文献

J-GLOBAL ID：201802252533638068   整理番号：18A1114944

環境汚染物質の血清レベルはイヌイットにおける乳癌の危険因子である:症例対照研究【JST・京大機械翻訳】

Serum levels of environmental pollutants is a risk factor for breast cancer in Inuit: a case control study

著者 (4件)： Wielsoe Maria (Centre for Arctic Health & Molecular Epidemiology, Department of Public Health, Aarhus University, Aarhus, Denmark) ,  Kern Peder (Department of Gynecology and Obstetrics, Dronning Ingrid’s Hospital, Nuuk, Greenland) ,  Bonefeld-Jorgensen Eva Cecilie (Centre for Arctic Health & Molecular Epidemiology, Department of Public Health, Aarhus University, Aarhus, Denmark) ,  Bonefeld-Jorgensen Eva Cecilie (Institute for Nursing and Health Science, University of Greenland, Nuuk, Greenland)
資料名： Environmental Health (Web)  (Environmental Health (Web))
巻： 16  号： 1  ページ： 56  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7354A  ISSN： 1476-069X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】環境持続性有機汚染物質(POPs)は,ホルモンの機能を模倣,干渉または遮断することによって,ホルモンホメオスタシスを変えることができる。さらに,POPsは乳癌のリスクを修正すると仮定されている。POPsと乳癌の間の関係は広く研究されているが,結論は矛盾している。本研究では,高度に曝露されたグリーンランドのInuit集団に焦点を当てて,POPsと乳癌の血清レベルの間の関連性を調べた。【方法】研究設計は,グリーンランドからのInuit女性の症例対照研究であった。参加者は,生殖履歴とライフスタイルに関する情報によるアンケートを完了し,血液サンプルを提供するように依頼された。サンプリングは2つの期間(2000~2003年と2011~2014年)に実施した。14種のポリ塩化ビフェニル(PCBs),11種の有機塩素系殺虫剤(OCP),16種のペルフルオロアルキル酸(PFAAs),1種のポリ臭化ビフェニル(PBB),9種のポリ臭化ジフェニルエーテル(PBDEs)の血清レベルを測定した。独立サンプルt検定を用いて,症例と対照間の差を比較し,同定交絡因子に対して調整したオッズ比(OR)をロジスティック回帰を用いて得た。【結果】研究母集団は,77人の乳癌症例と84人の対照を含んだ。測定した化合物の大部分は2000~2003年から2011~2014年にかけて有意に減少した。しかし,過フッ素化カルボン酸(PFCAs)では,増加が観察された。血清レベルは,大部分の化合物の対照と比較して有意に高く,年齢を調整した後,ΣOCP,ジクロロジフェニルジクロロエチレン(p,p′-DDE),ΣPFAA,Σペルフルオロスルホン酸(PFSA),ペルフルオロヘキサンスルホン酸(PFHxS)およびペルフルオロオクタンスルホン酸(PFOS)に対して差が維持された。親油性POPsについては,ΣPCB,ΣestroenicPCB,PCB99,PCB138,PCB153,PCB170,PCB170,およびPCB183の高い血清レベル(中/最高対最低三分位)が乳癌リスクと関連していた。両親媒性PFAAに対して,ΣPFAA,ΣPFCA,ΣPFSA,ペルフルオロオクタン酸(PFOA),ペルフルオロノナン酸(PFNA),ペルフルオロデカン酸(PFDA),PFHxS,PFOSの高い血清レベルは乳癌リスクと関連した。結論:乳癌リスクとPCBsとPFAAsの間に有意な正の相関が観察された。関連性は,POPsへの環境曝露がInuit女性における乳癌リスクを増加させる因子であることを示す。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 有機塩素系殺虫剤 ,  *乳房腫瘍 ,  ホルモン ,  *症例対照研究 ,  ポリ塩化ビフェニル ,  ライフスタイル ,  アンケート ,  *血清中濃度 ,  女性 ,  生殖 ,  グリーンランド
準シソーラス用語： ロジスティック回帰分析 ,  オッズ比 ,  t検定 ,  *環境汚染物質 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： 乳癌 ,  北極 ,  グリーンランド ,  環境曝露 ,  ペルフルオロアルキル酸(PFAA) ,  ポリ塩化ビフェニル(PCB) ,  有機塩素系農薬(OCP)

分類 (2件)： その他の汚染原因物質  (SB05040W) ,  人間に対する影響  (EE05050C)

引用文献 (53件)：

• Lancet Oncol; Epidemiology of breast cancer; TJ Key, PK Verkasalo, E Banks; 2; 3; 2001; 133-140; 10.1016/S1470-2045(00)00254-0; CR1;
• Int J Circumpolar Health; Breast cancer in the Arctic--changes over the past decades; SO Fredslund, EC Bonefeld-Jorgensen; 71; 2012; 19155; 10.3402/ijch.v71i0.19155; CR2;
• Basic Clin Pharmacol Toxicol; Biomonitoring and hormone-disrupting effect biomarkers of persistent organic pollutants in vitro and ex vivo; EC Bonefeld-Jorgensen; 115; 1; 2014; 118-128; 10.1111/bcpt.12263; CR3;
• Cancer; Environmental pollutants and breast cancer: epidemiologic studies; JG Brody; 109; 12 Suppl; 2007; 2667-2711; 10.1002/cncr.22655; CR4;
• Crit Rev Toxicol; Weight of evidence evaluation of potential human cancer risks from exposure to polychlorinated biphenyls: an update based on studies published since 2003; R Golden, R Kimbrough; 39; 4; 2009; 299-331; 10.1080/10408440802291521; CR5;

タイトルに関連する用語 (5件)： 環境汚染物質 ,  血清レベル ,  乳癌 ,  危険因子 ,  症例対照研究