文献

J-GLOBAL ID：201802255304035836   整理番号：18A1745592

利水活血温陽方連合西洋薬による慢性心不全治療の治療効果及び患者の酸化ストレス、生活の質への影響【JST・京大機械翻訳】

Effects of Lishui-huoxue-wenyang recipe combined with western medicine on chronic heart failure and its influences on oxidative stress and quality of life of patients

著者 (7件)： Jia Ping (河北北方学院附属第二医院中医科,河北張家口,075100) ,  Wang Qiang (河北北方学院附属第二医院薬剤科,河北 張家口,075100) ,  Jiang Huanhuan (河北北方学院附属第二医院薬剤科,河北 張家口,075100) ,  Zhao Hanqing (河北北方学院附属第二医院中医科,河北張家口,075100) ,  Dong Lirong (河北北方学院附属第二医院薬剤科,河北 張家口,075100) ,  Li Xin (河北北方学院附属第二医院針灸科,河北 張家口,075100) ,  Han Peitian (河北北方学院附属第二医院心血管内科,河北張家口,075100)
資料名： Hebei Zhongyi  (Hebei Zhongyi)
巻： 40  号： 3  ページ： 378-382,393  発行年： 2018年 
JST資料番号： C3720A  ISSN： 1002-2619  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的:利水活血温陽方連合西洋薬による慢性心不全(CHF)治療の治療効果及び患者の酸化ストレス、生活の質への影響を観察する。方法:80例のCHF患者をランダムに2群に分けた。対照群の40例はアンジオテンシン変換酵素阻害薬(ACEI)或いはアンジオテンシンII受容体遮断薬(ARB)、β受容体遮断剤、アルドステロン受容体拮抗剤からなる「金三角」基本治療プランで治療し、治療群40例は対照群の治療に基づき、利水活血温陽方を服用した。両群とも24週間連続治療した。2群の治療効果を比較し、2群の治療前後の心臓の超音波指標[左心室拡張末期径(LVEDD)、左心室収縮末期径(LVESD)]を観察した。左室駆出率(LVEF)と拡張期早期流速(EPFV)/拡張末期流速ピーク値(APFV)(E/A)と6min歩行距離の変化、酸化ストレス指標[スーパーオキシドディスムターゼ(SOD)、グルタチオンペルオキシダーゼ(GSH-Px)。カタラーゼ(CAT)とマロンジアルデヒド(MDA)の変化、ミネソダ心不全の生活の質アンケート(MLHFQ)の採点変化。結果:治療群の総有効率は95.00%であり、対照群の総有効率は70.00%であり、治療群の治療効果はコントロール群より優れた(P<0.05)。2群の治療後のLVEF、E/A及び6min歩行距離はいずれも本群の治療前提より高く(P<0.05)、LVEDD、LVESDはいずれも本群の治療前より縮小した(P<0.05)。治療後、治療群のLVEF、E/A及び6min歩行距離はいずれも対照群より高く(P<0.05)、LVEDD、LVESDはいずれも対照群より低かった(P<0.05)。治療後,SOD,GSH-Px,CATは両群で増加し(P<0.05),MDAは治療前より減少した(P<0.05)。治療後、治療群のSOD、GSH-Px、CATはいずれも対照群より高く(P<0.05)、MDAはコントロール群より低かった(P<0.05)。2群の治療後のMLHFQスコアはいずれも本群治療前より低下し(P<0.05)、治療群の12週間のMLHFQスコアは本群の治療8週間より低く(P<0.05)、治療24週間のMLHFQスコアは本群の治療12週間より低かった(P<0.05)。治療後、治療群のMLHFQスコアは対照群の治療同期より低かった(P<0.05)。結論:利水活血温陽方と西洋薬の併用によるCHF治療は、患者の心臓機能と運動耐力を明らかに向上させ、酸化ストレスのレベルを下げ、患者の生活の質を改善する。Data from Wanfang. Translated by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 心臓 ,  *慢性心不全 ,  アンケート ,  *クオリティオブライフ ,  スーパーオキシドジスムターゼ ,  アンギオテンシンII ,  βアドレナリン遮断薬 ,  アンギオテンシン変換酵素阻害剤 ,  *患者 ,  カタラーゼ ,  *治療法 ,  左室駆出率 ,  *酸化ストレス ,  流速 ,  超音波

分類 (3件)： 循環系疾患の薬物療法  (GJ05020M) ,  循環系の医学一般  (GJ01010Z) ,  生薬の臨床への応用  (GX06030U)

タイトルに関連する用語 (9件)： 利水 ,  血 ,  西洋薬 ,  慢性心不全 ,  治療 ,  治療効果 ,  患者 ,  酸化ストレス ,  生活の質