文献

J-GLOBAL ID：201802256458758532   整理番号：18A1007144

抗VEGF薬で治療した加齢黄斑変性患者の主観的健康期待【JST・京大機械翻訳】

Subjective health expectations of patients with age-related macular degeneration treated with antiVEGF drugs

著者 (11件)： Pentek Marta (Department of Health Economics, Corvinus University of Budapest, Budapest, Hungary) ,  Brodszky Valentin (Department of Health Economics, Corvinus University of Budapest, Budapest, Hungary) ,  Biro Zsolt (Department of Ophthalmology, Pecs University of Sciences, Pecs, Hungary) ,  Kolkedi Zsofia (Department of Ophthalmology, Pecs University of Sciences, Pecs, Hungary) ,  Dunai Arpad (Department of Ophthalmology, Semmelweis University Budapest, Budapest, Hungary) ,  Nemeth Janos (Department of Ophthalmology, Semmelweis University Budapest, Budapest, Hungary) ,  Baji Petra (Department of Health Economics, Corvinus University of Budapest, Budapest, Hungary) ,  Rencz Fanni (Department of Health Economics, Corvinus University of Budapest, Budapest, Hungary) ,  Rencz Fanni (Clinical Medicine Doctoral School, Semmelweis University Budapest, Budapest, Hungary) ,  Gulacsi Laszlo (Department of Health Economics, Corvinus University of Budapest, Budapest, Hungary) ,  Resch Miklos D. (Department of Ophthalmology, Semmelweis University Budapest, Budapest, Hungary)
資料名： BMC Geriatrics (Web)  (BMC Geriatrics (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 233  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7427A  ISSN： 1471-2318  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】将来の健康に関する主観的期待は,慢性疾患における治療への順守と同様に,現在の健康および治療効果の患者の判断に影響を及ぼす可能性がある。抗VEGF注射で治療し,影響因子を分析する加齢黄斑変性(AMD)患者の寿命と将来の健康関連クオリティオブライフ(HRQOL)に関する主観的期待を調査することを目的とした。【方法】2つの眼科センターにおける安全なAMD患者を含んだ。人口統計学,臨床的特徴および情報ケア利用を記録した。現在の健康は,EQ-5D一般的健康状態アンケートと時間トレードオフ(TTO)方法によって評価した。視覚アナログスケール(VAS)により幸福感を測定した。70歳,80歳,90歳における主観的余命と期待されるEQ-5D状態を調査した。t検定を適用してサブグループを比較し,ピアソン相関を行い,変数間の関係を分析した。【結果】122人の患者(女性62%)が,平均(SD)年齢75.2(7.9)歳および疾患期間2.9(2.5)年であった。大部分はAREDS-4状態にあり,より良い眼のETDRSは64.7(15.4)であった。EQ-5DおよびTTOは,健康の中等度の悪化(0.66対0.72,p=0.131)を明らかにし,幸福VASは6.3(2.2)であった。EQ-5DとETDRSの間の相関は中等度(R=0.242,p<0.05)であり,AREDS-4における1眼対1眼の両方は,より低いTTO(0.68対0.83;p=0.013)をもたらした。主観的余命は統計的余命と有意差はなく,TTOに有意な影響を及ぼさなかった。自己推定平均EQ-5Dスコアは,年齢70,80および90に対して0.60,0.40および0.24であり,年齢群65-74,75-84および85+(それぞれ0.77,0.63および0.63)の母集団基準より低かった。年齢,性別,現在のEQ-5D,非公式ケアと幸福の必要性は,主観的健康予測の決定論的因子であった。【結論】抗VEGF治療を有するAMD患者は,年齢がマッチした一般市民と同等のHRQOLを有するが,年齢による健康のより重度の悪化を期待する。より悪いHRQOLを有する高齢患者は,より悪い主観的期待を有する。患者の健康予測を調査することは,眼科医が誤認識を修正し,AMDケアの質を改善する機会を提供する。さらなる研究は,主観的期待と実際の健康結果の間の関係,および患者のAMD特異的健康行動に対するその影響に関する証拠を提供しなければならない。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 予測 ,  アンケート ,  女性 ,  母集団 ,  安全性 ,  健康管理 ,  *治療法 ,  *患者 ,  眼科学
準シソーラス用語： 有意差 ,  余命 ,  健康状態 ,  EQ-5D ,  人口統計学 ,  *健康 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 加齢黄斑変性 ,  健康関連QOL ,  EQ-5D ,  時間トレードオフ ,  主観的余命 ,  健康への期待

分類 (3件)： 眼の疾患の治療一般  (GP05010T) ,  眼の疾患の薬物療法  (GP05020E) ,  その他の泌尿生殖器疾患の治療  (GM05040R)

引用文献 (35件)：

• JAMA Ophthalmol; Global burden of eye and vision disease as reflected in the Cochrane database of systematic reviews; LN Boyers, C Karimkhani, J Hilton, W Richheimer, RP Dellavalle; 133; 1; 2015; 25-31; 10.1001/jamaophthalmol.2014.3527; CR1;
• Clin Ophthalmol; Anxiety and depression in patients with advanced macular degeneration: current perspectives; VR Cimarolli, RJ Casten, BW Rovner, V Heyl, S Sorensen, A Horowitz; 10; 2016; 55-63; CR2;
• BMC Ophthalmol; The prevalence of anxiety and depression in people with age-related macular degeneration: a systematic review of observational study data; SR Dawson, CD Mallen, MB Gouldstone, R Yarham, G Mansell; 14; 2014; 78; 10.1186/1471-2415-14-78; CR3;
• Retina; Treat-and-extend regimens with anti-VEGF agents in retinal diseases: a literature review and consensus recommendations; KB Freund, JF Korobelnik, R Devenyi, C Framme, J Galic, E Herbert, H Hoerauf, P Lanzetta, S Michels, P Mitchell; 35; 8; 2015; 1489-1506; 10.1097/IAE.0000000000000627; CR4;
• Br J Ophthalmol; Guidelines for the management of neovascular age-related macular degeneration by the European Society of Retina Specialists (EURETINA); U Schmidt-Erfurth, V Chong, A Loewenstein, M Larsen, E Souied, R Schlingemann, B Eldem, J Mones, G Richard, F Bandello; 98; 9; 2014; 1144-1167; 10.1136/bjophthalmol-2014-305702; CR5;

タイトルに関連する用語 (5件)： 抗VEGF薬 ,  治療 ,  加齢黄斑変性 ,  患者 ,  期待