文献

J-GLOBAL ID：201802256717994036   整理番号：18A1873846

自己免疫性肝炎の影響と健康有用性に対するその治療【JST・京大機械翻訳】

The Impact of Autoimmune Hepatitis and Its Treatment on Health Utility

著者 (15件)： Wong Lin Lee (Institute of Cellular Medicine, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, United Kingdom) ,  Wong Lin Lee (Liver Unit, Freeman Hospital, The Newcastle upon Tyne NHS Foundation Trust, Newcastle upon Tyne, United Kingdom) ,  Fisher Holly F (Institute of Health and Society, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, United Kingdom) ,  Stocken Deborah D (Leeds Institute of Clinical Trials Research, University of Leeds, Leeds, United Kingdom) ,  Rice Stephen (Institute of Health and Society, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, United Kingdom) ,  Khanna Amardeep (Institute of Cellular Medicine, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, United Kingdom) ,  Khanna Amardeep (Liver Unit, Freeman Hospital, The Newcastle upon Tyne NHS Foundation Trust, Newcastle upon Tyne, United Kingdom) ,  Heneghan Michael A (Institute of Liver Studies, King’s College Hospital, London, United Kingdom) ,  Oo Ye Htun (Centre for Liver Research and NIHR BRC, University of Birmingham and Liver Unit, University Hospital Birmingham NHS Foundation Trust, United Kingdom) ,  Mells George (Academic Department of Medical Genetics, University of Cambridge and Addenbrooke’s Hospital, Cambridge Biomedical Campus, United Kingdom) ,  Kendrick Stuart (GlaxoSmithKline (GSK), Research and Development, Hertfordshire, United Kingdom) ,  Dyson Jessica Katharine (Institute of Cellular Medicine, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, United Kingdom) ,  Dyson Jessica Katharine (Liver Unit, Freeman Hospital, The Newcastle upon Tyne NHS Foundation Trust, Newcastle upon Tyne, United Kingdom) ,  Jones David E. J. (Institute of Cellular Medicine, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, United Kingdom) ,  on behalf of the UK-AIH Consortium
資料名： Hepatology  (Hepatology)
巻： 68  号： 4  ページ： 1487-1497  発行年： 2018年 
JST資料番号： T0889A  ISSN： 0270-9139  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 患者報告は,自己免疫性肝炎(AIH)の身体的および心理的効果が実質的であることを示唆する。しかし,AIH患者における健康関連クオリティオブライフ(HRQOL)は完全に特性化されておらず,健康効用は探求されていない。AIHに対する治療はしばしばコルチコステロイドの使用を含み,それは有意な副作用と関連する薬剤である。ここでは,英国自己免疫肝炎(UK-AIH)国家研究からの広範な症例の大規模コホートにおける患者報告HRQOLおよび健康効用に対するAIHおよびその治療の影響を検討した。データは,ヨーロッパのクオリティオブライフ5次元5レベル(EQ-5D-5L)と臨床データ形式を含む検証されたHRQOLツールを用いて,AIHの臨床診断を有する990人の成人参加者から収集された。EQ-5D-5L次元スコアを,英国の人口基準および原発性胆汁性胆管炎(PBC)を有する疾患対照コホートと比較した。AIHコホート内で,回帰分析を用いて,コルチコステロイド使用を含むAIH療法の影響に焦点を当てて,HRQOLと人口統計学的および臨床的変数の間の関連性を調査した。EQ-5D-5L効用指数により測定したHRQOLは,ポピュレーションノルムと比較してAIH患者のコホートにおいて有意に障害されていることを示した。AIHコホート内で,コルチコステロイド使用は,生化学的疾患活動状態を制御した場合でも,HRQOLの障害と有意に関連していることが分かった。結論:本データは,一般集団と比較して,AIH患者の大規模コホートにおけるHRQOL障害の証拠を示す。さらに,コルチコステロイド使用は,寛解状態に依存しないHRQOLの低下と強く関連している。これは,より良いコルチコステロイドフリー療法アプローチの必要性を強調し,それはAIHにおける将来の新しい治療試験の必要性を強調する。(Hepatology 2018;00:000-000)。Copyright 2018 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 患者 ,  回帰分析 ,  母集団 ,  治療法 ,  成人 ,  *副腎皮質ホルモン ,  キャラクタリゼーション ,  胆汁 ,  英国 ,  寛解 ,  クオリティオブライフ
準シソーラス用語： 人口統計学 ,  EQ-5D ,  臨床診断 ,  *健康 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (5件)： 消化器の疾患  (GH03000W) ,  免疫性疾患・アレルギー性疾患一般  (GD04010C) ,  疫学  (GB03000E) ,  予防医学一般  (GB01010B) ,  公衆衛生  (GB02000X)

タイトルに関連する用語 (3件)： 自己免疫性肝炎 ,  有用性 ,  治療