文献

J-GLOBAL ID：201802248678963528   整理番号：18A1032292

4つのインフルエンザウイルスの混合発生を伴う季節におけるインフルエンザ関連入院に対するインフルエンザワクチンの有効性:カナダの成人におけるテスト陰性症例対照研究【JST・京大機械翻訳】

Influenza vaccine effectiveness against influenza-related hospitalization during a season with mixed outbreaks of four influenza viruses: a test-negative case-control study in adults in Canada

著者 (32件)： Andrew Melissa K. (Canadian Center for Vaccinology, IWK Health Centre and Nova Scotia Health Authority, Dalhousie University, Halifax, Canada) ,  Shinde Vivek (GSK, King of Prussia, Washington, DC, USA) ,  Hatchette Todd (Canadian Center for Vaccinology, IWK Health Centre and Nova Scotia Health Authority, Dalhousie University, Halifax, Canada) ,  Ambrose Ardith (Canadian Center for Vaccinology, IWK Health Centre and Nova Scotia Health Authority, Dalhousie University, Halifax, Canada) ,  Boivin Guy (Centre Hospitalier Universitaire de Quebec, Quebec, Canada) ,  Bowie William (University of British Columbia, 452D, Heather Pavilion East, VGH, Vancouver, Canada) ,  Chit Ayman (Leslie Dan Faculty of Pharmacy, University of Toronto, Swiftwater, USA) ,  Santos Gael Dos (Business & Decision Life Sciences, Bruxelles, Belgium, on behalf of GSK (Wavre, Belgium), Wavre, Belgium) ,  ElSherif May (Canadian Center for Vaccinology, IWK Health Centre and Nova Scotia Health Authority, Dalhousie University, Halifax, Canada) ,  Green Karen (Mount Sinai Hospital, Toronto, Canada) ,  Haguinet Francois (GSK, Wavre, Belgium) ,  Halperin Scott A. (Canadian Center for Vaccinology, IWK Health Centre and Nova Scotia Health Authority, Dalhousie University, Halifax, Canada) ,  Ibarguchi Barbara (GSK, Mississauga, Ontario, Canada, Mississauga, Canada) ,  Johnstone Jennie (McMaster University, Michael G. DeGroote Centre for Learning, Hamilton, Canada) ,  Katz Kevin (North York General Hospital, Toronto, Canada) ,  Langley Joanne M. (Canadian Center for Vaccinology, IWK Health Centre and Nova Scotia Health Authority, Dalhousie University, Halifax, Canada) ,  LeBlanc Jason (Canadian Center for Vaccinology, IWK Health Centre and Nova Scotia Health Authority, Dalhousie University, Halifax, Canada) ,  Loeb Mark (McMaster University, Michael G. DeGroote Centre for Learning, Hamilton, Canada) ,  MacKinnon-Cameron Donna (Canadian Center for Vaccinology, IWK Health Centre and Nova Scotia Health Authority, Dalhousie University, Halifax, Canada) ,  McCarthy Anne (The Ottawa Hospital, Ottawa Hospital Civic Campus, Ottawa, Canada) ,  McElhaney Janet (Health Sciences North Research Institute, Sudbury, Canada) ,  McGeer Allison (Mount Sinai Hospital, Toronto, Canada) ,  Nichols Michaela K. (Canadian Center for Vaccinology, IWK Health Centre and Nova Scotia Health Authority, Dalhousie University, Halifax, Canada) ,  Powis Jeff (Michael Garron Hospital, Toronto, Canada) ,  Richardson David (William Osler Health System, Department of Infectious Diseases and Medical Microbiology, Brampton, Canada) ,  Semret Makeda (McGill University, McGill University Health Centre, Glen Site, Montreal, Canada) ,  Stiver Grant (University of British Columbia, 452D, Heather Pavilion East, VGH, Vancouver, Canada) ,  Trottier Sylvie (Centre Hospitalier Universitaire de Quebec, Quebec, Canada) ,  Valiquette Louis (Universite de Sherbrooke, Sherbrooke, Canada) ,  Webster Duncan (Saint John Regional Hospital, Dalhousie University, Saint John, Canada) ,  Ye Lingyun (Canadian Center for Vaccinology, IWK Health Centre and Nova Scotia Health Authority, Dalhousie University, Halifax, Canada) ,  McNeil Shelly A. (Canadian Center for Vaccinology, IWK Health Centre and Nova Scotia Health Authority, Dalhousie University, Halifax, Canada)
資料名： BMC Infectious Diseases (Web)  (BMC Infectious Diseases (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 805  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7430A  ISSN： 1471-2334  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 入院カナダ成人における季節性インフルエンザ合併症を監視し,重症転帰に対するインフルエンザワクチン接種の有効性を評価するために,重症転帰監視(SOS)ネットワークを確立した。ここでは,4つの異なるインフルエンザ株の混合発生により特徴付けられる季節における重篤な結果を予防するための年齢および株特異的ワクチン有効性(VE)を報告する。16歳以上の成人(全成人)および16~64歳(若年成人)の成人における実験室で確認されたインフルエンザ入院の予防における3価インフルエンザワクチン(TIV)のVEを,この前向き,多施設,試験陰性症例対照研究により評価した。SOSネットワークは,2011/12のインフルエンザシーズンの間にインフルエンザに起因する可能性がある診断を有する入院患者を同定した。入院時に採取したスワブを,逆転写酵素ポリメラーゼ連鎖反応(RT PCR)またはウイルス培養により試験し,対照(陰性)からインフルエンザ症例(陽性)を識別した。VEを,対照×100に対する症例におけるワクチン接種の1オッズ比(OR)として計算した。全体として,すべての成人において,インフルエンザ入院に対するTIVの非調整および調整VEsは,それぞれ41.8%(95% Confection Interval[CI]:26.0,54.3)および42.8%(95%CI:23.8,57.0)であった。若年成人(16~64歳)において,インフルエンザ入院に対するTIVの非調整および調整VEsは,それぞれ35.8%(95%CI:4.5,56.8)および33.2%(95%CI:-6.7,58.2)であった。すべての成人群において,インフルエンザA/H1N1に対する調整されたVEは72.5%(95%CI:30.5,89.1)であり,B/Victoriaに対しては86.1%(95%CI:40.1,96.8)であり,B/Yamagataに対するそれは32.3%(95%CI:-8.3,57.7)であった。そして,B/Yamagataに対しては32.3%(95%CI:-8.3,57.7)であった。初期季節VE(11月1日~3月11日)の調整推定値は54.4%(95%CI:29.7~70.4)であり,これは後期(3月11日~5月25日)のVE推定値(VE:29.7%,95%CI:5.3,53.1)より高かった。これらの結果は,TIVがAウイルスに対して高度に効果的であり,カナダにおける4つのインフルエンザ株の共循環によって特徴付けられる穏やかな季節の間,Bウイルスに対して中程度に効果的であることを示唆する。これらの知見は,ワクチン性能を正確に評価し,公衆衛生意思決定を導くために,サブタイプ/系統によるVE評価を提供する必要性とワクチン接種のタイミング(初期季節対後期季節)を提供する必要性を強調する。ClinicalTrials.govIdentifier,NCT01517191。登録は遡及的であり,登録の日付は2012年1月17日であった。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 公衆衛生 ,  予防接種 ,  *カナダ ,  意思決定 ,  *インフルエンザワクチン ,  RT-PCR法 ,  *症例対照研究 ,  *インフルエンザウイルス ,  *インフルエンザ ,  ネットワーク ,  *ワクチン ,  *入院 ,  *成人
準シソーラス用語： オッズ比 ,  入院患者 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： インフルエンザ ,  ワクチン ,  有効性 ,  成人 ,  入院

