文献

J-GLOBAL ID：201802252176503371   整理番号：18A1154750

90または120分における遅延蘇生のための低体温により誘発された懸濁アニメーションの安全性評価【JST・京大機械翻訳】

A safety evaluation of profound hypothermia-induced suspended animation for delayed resuscitation at 90 or 120 min

著者 (8件)： Liu Yu (Department of Cardiovascular Surgery, General Hospital of Shenyang Military Command, Shenyang, China) ,  Li Shu (Department of Forensic Medicine, National Police University of China, Liaoning, China) ,  Li Zhi (Department of Cardiovascular Surgery, General Hospital of Shenyang Military Command, Shenyang, China) ,  Zhang Jian (Department of Cardiovascular Surgery, General Hospital of Shenyang Military Command, Shenyang, China) ,  Han Jin-song (Department of Cardiovascular Surgery, General Hospital of Shenyang Military Command, Shenyang, China) ,  Zhang Yong (Department of Cardiovascular Surgery, General Hospital of Shenyang Military Command, Shenyang, China) ,  Yin Zong-tao (Department of Cardiovascular Surgery, General Hospital of Shenyang Military Command, Shenyang, China) ,  Wang Hui-shan (Department of Cardiovascular Surgery, General Hospital of Shenyang Military Command, Shenyang, China)
資料名： Military Medical Research (Web)  (Military Medical Research (Web))
巻： 4  号： 1  ページ： 16  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7525A  ISSN： 2054-9369  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】貫通外傷による軍戦闘死傷の成功した治療は,適切な治療施設に患者を得るために必要な時間に有意に依存している。遅延性蘇生(SADR)のための著しい低体温誘発懸濁アニメーションは,心臓停止を誘発し,そのような損傷のための追加的時間を購入するための新しいアプローチである。しかし,循環停止(CA)を安全に投与するために使用される時間は議論の余地がある。本研究の目的は,90および120分の時間間隔にわたる低体温誘発SADRの安全性を評価することであった。【方法】16匹の雄のBAMAミニブタを,2つの群にランダム化した:CA90群(90分,n=8)およびCA120群(120分,n=8)。各動物に対する心肺バイパスを確立するために,右総頚動脈と内頚静脈のカニューレ挿入を行った。低温器官保存液(OPS)の灌流を通して,心臓麻痺と著しい低体温(15°C)を誘発した。CA後,心筋バイパス(CPB)を再開し,動物を徐々に再加温し,蘇生した。自然呼吸が達成されるまで,動物はベンチlatで補助された。血行動態周術期血清化学値[アラニントランスアミナーゼ(ALT),アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ(AST),クレアチニン(CR),乳酸デヒドロゲナーゼ(LDH)およびトロポニンT(TnT)]および生存率の指標を,手術前から術後7日まで観察した。【結果】15匹の動物を実験に登録し,一方,CA120群の1匹の動物は外科的誤差から死亡した。CA90群のすべての8匹の動物は,軽度の障害を示す1匹の動物だけで回復した。しかしながら,CA120群において,2匹の動物のみが重度の障害で生存し,他の5匹の動物は手術後2日目に死亡した。CA90群において,周術期の血清化学値は,術後1日目に増加した(ALT84.43±18.65U/L;AST88.99±24.49μmol/L),術後7日目に正常またはほぼ正常レベルに減少した(ALT52.48±9.046U/L;AST75.23±18.41μmol/L;LDH944.67±834.32U/L;TnT0.336±0.076ng/ml)。結論:低体温誘発SADRは心停止を誘発する有効な方法である。著者らの結果は,90分(15°Cで)のCAの誘導が120分のためのそれよりも安全であることを示している。著者らの結果は,15°CにおけるCAの120分が危険であり,高い死亡率と重篤な神経学的合併症をもたらす可能性があることを示す。15°Cより低い温度でのCAの120分が安全な回収に導くことができるかどうかを決定するために,更なる実験が必要である。Copyright 2018 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 低温 ,  トロポニンT ,  *懸濁液 ,  患者 ,  *蘇生法 ,  生存率 ,  血液動態 ,  心停止 ,  潅流 ,  心筋 ,  血清 ,  *低温症 ,  死亡率 ,  *安全性 ,  動物

著者キーワード (5件)： 低体温症 ,  懸濁アニメーション ,  蘇生 ,  軍用戦闘の負傷 ,  出血性ショック

分類 (4件)： 応急処置  (GC03014I) ,  循環系の基礎医学  (GJ01020K) ,  神経系疾患の治療一般  (GN05010N) ,  循環系疾患の治療一般  (GJ05010B)

引用文献 (26件)：

• Mil Med Res; Research progress on combat trauma treatment in cold regions; HS Wang, JS Han; 1; 2014; 8; 10.1186/2054-9369-1-8; CR1;
• Crit Care Med; Resuscitation from severe hemorrhage; WC Shoemaker, AB Peitzman, R Bellamy, R Bellomo, SP Bruttig, A Capone; 24; 2 Suppl; 1996; S12-S23; 10.1097/00003246-199602000-00045; CR2;
• Crit Care Med; Suspended animation for delayed resuscitation; R Bellamy, P Safar, SA Tisherman, R Basford, SP Bruttig, A Capone; 24; 2 Suppl; 1996; S24-S47; 10.1097/00003246-199602000-00046; CR3;
• J Trauma; Defining the limits of resuscitative emergency department thoracotomy: a contemporary Western Trauma Association perspective; EE Moore, MM Knudson, CC Burlew, K Inaba, RA Dicker, WL Biffl; 70; 2; 2011; 334-339; 10.1097/TA.0b013e3182077c35; CR4;
• J Trauma Acute Care Surg; Death on the battlefield (2001-2011): implications for the future of combat casualty care; BJ Eastridge, RL Mabry, P Seguin, J Cantrell, T Tops, P Uribe; 73; 6 Suppl 5; 2012; S431-S437; 10.1097/TA.0b013e3182755dcc; CR5;

タイトルに関連する用語 (7件)： 遅延 ,  蘇生 ,  低体温 ,  誘発 ,  懸濁 ,  アニメーション ,  安全性評価