーション ,  ギリシャ共和国 ,  英語 ,  適応性 ,  アンケート ,  *患者 ,  *医学的検査 ,  連続性 ,  医学情報 ,  面接調査
準シソーラス用語： 移住 ,  健康 ,  アラビア語 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (10件)： 癌 ,  コミュニケーション介入 ,  コンサルテーションオーディオ記録 ,  文化的および言語学的多様性 ,  健康リテラシー ,  健康サービス ,  移住者 ,  ケアのモデル ,  腫瘍学 ,  質問即発リスト

分類 (2件)： 医療制度  (GB04020H) ,  呼吸器の疾患  (GI03000Z)

タイトルに関連する用語 (9件)： 文化 ,  言語学 ,  腫瘍学 ,  患者 ,  診察 ,  音声記録 ,  質問 ,  リスト ,  展望