文献

J-GLOBAL ID：201802249701341644   整理番号：18A1990318

健康管理環境における乾燥表面バイオフィルムの移動:自動車としての医療従事者の手の役割【JST・京大機械翻訳】

Transfer of dry surface biofilm in the healthcare environment: the role of healthcare workers’ hands as vehicles

著者 (13件)： Chowdhury D. (Surgical Infection Research Group, Faculty of Medicine and Health Sciences, Macquarie University, New South Wales, Australia) ,  Tahir S. (Surgical Infection Research Group, Faculty of Medicine and Health Sciences, Macquarie University, New South Wales, Australia) ,  Legge M. (Surgical Infection Research Group, Faculty of Medicine and Health Sciences, Macquarie University, New South Wales, Australia) ,  Hu H. (Surgical Infection Research Group, Faculty of Medicine and Health Sciences, Macquarie University, New South Wales, Australia) ,  Prvan T. (Department of Statistics, Macquarie University, New South Wales, Australia) ,  Johani K. (Surgical Infection Research Group, Faculty of Medicine and Health Sciences, Macquarie University, New South Wales, Australia) ,  Johani K. (Central Military Laboratories and Blood Bank, Prince Sultan Military Medical City, Riyadh, Saudi Arabia) ,  Whiteley G.S. (Western Sydney University, School of Medicine, Campbelltown, Australia) ,  Whiteley G.S. (Whiteley Corporation Pty Ltd, North Sydney, New South Wales, Australia) ,  Glasbey T.O. (Surgical Infection Research Group, Faculty of Medicine and Health Sciences, Macquarie University, New South Wales, Australia) ,  Glasbey T.O. (Whiteley Corporation Pty Ltd, North Sydney, New South Wales, Australia) ,  Deva A.K. (Surgical Infection Research Group, Faculty of Medicine and Health Sciences, Macquarie University, New South Wales, Australia) ,  Vickery K. (Surgical Infection Research Group, Faculty of Medicine and Health Sciences, Macquarie University, New South Wales, Australia)
資料名： Journal of Hospital Infection  (Journal of Hospital Infection)
巻： 100  号： 3  ページ： e85-e90  発行年： 2018年 
JST資料番号： A1241A  ISSN： 0195-6701  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 乾燥表面バイオフィルム(DSB)は,病院における延長期間にわたり持続し,健康関連感染の伝達において重要な役割を果たす可能性がある。DSBsが病院表面から医療従事者の手に移されるかどうかを決定する。12日の黄色ぶどう球菌DSBを,CDCバイオフィルム反応器においてポリカーボネートおよびガラス試験片上に成長させた。全部で1.8×10~6および8.8×10~5の細菌がポリカーボネートおよびガラスクーポン上でそれぞれ成長した。透過は,30cmの高さに対して,未手袋の手のfo指と母指を有するクーポンを上げることによってテストされて,次に,ウマの血液寒天(HBA)プレートを19の連続時間に接触させることによって試験された。移動細菌数をコロニー形成単位により測定した。生物膜移動に及ぼすDSB湿潤の影響を,5秒間の5%中性デタージェント処理で試験した。DSB細菌の5.5と6.6%の間で,1つの接触で手に移され,約20%が1つの接触でHBAに移され,ポリカーボネートとガラス試験片でそれぞれ1.26%と1.04%の全体的な移動率を与えた。界面活性剤処理は試験片からの細菌除去にほとんど影響しなかったが,ポリカーボネート上で増殖した生物膜に対しては,HBAへの移行を有意に増加させた(P<0.001)。多数の細菌が裸の手によって複数のホマイトに移された。ポリカーボネート試験片の1/3は,最初の5つの連続した接触の間に>1000のコロニーを移した。感染を引き起こす十分な細菌は,DSBの1つの接触に続いて19倍まで伝達された。DSB細菌は1つのホマイトから複数のホマイトへの手により移動され,DSBが病原体の持続的な環境汚染源として役立つ可能性があることを示唆している。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： ガラス ,  感染 ,  細菌 ,  黄色ぶどう球菌 ,  コロニー ,  ポリカーボネート ,  病院 ,  湿潤 ,  界面活性剤 ,  *自動車 ,  *健康管理 ,  *医療従事者 ,  *生物膜 ,  汚染源
準シソーラス用語： *健康 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 乾燥表面バイオフィルム ,  伝送 ,  洗浄 ,  医療関連感染症 ,  黄色ブドウ球菌

分類 (3件)： 滅菌法  (EG02040C) ,  工場衛生・衛生工学一般  (FJ02021H) ,  食品の汚染  (FJ01053P)

タイトルに関連する用語 (6件)： 環境 ,  バイオフィルム ,  自動車 ,  医療従事者 ,  手 ,  役割