文献

J-GLOBAL ID：201802254772522470   整理番号：18A1527862

農業文化遺産における伝統的知識の概念と保護-プーアル古茶園と茶文化システムを例に【JST・京大機械翻訳】

Concept and protection of traditional knowledges in agricultural heritage system: A case study of Pu’er Traditional Tea Agrosystem

著者 (3件)： Ma Nan (中国科学院地理科学与資源研究所 北京 100101;中国科学院大学 北京 100049) ,  Min Qingwen (中国科学院地理科学与資源研究所 北京 100101;中国科学院大学 北京 100049) ,  Yuan Zheng (北京科普発展中心 北京 100101)
資料名： Zhongguo Shengtai Nongye Xuebao  (Zhongguo Shengtai Nongye Xuebao)
巻： 26  号： 5  ページ： 771-779  発行年： 2018年 
JST資料番号： C2778A  ISSN： 1671-3990  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 伝統的知識は地方のコミュニティ内の住民と自然環境の長期適応に蓄積する経験知恵だけでなく、農業文化遺産の構造性もあり、遺産システムに対して支持作用を持つ。従って、伝統知識の伝承保護は農業文化遺産保護の重要な内容である。本論文では、現在の関連国際公約及び研究における伝統知識の定義及び内包を帰納的に分析し、農業文化遺産の特徴と結合して、農業文化遺産における伝統知識を「農業文化遺産内」と定義した。住民は長期の生産生活の過程において、農業が蓄積する生命維持、資源管理、生物多様性保護、精神信仰維持などの多くの方面に密接に関連する知識、革新及び実践をめぐる。それは,伝統的知識と自然資源管理の伝統的知識の5つのタイプに分類できる。本論文では、農業文化遺産と伝統知識の相関関係を整理し、プーアル古茶園と茶文化システムを例として、遺産地の実地状況と結びつけた。伝統的知識保護に存在する実物のキャリアが破壊され、伝承に危機があり、観光業の衝撃と保護措置が相対的に低いなどの問題に対して、保護意識の強化を提出した。伝統的知識保護計画,伝統的知識の調査計画の展開,伝承記録の強化,および既存の制度の完全利用によって,従来の知識保護などのいくつかの対策を,伝統的知識保護のため,提案した。農業文化遺産における伝統知識の保護に参考を提供した。Data from Wanfang. Translated by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *農業 ,  生物多様性 ,  衝撃 ,  資源管理 ,  自然環境 ,  住民 ,  調査計画 ,  観光 ,  *茶園 ,  コミュニティ
準シソーラス用語： 自然資源管理 ,  信仰 ,  民間伝承 ,  地方 ,  *文化遺産 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： Traditional knowledge ,  Traditional knowledge protection ,  Agricultural heritage system ,  Pu’er Traditional Tea Ag-rosystem

分類 (4件)： 農業一般  (FB01010A) ,  観光,レクリエーション  (RD04030J) ,  土地利用一般,地域制  (RD02010Z) ,  農業経済,農業経営  (FB01020L)

タイトルに関連する用語 (7件)： 農業 ,  文化遺産 ,  知識 ,  概念 ,  茶園 ,  茶 ,  文化