文献

J-GLOBAL ID：201802255849305415   整理番号：18A1840876

清肺化うっ血通腑方による膿毒症ARDS患者の肺繊維化改善:前向き単一盲検無作為対照臨床試験【JST・京大機械翻訳】

Qingfeihuayutongfu prescription for intervening fibrosis in patients with sepsis-associated acute respiratory distress syndrome: a prospective single blind randomized controlled clinical trial study

著者 (5件)： Cheng Lu (南京中医薬大学附属医院重症医学科, 江蘇南京,210029) ,  Chen Mingqi (南京中医薬大学附属医院重症医学科, 江蘇南京,210029) ,  Jiang Hua (南京中医薬大学附属医院重症医学科, 江蘇南京,210029) ,  Chen Qiuhua (南京中医薬大学附属医院重症医学科, 江蘇南京,210029) ,  Lu Jun (南京中医薬大学附属医院重症医学科, 江蘇南京,210029)
資料名： Zhonghua Weizhongbing Jijiu Yixue  (Zhonghua Weizhongbing Jijiu Yixue)
巻： 30  号： 6  ページ： 578-582  発行年： 2018年 
JST資料番号： C2241A  ISSN： 2095-4352  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的:膿毒症関連急性呼吸窮迫症候群(ARDS)患者の酸素化に対する清肺化うっ血通腑方の効果及び肺繊維化に対する干与作用を検討する.。方法:前向き無作為比較臨床試験(RCT)を用いて,2015年7月2017年2月の南京医学大学付属病院の重症医学科(ICU)で治療された中重度急性呼吸窮迫症候群(ARDS)患者を選択した。また、乱数表により、清肺化鬱通腑方群(入組後1日目から鼻飼清肺化うっ血通腑方、濃煎200mL、毎日1剤、7日服用)とプラセボ対照群を分けた。2群のARDSは通常治療と一致した。治療1、3、7、14、28dに患者の酸素化指数(PaO2/FiO2)、血清III型プロコラーゲン(PCIII)及びプロリンペプチダーゼ(PLD)含有量を測定し、患者の人工呼吸時間、ICU入院時間及び60d生存状況を記録した。結果:合計32例のARDS患者を選び、2群各16例、ベースラインデータ等化比較。両群ARDS患者の時間延長に伴い、PaO2/FiO2は次第に低下し、血清PCIIIとPLDレベルは次第に上昇した。プラセボ対照群と比べ、清肺化うっ血通腑方群は14日と28日のPaO2/FiO2が明らかに上昇した〔mmHg(1mmHg=0.133kPa)。185.81±65.07対137.19±55.72,250.56±102.72対178.25±80.97,P<0.05,14日と28日の血清PCIIIレベルは,有意に減少した(μmol/L)。197.13±26.61対240.81±45.27、169.06±36.34対234.75±46.30、すべてP<0.01)、治療28dの血清PLDレベルは明らかに低下した(U/L:(U/L):(P<0.01)。1166.31±304.84対1468.81±387.65,P<0.05),機械換気時間(d;18.20±5.20対23.38±7.57)およびICU滞在時間(d:23.7±5.7対31.0±7.9(P<0.05)。Kaplan-Meier生存曲線分析では、清肺化鬱通腑方群の60d累積生存率はプラセボ対照群と比べ、統計学的有意差はなかった〔81.25%(13/16)対68.75%(11/16)、χ2=0.667、P=0。505〕。結論:清肺化うっ血通腑方はARDS患者の酸素化を改善し、血清PCIII及びPLD含有量を下げ、肺繊維化を抑制し、予後を改善する。Data from Wanfang. Translated by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *患者 ,  酸素化 ,  血清 ,  入院 ,  偽薬 ,  *うっ血 ,  治療法 ,  *線維症 ,  統計学 ,  経口投与 ,  人工呼吸 ,  病院
準シソーラス用語： 有意差 ,  プロコラーゲン ,  対照群 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： Acute respiratory distress syndrome ,  Sepsis ,  Epithelial-mesenchymal transition ,  Pulmonary fibrosis ,  Qingfeihuayutongfu prescription

分類 (1件)： 応急処置  (GC03014I)

タイトルに関連する用語 (10件)： 肺 ,  うっ血 ,  膿 ,  毒 ,  ARDS ,  患者 ,  繊維 ,  盲 ,  対照 ,  臨床試験