文献

J-GLOBAL ID：201802251947937211   整理番号：18A1108734

化合物Munizi顆粒の抽出物は子宮収縮を抑制し,オキシトシン誘発原発性月経困難症を改善する【JST・京大機械翻訳】

Extracts of compound Muniziqi granule suppressed uterus contraction and ameliorated oxytocin-induced primary dysmenorrhea

著者 (11件)： Wei Yue (Institute of Chinese Materia Medica, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine; The MOE Key Laboratory for Standardization of Chinese Medicines; Shanghai Key Laboratory of Compound Chinese Medicines; Shanghai R&D Centre for Standardization of Chinese Medicines, 1200 Cailun Rood,...) ,  Ma Tingyun (Institute of Chinese Materia Medica, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine; The MOE Key Laboratory for Standardization of Chinese Medicines; Shanghai Key Laboratory of Compound Chinese Medicines; Shanghai R&D Centre for Standardization of Chinese Medicines, 1200 Cailun Rood,...) ,  Wang Hanxue (Institute of Chinese Materia Medica, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine; The MOE Key Laboratory for Standardization of Chinese Medicines; Shanghai Key Laboratory of Compound Chinese Medicines; Shanghai R&D Centre for Standardization of Chinese Medicines, 1200 Cailun Rood,...) ,  Xing Jianguo (The Xinjiang Institute of Materia Medica, Urumqi, Xinjiang 830002, China) ,  Wang Yuwen (Institute of Chinese Materia Medica, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine; The MOE Key Laboratory for Standardization of Chinese Medicines; Shanghai Key Laboratory of Compound Chinese Medicines; Shanghai R&D Centre for Standardization of Chinese Medicines, 1200 Cailun Rood,...) ,  Gu Zhengyi (The Xinjiang Institute of Materia Medica, Urumqi, Xinjiang 830002, China) ,  Mu Dandan (Xinjiang Uighur Pharmaceutical Limited Company, Urumqi, Xinjiang 830001, China) ,  Yin Qiang (Xinjiang Uighur Pharmaceutical Limited Company, Urumqi, Xinjiang 830001, China) ,  Cheng Xuemei (Institute of Chinese Materia Medica, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine; The MOE Key Laboratory for Standardization of Chinese Medicines; Shanghai Key Laboratory of Compound Chinese Medicines; Shanghai R&D Centre for Standardization of Chinese Medicines, 1200 Cailun Rood,...) ,  Wang Changhong (Institute of Chinese Materia Medica, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine; The MOE Key Laboratory for Standardization of Chinese Medicines; Shanghai Key Laboratory of Compound Chinese Medicines; Shanghai R&D Centre for Standardization of Chinese Medicines, 1200 Cailun Rood,...) ,  Wang Changhong (The Xinjiang Institute of Materia Medica, Urumqi, Xinjiang 830002, China)
資料名： Journal of Ethnopharmacology  (Journal of Ethnopharmacology)
巻： 223  ページ： 33-40  発行年： 2018年 
JST資料番号： T0042A  ISSN： 0378-8741  CODEN： JETHDA  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 化合物Muniziqi顆粒(CMG)は,通常,アクネ,肝斑,皮膚炎症,原発性月経困難症(PDM),および更年期症候群を治療するための伝統的なウイグル医薬品として使用されている。しかしながら,PDMにおけるCMGの臨床使用をサポートする十分なデータはない。本研究は,PDMの治療としてのCMGの効果を調べ,その可能な治療機構を明らかにすることを目的とした。本研究では,in vivoおよびin vitroマウスPDMモデルを用いた。マウス子宮収縮は,プロゲノバまたは安息香酸エストラジオール前処理後にオキシトシンにより誘導された。Peganum harmala(AEP)の種子からのCMG,アルカロイド抽出物,およびNigella glandulifera(EEN10とEEN95)の種子からの10%と95%のエタノール抽出物を,3つの用量のマウスに胃管栄養法によって与えた。オキシトシン処理後30分以内の苦wri時間を記録し,鎮痛効果を評価し,グルタチオンペルオキシダーゼ(GSH-Px),マロンジアルデヒド(MDA),6-ケト-プロスタグランジンF_1α(6-k-PGF_1α),プロスタグランジンF_2α(PGF_2α),トロンボキサンB2(TXB_2),および血清中のPGF_2αとMDAを測定した。単離したマウス子宮におけるオキシトシンにより誘導された子宮収縮に対するCMG,AEP,EEN10およびEEN95の効果(収縮曲線)を記録した。対照群と対照的に,CMG,AEP,N10,およびN95は,PDMモデルマウスの苦wri反応を減少させることによって用量依存的に鎮痛活性を示すことができた。CMG,AEP,EEN10およびEEN95は,子宮組織におけるPGF2α,6-k-PGF1α,TXB2,NOおよびMDAのレベルおよび血清におけるPGF2αおよびMDAを著しく減少させることができたが,子宮組織におけるGSH-Pxの活性は増加した。さらに,CMG,AEP,EEN10およびEEN95は,濃度依存的にオキシトシンにより誘導された分離子宮の頻度および振幅を有意に阻害することができた。CMGは実験的PDMに対して有意な保護効果を示した。この機構はおそらく脂質過酸化と過剰炎症反応の減弱と関連し,分離したマウス子宮の収縮を軽減する。CMGにおけるP.harmalaおよびN.glanduliferaの種子は,PDMに対する保護効果の発揮において重要な役割を果たしている可能性がある。本研究は,PDMの臨床診療におけるCMGの使用に対する前臨床証明を提供する。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 脂質過酸化 ,  アルカロイド ,  アクネ ,  *顆粒 ,  *オキシトシン ,  血清 ,  前処理 ,  保護作用 ,  グルタチオンペルオキシダーゼ ,  in vitro実験 ,  治療法 ,  *子宮 ,  ステロイド ,  エストロゲン ,  ステロイドホルモン ,  フェノール類 ,  ジオール
準シソーラス用語： *子宮収縮 ,  *抽出物 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 化合物Munizi顆粒 ,  原発性月経困難症 ,  Peganum Harmala ,  Nigella glandulifera ,  鎮痛活性 ,  子宮収縮

分類 (2件)： 動物に対する影響  (EE05040R) ,  生薬の薬理の基礎研究  (GX06020J)

物質索引 (1件)： エストラジオール

タイトルに関連する用語 (6件)： 顆粒 ,  抽出物 ,  子宮収縮 ,  オキシトシン ,  誘発 ,  原発性月経困難症