文献

J-GLOBAL ID：201802247976472781   整理番号：18A1007943

伝統的治療への漢方薬の追加はAlzheimer病患者への認知的利益をもたらす:後ろ向き分析【JST・京大機械翻訳】

Adding Chinese herbal medicine to conventional therapy brings cognitive benefits to patients with Alzheimer’s disease: a retrospective analysis

著者 (10件)： Shi Jing (BUCM Neurology Centre at Dongzhimen Hospital, Beijing University of Chinese Medicine, Bejing, China) ,  Ni Jingnian (BUCM Neurology Centre at Dongzhimen Hospital, Beijing University of Chinese Medicine, Bejing, China) ,  Lu Tao (School of Life Sciences, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China) ,  Zhang Xuekai (BUCM Neurology Centre at Dongzhimen Hospital, Beijing University of Chinese Medicine, Bejing, China) ,  Wei Mingqing (BUCM Neurology Centre at Dongzhimen Hospital, Beijing University of Chinese Medicine, Bejing, China) ,  Li Ting (BUCM Neurology Centre at Dongzhimen Hospital, Beijing University of Chinese Medicine, Bejing, China) ,  Liu Weiwei (Consulting Center of Biomedical Statistics, The Academy of Military Medical Sciences, Beijing, China) ,  Wang Yongyan (Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing, China) ,  Shi Yuanyuan (School of Life Sciences, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China) ,  Tian Jinzhou (BUCM Neurology Centre at Dongzhimen Hospital, Beijing University of Chinese Medicine, Bejing, China)
資料名： BMC Complementary and Alternative Medicine (Web)  (BMC Complementary and Alternative Medicine (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 533  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7420A  ISSN： 1472-6882  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： ドネペジルとメマンチンのような従来の治療法(CT)は,アルツハイマー病(AD)の症状に対する良く知られた短期治療である。しかし,それらの有効性は9か月後にベースラインレベル以下に低下した。中国では,補完療法としての漢方治療が非常に一般的である。漢方療法(CT+H)と併用した従来の治療は,有益な利益をもたらすか?この後向きコホート研究において,ADによる可能性のある認知症と診断された344人の外来患者を,臨床設定におけるCT+HまたはCTのみの治療により収集した。すべての患者を,冠動脈MRIスキャンで検査した。認知機能は,24か月の最長追跡調査で,3か月毎にミニ精神状態検査(MMSE)によって得られた。ほとんどの患者は,最初に軽度(MMSE=21~26,n=177)および中等度(MMSE=10~20,n=137)認知症と診断された。18か月において,CT+H患者は,CT患者より平均1.76(P=0.002)をより良く記録し,24か月で,患者は平均2.52(P<0.001)をより良く記録した。24か月で,CT+Hにおける改善された認知機能(△MMSE≧0)を有する患者は,CT単独より多かった(33.33%対7.69%,P=0.020)。興味深いことに,軽度AD患者は,CT+H療法から最もロバストな利益を受けた。認知機能の悪化は,24か月(ΔMMSE=-0.06)で大きく防止され,CTのみからの有意な改善(ΔMMSE=-2.66,P=0.005)であった。CT単独と比較して,CT+Hは,AD患者に有意に有益であった。CT+Hの症候性効果は,時間とともにより顕著であった。認知低下は中等度の重症度の患者で実質的に減速したが,認知機能は2年以上の軽度の重症度の患者で大きく安定化した。これらの結果は,漢方薬がADに対する代替的で付加的な治療を提供する可能性があることを意味する。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 中華人民共和国 ,  *患者 ,  *漢方 ,  冠動脈 ,  *治療法 ,  追跡調査 ,  認知症 ,  *漢方製剤 ,  後向きコホート研究 ,  *Alzheimer病 ,  脂環式化合物 ,  架橋化合物 ,  第一アミン
準シソーラス用語： 認知障害 ,  ミニメンタルステート検査 ,  認知機能 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： アルツハイマー病 ,  相補的および代替医療 ,  伝統的漢方薬

分類 (2件)： 神経系疾患の薬物療法  (GN05020Y) ,  その他の中枢神経系作用薬の臨床への応用  (GW03130F)

物質索引 (2件)： メマンチン ,  ドネペジル

引用文献 (28件)：

• Lancet; Epidemiology of Alzheimer's disease and other forms of dementia in China, 1990-2010: a systematic review and analysis; KY Chan, W Wang, JJ Wu, L Liu, E Theodoratou, J Car; 381; 2013; 2016-2023; 10.1016/S0140-6736(13)60221-4; citation_id=CR1
• Eur Neurol; A 52-week study of the efficacy of rivastigmine in patients with mild to moderately severe Alzheimer's disease; M Farlow, R Anand, J Messina, R Hartman, J Veach; 44; 2000; 236-241; 10.1159/000008243; citation_id=CR2
• Dement Geriatr Cogn Disord; 3-year study of donepezil therapy in Alzheimer's disease: effects of early and continuous therapy; B Winblad, A Wimo, K Engedal, H Soininen, F Verhey, G Waldemar; 21; 2006; 353-363; 10.1159/000091790; citation_id=CR3
• JAMA; Memantine treatment in patients with moderate to severe Alzheimer disease already receiving donepezil: a randomized controlled trial; PN Tariot, MR Farlow, GT Grossberg, SM Graham, S McDonald, I Gergel; 291; 2004; 317-324; 10.1001/jama.291.3.317; citation_id=CR4
• N Engl J Med; Donepezil and memantine for moderate-to-severe Alzheimer’s disease; R Howard, R McShane, J Lindesay, C Ritchie, A Baldwin, R Barber; 366; 2012; 893-903; 10.1056/NEJMoa1106668; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (7件)： 治療 ,  漢方薬 ,  Alzheimer病 ,  患者 ,  認知 ,  利益 ,  後ろ向き分析