文献

J-GLOBAL ID：201802249815486318   整理番号：18A1033752

健康サービスと介護者経験質問票(HSCE)の心理測定特性と対処および家族系統との関係:イタリアにおける入院患者ケアのための非公式介護経験の結果尺度【JST・京大機械翻訳】

Psychometric properties and relations with coping and family strain of the Health Services and Caregiver Experience questionnaire (HSCE): an outcome measure of informal caregivers’ experience for inpatient care in Italy

著者 (4件)： Coluccia Anna (Department of Medical Sciences, Surgery and Neurosciences, Santa Maria alle Scotte University Hospital, Siena, Italy) ,  Ferretti Fabio (Department of Medical Sciences, Surgery and Neurosciences, Santa Maria alle Scotte University Hospital, Siena, Italy) ,  Fagiolini Andrea (Department of Molecular Medicine, Santa Maria alle Scotte University Hospital, Siena, Italy) ,  Pozza Andrea (Department of Medical Sciences, Surgery and Neurosciences, Santa Maria alle Scotte University Hospital, Siena, Italy)
資料名： BMC Health Services Research (Web)  (BMC Health Services Research (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 494  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7428A  ISSN： 1472-6963  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】過去10年間に,非公式介護者によってサポートされた患者の数は実質的に増加した。イタリアの健康管理文脈において,ケアの非公式介護者の経験は新しく認識されていない構築物であり,評価ツールは利用できない。イタリアでは,医師と患者/親族の間の関係がまだ非対称と考えられているので,介護者の経験を測定することは重要である。本研究では,因子構造,信頼性およびコーピング戦略と家族株の尺度との関係を含む,患者の臨床ケアに対する介護者のグローバル経験の自己報告ツールである健康サービスと介護者経験アンケート(HSCE)の開発と初期心理測定特性を提示した。【方法】HSCEを,イタリア大学病院(平均年齢=48.08歳,SD=14.82,女性=61.40%)に入院した入院患者の合計503人の非公式介護者に投与した。参加者のサブグループに対して,家族の訓練のためのQuestionn(FSQ-SF)と問題経験-新しいイタリアのバージョン(COPE-NVI)を参加させた。第一級の親族は73.10%であったが,13.20%は第二級の親族であり,13.70%は家庭時計介護者であった。【結果】実験的および確証的因子分析は,単一因子を有する構造を示し,それは全分散の64.80%を説明した。すべての項目には顕著な負荷があった。2つのサブサンプルにおいて,HSCEは優れた内部一貫性(Cronbachのα=0.95-0.97)を有した。HSCEとFSQ-SFスコア(r=0.45,p<.05)の間に,COPE-NVI陽性姿勢とCOPE-NVI問題解決スコア(rs’範囲=0.51-0.57,p<.05)を含む正の中等度相関が見られた。さらに,HSCEとCOPE-NVI社会的サポートスコアの間に正の大きな相関が現れた(r=0.72,p<.05)。相関は,HSCEスコアとCOPE-NVIターンの間で有意ではなかった。結論:HSCEは,良好な心理測定特性を有する結果となった。より良い介護者の経験は,より強い家族の歪と相関したが,より良い問題解決と社会的支援を伴った。本研究はイタリアにおける介護者の経験に関する知識を拡張し,HSCEがイタリアにおけるこの認識されていない構築物を測定するための有効で信頼できるツールであることを示した。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 因子分析 ,  女性 ,  *イタリア共和国 ,  健康管理 ,  医師 ,  信頼性 ,  *患者 ,  *アンケート ,  *入院 ,  *心理測定 ,  問題解決
準シソーラス用語： スコア ,  ストレスコーピング ,  *介護者 ,  *健康 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 介護者 ,  経験 ,  アンケート調査 ,  入院患者ケア ,  健康サービス ,  心理測定特性

分類 (1件)： 看護,看護サービス  (GB07000G)

引用文献 (34件)：

• Gerontologist; Defining family caregivers of the elderly: implications for research and public policy; R Stone; 31; 1991; 724-5; 10.1093/geront/31.6.724; CR1;
• Ann Intern Med; Measuring patients’ expectations and requests; RL Kravitz; 134; 2001; 881-8; 10.7326/0003-4819-134-9_Part_2-200105011-00012; CR2;
• Crossing the quality chasm: a new health system for the 21st century; National Academy Press; 2001; CR3;
• Cancer Pract; Caregiver responses and needs; PM Grimm, KL Zawacki, V Mock, S Krumm, BB Frink; 8; 2000; 120-8; 10.1046/j.1523-5394.2000.83005.x; CR4;
• Scand J Caring Sci; Family caregivers’ subjective experiences of satisfaction in dementia care: aspects of burden, subjective health and sense of coherence; S Andrén, S Elmståhl; 19; 2005; 157-68; 10.1111/j.1471-6712.2005.00328.x; CR5;

タイトルに関連する用語 (12件)： サービス ,  介護者 ,  経験 ,  質問票 ,  心理測定 ,  対処 ,  家族 ,  系統 ,  イタリア ,  入院患者 ,  非公式介護 ,  尺度