文献

J-GLOBAL ID：201802252953168478   整理番号：18A1007045

認知症の有無による高齢者における短い身体能力電池のノルウェー版の信頼性【JST・京大機械翻訳】

“Reliability of the Norwegian version of the short physical performance battery in older people with and without dementia”

著者 (2件)： Olsen Cecilie Fromholt (Faculty of Health Sciences, Oslo and Akershus University College of Applied Sciences, Oslo, Norway) ,  Bergland Astrid (Faculty of Health Sciences, Oslo and Akershus University College of Applied Sciences, Oslo, Norway)
資料名： BMC Geriatrics (Web)  (BMC Geriatrics (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 124  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7427A  ISSN： 1471-2318  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】本研究の目的は,スポーツ物理性能電池(SPPB)のノルウェー版の試験再試験信頼性を確立することであった。【方法】これは横断的信頼性研究であった。平均年齢88.4歳(8.1歳)の61人の高齢成人の便宜的サンプルを,2つの時点で2つの異なる理学療法士により試験した。試験間の平均時間間隔は2.5日であった。95%の信頼区間を有するクラス内相関係数モデル3.1(ICC,3.1)および加重Kappa(K)を,相対的信頼性の尺度として用いた。測定の標準誤差(SEM)と最小検出可能変化(MDC)を用いて,絶対信頼性を測定した。結果は,認知症を有する24人の高齢者のサブグループについても分析した。【結果】ICCは,SPPB要約スコアおよび4m歩行試験(4mwt)に対して高い相対的信頼性を反映し,全サンプル(それぞれICC=0.92および0.91)および認知症を有するサブグループ(それぞれICC=0.84および0.90)に対して。さらに,SPPBサブスケールに対する重みづけKsは椅子スタンドに対して0.64,歩行に対して0.80,総サンプルに対してバランスに対して0.52であり,認知症を伴うサブグループに対してほぼ同一であった。95%信頼区間(MDC95)におけるMDC値は,全試料においてSPPBの全スコアに対して0.8,4mwtに対して0.39m/sと計算された。認知症MDC95を有するサブグループについては,SPPBの総スコアに対して1.88,4mwtに対して0.28m/sであった。【結論】SPPB総スコアと時間的歩行試験は,全サンプルに対して全体的に高い相対的および絶対的信頼性を示し,SPPBのノルウェー版が高齢者を有する訓練理学療法士によって使用されるときに信頼できることを示した。認知症の高齢者におけるノルウェーSPPBの信頼性は高いと思われるが,サンプルサイズが小さいためにさらなる研究が必要である。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *電池 ,  成人 ,  *信頼性 ,  スポーツ ,  *認知症 ,  *ノルウェー王国 ,  重みづけ ,  相関係数 ,  *老人 ,  信頼区間 ,  理学療法士
準シソーラス用語： 歩行テスト ,  スコア ,  標準誤差 ,  加重 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 信頼性 ,  SPPB ,  物理的性能 ,  認知症 ,  ノルウェー

分類 (2件)： リハビリテーション  (GB06000Z) ,  精神科の臨床医学一般  (GR01030T)

引用文献 (49件)：

• Vestergaard S, Patel KV, Bandinelli S, Ferrucci L, Guralnik JM. Characteristics of 400-meter walk test performance and subsequent mortality in older adults. Rejuvenation Res 2009 Jun;12(3):177-184. PubMed Pubmed Central PMCID: PMC2939839. Epub 2009/07/15. eng.
• Guralnik JM, Ferrucci L, Simonsick EM, Salive ME, Wallace RB. Lower-extremity function in persons over the age of 70 years as a predictor of subsequent disability. N Engl J Med 1995 Mar 2;332(9):556-561. PubMed Epub 1995/03/02. eng.
• Guralnik JM, Simonsick EM, Ferrucci L, Glynn RJ, Berkman LF, Blazer DG, et al. A short physical performance battery assessing lower extremity function: association with self-reported disability and prediction of mortality and nursing home admission. J Gerontol 1994 Mar;49(2):M85-M94. PubMed Epub 1994/03/01. eng.
• Freire AN, Guerra RO, Alvarado B, Guralnik JM, Zunzunegui MV. Validity and reliability of the short physical performance battery in two diverse older adult populations in Quebec and Brazil. Journal of aging and health 2012 Aug;24(5):863-878. PubMed Epub 2012/03/17. eng.
• Guralnik JM, Ferrucci L, Pieper CF, Leveille SG, Markides KS, Ostir GV, et al. Lower extremity function and subsequent disability: consistency across studies, predictive models, and value of gait speed alone compared with the short physical performance battery. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 2000 Apr;55(4):M221-M231. PubMed Epub 2000/05/16. eng.

タイトルに関連する用語 (5件)： 認知症 ,  高齢者 ,  身体能力 ,  電池 ,  ノルウェー