文献

J-GLOBAL ID：201802245514749670   整理番号：18A1804046

意思決定を知らせるための生態系サービス指標開発のための鍵基準【JST・京大機械翻訳】

Key criteria for developing ecosystem service indicators to inform decision making

著者 (24件)： van Oudenhoven Alexander P.E. (Institute of Environmental Sciences CML, Leiden University, Einsteinweg 2, 2333 CC Leiden, The Netherlands) ,  Schroter Matthias (UFZ - Helmholtz Centre for Environmental Research, Department of Ecosystem Services, Department of Computational Landscape Ecology, Permoserstr. 15, 04318 Leipzig, Germany) ,  Schroter Matthias (German Centre for Integrative Biodiversity Research (iDiv) Halle-Jena-Leipzig, Deutscher Platz 5e, 04103 Leipzig, Germany) ,  Drakou Evangelia G. (Faculty of Geo-Information Science and Earth Observation (ITC), University of Twente, P.O. Box 6, 7500 AA Enschede, The Netherlands) ,  Geijzendorffer Ilse R. (Tour du Valat, Research Institute for the Conservation of Mediterranean Wetlands, Le Sambuc, 13200 Arles, France) ,  Jacobs Sander (Research Institute of Nature and Forest INBO, Havenlaan 88 bus 73, 1000 Brussels, Belgium) ,  Jacobs Sander (Belgian Biodiversity Platform BBPF, Av. Louise 231, 1050 Brussels, Belgium) ,  van Bodegom Peter M. (Institute of Environmental Sciences CML, Leiden University, Einsteinweg 2, 2333 CC Leiden, The Netherlands) ,  Chazee Laurent (Tour du Valat, Research Institute for the Conservation of Mediterranean Wetlands, Le Sambuc, 13200 Arles, France) ,  Czucz Balint (European Topic Centre on Biological Diversity, Museum national d’Histoire naturelle, 57 rue Cuvier, FR-75231 Paris, Paris Cedex 05, France) ,  Czucz Balint (MTA Centre for Ecological Research, Institute of Ecology and Botany, Klebelsberg K. u. 3, H-8237 Tihany, Hungary) ,  Grunewald Karsten (Leibniz Institute of Ecological Urban and Regional Development, Weberplatz 1, 01217 Dresden, Germany) ,  Lillebo Ana I. (Department of Biology & CESAM - Centre for Environmental and Marine Studies, University of Aveiro, Campus Universitario de Santiago, 3810-193 Aveiro, Portugal) ,  Mononen Laura (Finnish Environment Institute, Natural Environment Centre, P.O. Box 111, 80101 Joensuu, Finland) ,  Mononen Laura (University of Eastern Finland, Department of Geographical and Historical Studies, P.O. Box 111, 80101 Joensuu, Finland) ,  Nogueira Antonio J.A. (Department of Biology & CESAM - Centre for Environmental and Marine Studies, University of Aveiro, Campus Universitario de Santiago, 3810-193 Aveiro, Portugal) ,  Pacheco-Romero Manuel (Andalusian Center for the Assessment and Monitoring of Global Change (CAESCG), Department of Biology and Geology, University of Almeria, Carretera Sacramento, s/n, 04120 La Canada de San Urbano, Almeria, Spain) ,  Perennou Christian (Tour du Valat, Research Institute for the Conservation of Mediterranean Wetlands, Le Sambuc, 13200 Arles, France) ,  Remme Roy P. (National Institute of Public Health and the Environment (RIVM), Postbus 1, 3720 BA Bilthoven, The Netherlands) ,  Rova Silvia (Environmental Sciences, Informatics and Statistics Dept., University Ca’ Foscari of Venice, Via Torino 155, 30170 Venice, Italy) ,  Syrbe Ralf-Uwe (Leibniz Institute of Ecological Urban and Regional Development, Weberplatz 1, 01217 Dresden, Germany) ,  Tratalos Jamie A. (UCD Centre for Veterinary Epidemiology and Risk Analysis, UCD School of Veterinary Medicine, University College Dublin, Belfield, Dublin 4, Ireland) ,  Vallejos Maria (Regional Analysis and Remote Sensing Laboratory (LART), Faculty of Agronomy, University of Buenos Aires, Av. San Martin, 4453 C1417DSE, Buenos Aires, Argentina) ,  Albert Christian (Leibniz Universitaet Hannover, Institute of Environmental Planning, Herrenhaeuser Str. 2, 30419 Hannover, Germany)
資料名： Ecological Indicators  (Ecological Indicators)
巻： 95  号： P1  ページ： 417-426  発行年： 2018年 
JST資料番号： A1221A  ISSN： 1470-160X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 短報  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 意思決定者は,生態系サービス(ES)評価からの情報にますます興味を持っている。科学者は,適切な指標を選択することの重要性を長く認識した。しかし,科学者によって開発された指標の量と多様性は,連続的に増加するように見えるが,指標が本当に意思決定者を形成する程度は,しばしば未知であり,疑問がある。本論文では,意思決定のための適切なES指標の開発,科学文献の構築,および7つの事例研究に含まれる研究者から収集された実際の経験についての指針を示し,提供する。著者らは,ES指標選択のための16の基準を合成し,信頼性の広く使われているカテゴリー,顕著性,正当性(CSL)に従ってそれらを組織化した。著者らは,CSL基準のみが実際に達成できない指標を生成するように思われるので,実現可能性(F)に関連する付加的基準を考慮することを提案した。CSLFを考慮することは,科学的知識,コミュニケーションスキル,政策および統治洞察と現場経験の組合せを必要とする。結論として,著者らは,著者らのES指標のCSLFを評価するチェックリストを提示する。このチェックリストは,開発プロセスの初期段階における重要な欠点を検出し,緩和するのに役立ち,実際の政策決定を知らせるための有効な指標の開発を支援する。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 事例研究 ,  意思決定者 ,  科学者 ,  信頼性 ,  チェックリスト ,  *意思決定
準シソーラス用語： 政策決定 ,  開発プロセス ,  ガバナンス ,  コミュニケーションスキル ,  *生態系サービス , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 科学-政策インタフェイス ,  CSL ,  信頼性 ,  塩分 ,  正当性 ,  実現可能性

分類 (2件)： 環境問題  (SA01020V) ,  生態学一般  (EE01010I)

タイトルに関連する用語 (5件)： 意思決定 ,  生態系サービス ,  指標 ,  開発 ,  鍵