文献

J-GLOBAL ID：201802246795536038   整理番号：18A1006545

中国環境における心房細動患者におけるカテーテルアブレーションと薬物療法の現実世界有効性の比較【JST・京大機械翻訳】

A comparison of the real world effectiveness of catheter ablation and drug therapy in atrial fibrillation patients in a Chinese setting

著者 (14件)： Du Xin (Beijing Anzhen Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Guo Lizhu (Beijing Anzhen Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  He Xiaonan (Beijing Anzhen Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Jia Yu (Strategic Medical Affairs, Johnson & Johnson Medical (China) Ltd., Shanghai, China) ,  Wu Jiahui (Beijing Anzhen Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Long Deyong (Beijing Anzhen Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Yu Ronghui (Beijing Anzhen Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Sang Caihua (Beijing Anzhen Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Liu Xiaohui (Beijing Anzhen Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Yin Hongjun (Shanghai Centennial Scientific Ltd., Inc., Shanghai, China) ,  Xuan Jianwei (Shanghai Centennial Scientific Ltd., Inc., Shanghai, China) ,  Xuan Jianwei (Health Economic Research Institute, Sun-Yat-sen University, Zhongshan, China) ,  Dong Jianzeng (Beijing Anzhen Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Ma Changsheng (Beijing Anzhen Hospital, Capital Medical University, Beijing, China)
資料名： BMC Cardiovascular Disorders (Web)  (BMC Cardiovascular Disorders (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 204  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7418A  ISSN： 1471-2261  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】研究は,心房細動のカテーテルアブレーションが薬物療法より良いリズム制御に関連することを示した。本研究は,実世界設定におけるアブレーション療法の臨床転帰と健康関連クオリティオブライフを評価することを目的とした。【方法】中国における現実世界の臨床設定における前向き,非無作為化,単一センター研究を実施した。患者をベースライン遭遇後3,6,9か月に追跡調査した。アブレーションまたは抗不整脈薬療法を受けている傾向スコア一致患者を比較した。心房細動再発の発生率と生活結果の質を,それぞれログランク検定,多変量ロジスティック回帰および混合効果線形回帰を用いて測定し,分析した。【結果】本研究において,アブレーション療法によって治療された151人の心房細動患者および抗不整脈薬によって治療された318人の患者を登録した。発作性心房細動患者の間で,追跡調査中に,アブレーションアームで82.0%,薬物アームで22.4%が心房細動再発を記録していなかった(心房細動再発0.07に対するHR(95%CI:0.02~0.21,p<0.0001))。対応する再発率は,持続性心房細動患者の間で,それぞれ66.7%と18.5%[0.21(0.05-0.95,p=0.04)]であった。持続性AF患者の間では,発作性AF患者の間で,それぞれ発作性AF患者と6.32(3.15-9.49,p<0.001),3.99(1.82-6.16,p<0.001),および13.97(10.89-17.05,p<0.001)の間で,QOLスコアの改善は,それぞれ16.33(14.05-18.61,p<0.001),8.10(6.11-10.09,p<0.001)および18.28(16.11-20.45,p<0.001)であった。また,クオリティオブライフスコアに対する全体的な試験の改善効果の改善は,アブレーションアームにおいても有意であったが,薬物アームにおけるクオリティオブライフスコアに対する全治験の影響の有意な改善は認められなかった。【結論】薬物療法と比較して,カテーテルアブレーションは,有意に低いAF再発に関連し,生活の全体的質を向上させる。本研究はClinicalTrials.govに登録された。ClinicalTrials.gov IDはNCT01878981である。登録日は2013年5月29日である。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 臨床試験 ,  再発 ,  *患者 ,  *治療法 ,  *アブレーション ,  *中華人民共和国 ,  クオリティオブライフ ,  *薬物療法 ,  *カテーテルアブレーション ,  追跡調査 ,  発作 ,  抗不整脈薬 ,  *心房細動 ,  *心カテーテル法
準シソーラス用語： 発作性心房細動 ,  ロジスティック回帰分析 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： カテーテルアブレーション ,  心房細動 ,  抗不整脈薬 ,  生活の質 ,  中国

分類 (1件)： 循環系疾患の治療一般  (GJ05010B)

引用文献 (14件)：

• Circulation; Impact of atrial fibrillation on the risk of death: the Framingham Heart Study; EJ Benjamin, PA Wolf, RB D’Agostino, H Silbershatz, WB Kannel, D Levy; 98; 1998; 946-952; 10.1161/01.CIR.98.10.946; CR1;
• Eur Heart J; All-cause mortality in 272,186 patients hospitalized with incident atrial fibrillation 1995-2008: a Swedish nationwide long-term case control study; T Andersson, A Magnuson, IL Bryngelsson, O Frobert, KM Henriksson, N Edvardsson, D Poci; 34; 2013; 1061-1067; 10.1093/eurheartj/ehs469; CR2;
• Futur Cardiol; Atrial fibrillation and quality of life related to disease and treatment: focus on anticoagulation; FA Ynsaurriaga, RP Peinado, JM Ormaetxe Merodio; 10; 2014; 381-393; 10.2217/fca.14.13; CR3;
• Eur Heart J; SARA investigators. Catheter ablation vs. antiarrhythmic drug treatment of persistent atrial fibrillation: a multicentre, randomized, controlled trial (SARA study); L Mont, F Bisbal, A Hernández-Madrid, N Pérez-Castellano, X Viñolas, A Arenal; 35; 2014; 501-507; 10.1093/eurheartj/eht457; CR4;
• JAMA; RAAFT-2 Investigators.Radiofrequency ablation vs antiarrhythmic drugs as first-line treatment of paroxysmal atrial fibrillation (RAAFT-2): a randomized trial; CA Morillo, A Verma, SJ Connolly, KH Kuck, GM Nair, J Champagne, LD Sterns, H Beresh, JS Healey, A Natale; 311; 2014; 692-700; 10.1001/jama.2014.467; CR5;

タイトルに関連する用語 (9件)： 中国 ,  環境 ,  心房細動 ,  患者 ,  カテーテルアブレーション ,  薬物療法 ,  現実 ,  世界 ,  有効性