分類 (1件)： 免疫療法薬・血液製剤の臨床への応用  (GW22020O)

引用文献 (28件)：

• Public Health Agency of Canada. National Advisory Committee on immunization. Statement on seasonal influenza vaccine for 2014-2015. 2014.http://www.phac-aspc.gc.ca/naci-ccni/flu-grippe-eng.php. Accessed 15 Jan 2017.
• Australian Government Department of Health. Australian Technical Advisory Group on Immunisation (ATAGI) advice for immunisation providers regarding the administration of seasonal influenza vaccines in 2017. 2017.http://www.immunise.health.gov.au/internet/immunise/publishing.nsf/Content/DA045106A3499384CA257E2D001A1FA3/$File/ATAGI-Providers-Influenza-Statement.pdf. Accessed 10 Dec 2017.
• United States Centers for Disease Control and Prevention. CDC’s advisory committee on immunization practices (ACIP) recommends universal annual influenza vaccination. 2010.http://www.cdc.gov/media/pressrel/2010/r100224.htm. Accessed 10 June 2016.
• PLoS One; Influenza vaccine effectiveness against hospitalisation with confirmed influenza in the 2010-11 seasons: a test-negative observational study; AC Cheng, M Holmes, LB Irving, SGA Brown, GW Waterer, TM Korman; 8; 2013; 1-8; citation_id=CR4
• U S Vaccine; Assessment of influenza vaccine effectiveness in a sentinel surveillance network 2010-13; BJ Cowling, S Feng, L Finelli, A Steffens, A Fowlkes; 34; 2015; 61-66; 10.1016/j.vaccine.2015.11.016; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (9件)： インフルエンザウイルス ,  季節 ,  インフルエンザ ,  入院 ,  ワクチンの有効性 ,  カナダ ,  成人 ,  テスト ,  症例対照研究