文献

J-GLOBAL ID：201802250098320558   整理番号：18A0791635

5歳のカメルーンの少年におけるKingella kingaeによって引き起こされた膝の急性敗血症性関節炎【JST・京大機械翻訳】

Acute Septic Arthritis of the Knee Caused by Kingella kingae in a 5-Year-Old Cameroonian Boy

著者 (12件)： El Houmami Nawal (Research Unit on Infectious and Emerging Tropical Diseases (URMITE), UM63, CNRS 7278, IRD 198, INSERM 1095, Aix-Marseille Universite, IHU Mediterranee Infection) ,  Ceroni Dimitri (Departement de l’enfant et de l’adolescent, Hopital des Enfants, Hopitaux Universitaires de Geneve (HUG)) ,  Codjo Seignon Karine (Research Unit on Infectious and Emerging Tropical Diseases (URMITE), UM63, CNRS 7278, IRD 198, INSERM 1095, Aix-Marseille Universite, IHU Mediterranee Infection) ,  Pons Jean-Christophe (Research Unit on Infectious and Emerging Tropical Diseases (URMITE), UM63, CNRS 7278, IRD 198, INSERM 1095, Aix-Marseille Universite, IHU Mediterranee Infection) ,  Lambert Cedric (Department of Pediatrics, Dracenie Hospital) ,  Durand Guillaume Andre (Research Unit on Infectious and Emerging Tropical Diseases (URMITE), UM63, CNRS 7278, IRD 198, INSERM 1095, Aix-Marseille Universite, IHU Mediterranee Infection) ,  Minodier Philippe (Department of Pediatric Emergency Medicine, North Hospital, Aix-Marseille Universite) ,  Lamah Leopold (Department of Orthopedics and Traumatology, Donka University Hospital, University of Conakry Gamal Abdel Nasser) ,  Bidet Philippe (Laboratoire de Microbiologie, Hopital Robert Debre, Assistance Publique - Hopitaux de Paris, Universite Paris Diderot, Sorbonne Paris Cite, INSERM, IAME, UMR 1137) ,  Schrenzel Jacques (Bacteriology and Genomic Research Laboratories, Geneva University Hospitals (HUG) and Geneva University) ,  Raoult Didier (Research Unit on Infectious and Emerging Tropical Diseases (URMITE), UM63, CNRS 7278, IRD 198, INSERM 1095, Aix-Marseille Universite, IHU Mediterranee Infection) ,  Fournier Pierre-Edouard (Research Unit on Infectious and Emerging Tropical Diseases (URMITE), UM63, CNRS 7278, IRD 198, INSERM 1095, Aix-Marseille Universite, IHU Mediterranee Infection)
資料名： Frontiers in Pediatrics (Web)  (Frontiers in Pediatrics (Web))
巻： 5  ページ： 230  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7090A  ISSN： 2296-2360  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： Kingella kingaeは,西欧諸国の幼児における侵襲性感染の重要な原因である。報告の増加により,この生物は初期小児における骨および関節感染の主要な薬剤であることが示されているが,資源制限環境からのK.kingae感染に関するデータは少なく,アフリカではまだ報告されていない。ここでは,サハラ以南アフリカの子供で同定されたK.kingae関節炎の最初の症例の診断および疫学調査を報告する。軽度の鼻咽頭炎の過程で出現した突然の痛みのある肢を呈した5歳のカメルロニア少年を報告した。患者は,出生時にBCGでワクチン接種されていたカメルーンに住んでおり,相談の4日前に休日にフランスに移動した。外傷の既往はなく,基礎的な医学的状態はなかった。入院時,患者は36.7°Cの温度を有し,臨床検査は右側膝の圧痛と超音波画像により確認された滲出液を明らかにした。臨床検査の結果,白血球数は5700細胞/mm3,C反応性蛋白質レベルは174mg/L,血小板数は495000細胞/mm3であった。患者は関節穿刺を受けて,直ちに静脈内アモキシシリン-クラブラン酸を与えられた。血液サンプルと滑液からの従来の培養は陰性であった。広い範囲の16S rRNA遺伝子を標的とするポリメラーゼ連鎖反応(PCR)アッセイとMycobacterium種を標的とするリアルタイム定量的PCRアッセイは陰性であった。驚くべきことに,K.kingaeのcpn60,rtxA,rtxB遺伝子を標的とするリアルタイムPCRアッセイは陽性であった。K.kingaeに特異的な多色蛍光in situハイブリダイゼーションにより,滑膜液内に位置する多数のコクシコバクテリウムの存在が同定された。最後に,結合液から直接抽出されたデオキシリボ核酸について行われた多座配列タイピング分析は,新しいK.kingae配列型複合体を明らかにした。本症例報告は,K.kingaeがサハラ以南アフリカに住む小児における敗血症性関節炎の潜在的原因と考えられ,従ってK.kingae感染の負担は西欧諸国に限定されない可能性があることを示す。さらなる研究は,アフリカにおけるK.kingae感染と運搬の罹患率を決定するために必要である。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 予防接種 ,  感染症 ,  感染 ,  患者 ,  臨床検査 ,  症例報告 ,  遺伝子 ,  *関節炎 ,  DNA【核酸】 ,  疼痛 ,  C反応性タンパク質 ,  フランス共和国 ,  幼児 ,  リアルタイムPCR法
準シソーラス用語： *敗血症性関節炎 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： Kingella kingae ,  小児科 ,  関節炎 ,  感染症 ,  多遺伝子座配列タイピング ,  サハラ南部のアフリカ

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  微生物検査  (GC02030H)

タイトルに関連する用語 (4件)： カメルーン ,  Kingella ,  膝 ,  敗血症性関節炎