文献

J-GLOBAL ID：201802251449049301   整理番号：18A1154112

水ベースのナノサイズ防水製品の噴霧に関連した肺損傷:事例研究【JST・京大機械翻訳】

Pulmonary injury associated with spray of a water-based nano-sized waterproofing product: a case study

著者 (15件)： Scheepers Paul T. J. (Research Lab Molecular Epidemiology, Radboud Institute for Health Sciences, Radboudumc, Nijmegen, The Netherlands) ,  Masen-Poos Lucie (Department of Lung Diseases, Jeroen Bosch Hospital, ’s-Hertogenbosch, The Netherlands) ,  Rooy Frits G. B. G. J. van (Arbo Unie Expert Centre for Chemical Risk Management, Utrecht, The Netherlands) ,  Oerlemans Arne (Research Lab Molecular Epidemiology, Radboud Institute for Health Sciences, Radboudumc, Nijmegen, The Netherlands) ,  Daalen Eline van (Research Lab Molecular Epidemiology, Radboud Institute for Health Sciences, Radboudumc, Nijmegen, The Netherlands) ,  Daalen Eline van (Present address: Ministry of Social Affairs and Employment, The Hague, The Netherlands) ,  Cremers Robbert (Research Lab Molecular Epidemiology, Radboud Institute for Health Sciences, Radboudumc, Nijmegen, The Netherlands) ,  Cremers Robbert (Present address: Witteveen+Bos Consulting, The Hague, The Netherlands) ,  Lichtenbeld Hera (Oxility BV, Best, The Netherlands) ,  Biesma Bonne (Department of Lung Diseases, Jeroen Bosch Hospital, ’s-Hertogenbosch, The Netherlands) ,  Sorli Jorid B. (The National Research Centre for the Working Environment, Copenhagen, Denmark) ,  Koponen Ismo K. (The National Research Centre for the Working Environment, Copenhagen, Denmark) ,  Larsen Soren Thor (The National Research Centre for the Working Environment, Copenhagen, Denmark) ,  Wolkoff Peder (The National Research Centre for the Working Environment, Copenhagen, Denmark) ,  Norgaard Asger W. (The National Research Centre for the Working Environment, Copenhagen, Denmark)
資料名： Journal of Occupational Medicine and Toxicology (Web)  (Journal of Occupational Medicine and Toxicology (Web))
巻： 12  号： 1  ページ： 33  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7519A  ISSN： 1745-6673  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 防水製品による肺外傷の多くの報告された症例において,揮発性有機化合物(VOC)は,顕著な役割を持っている。ここでは,数%のVOCのみを含む水溶液中にナノ粒子を含むスプレー製品に曝露された10人の労働者を含む事例を報告する。10人の労働者は,3.3w%のVOCと0.3w%の四級アンモニウムを含む水性懸濁液中で,70nm(1.3w%)の直径中央値を有する,正に帯電したフッ素化アクリレート共重合体固体コアを含む防水製品を用いて,硬木家具の噴霧含浸後の呼吸症状を患った。木材工場において1リットルの製品を適用した作業者は,空気混合噴霧ガンを用いて,いかなる健康訴えも報告しなかった。3時間後に研究会に入り,2つのタバコを巻き込んだ他の労働者は,重度の化学的肺炎により入院した。胸部X線(CXR)は,下葉領域に両側浸潤障害を示した。次の日に,2番目のCXRは,すべての圃場において,増加した斑状マーキングを示した。高分解能コンピュータ断層撮影(CT)スキャンにより,主に上部葉の下部領域,右中葉および下部葉の先端領域におけるすりガラス混濁の広範な両側領域が示され,重度の化学的肺炎と適合した。次の朝に,同じ建物の隣接する職場の9人の労働者が,身体運動により乾性咳そう,胸部の堅さおよび胸骨下痛を経験した。気候室における噴霧適用の再構成は,気相中のトリメチルシラノール,グリコールエーテルおよびフルオロアルケンを確認した。噴霧適用直後に,エアロゾルは最大濃度6.3×104cm-3で観察された。質量濃度は,サイズ範囲5.6~560nmおよび0.22~30μmにおいて,それぞれ,0.095および10mg/m3であり,15時間後に,両方のサイズ範囲において,10μg/m3以下に減少した。入院した労働者は,肺外傷に対する妥当な説明であるフルオロポリマーで汚染された喫煙タバコを有していた。9人の労働者における呼吸器症状は,労働者が次の日に隣接する職場に入ったとき,表面からの再懸濁により空中になった粒子の吸入により引き起こされる可能性がある。VOCからの寄与は,測定とモデリングにより,建物が完全に気密と仮定された場合のみ,mg/m3範囲の濃度が発生する可能性があることを示した。Copyright 2018 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *事例研究 ,  労働者 ,  水溶液 ,  ナノ粒子 ,  *防水 ,  再構成 ,  揮発性有機化合物 ,  モデリング ,  肺炎 ,  硬度 ,  喫煙 ,  *噴霧 ,  たばこ ,  エアロゾル ,  第四アンモニウム

著者キーワード (5件)： 薬剤性肺炎 ,  曝露再構築 ,  吸入障害 ,  職業事故 ,  防水

分類 (3件)： 呼吸器の疾患  (GI03000Z) ,  空気調和一般  (PC01000C) ,  人間に対する影響  (EE05050C)

引用文献 (42件)：

• J Toxicol Clin Toxicol; Chest pain and hypoxemia from inhalation of a trichloroethane aerosol product; OF Woo, KM Healey, D Sheppard, TG Tong; 20; 1983; 333-341; 10.3109/15563658308990600; citation_id=CR1
• Rev Med Interne; Acute alveolitis after using a waterproofing aerosol: apropos of 2 cases; F Testud, L Gabrielle, ML Paquin, J Descotes; 19; 1998; 262-264; 10.1016/S0248-8663(97)89328-9; citation_id=CR2
• J Toxicol Clin Toxicol; Pulmonary toxicity following exposure to an aerosolized leather protector; KK Burkhart, A Britt, G Petrini, S O'Donnell, JW Donovan; 34; 1996; 21-24; 10.3109/15563659609020228; citation_id=CR3
• Thorax; Recurrence of acute respiratory failure following use of waterproofing sprays; R Heinzer, V Ribordy, B Kuzoe, R Lazor, JW Fitting; 59; 2004; 541-542; citation_id=CR4
• J Occup Environ Hyg; Acute respiratory syndrome after inhalation of waterproofing sprays: a posteriori exposure-response assessment in 102 cases; D Vernez, R Bruzzi, H Kupferschmidt, A De-Batz, P Droz, R Lazor; 3; 2006; 250-261; 10.1080/15459620600628845; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (6件)： 水 ,  ナノサイズ ,  防水 ,  噴霧 ,  肺損傷 ,  研究