文献

J-GLOBAL ID：201802258691527893   整理番号：18A1033227

データ共有におけるプライバシー保護のための統合バイオバンクにおけるセキュリティ制御:理論的根拠と研究設計【JST・京大機械翻訳】

Security controls in an integrated Biobank to protect privacy in data sharing: rationale and study design

著者 (39件)： Takai-Igarashi Takako (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Kinoshita Kengo (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Kinoshita Kengo (Graduate School of Information Sciences, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Nagasaki Masao (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Ogishima Soichi (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Nakamura Naoki (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Nakamura Naoki (Graduate School of Medicine, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Nakamura Naoki (Tohoku University Hospital, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Nagase Sachiko (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Nagase Sachiko (Graduate School of Medicine, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Nagaie Satoshi (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Saito Tomo (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Nagami Fuji (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Nagami Fuji (Graduate School of Medicine, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Nagami Fuji (Tohoku University Hospital, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Minegishi Naoko (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Minegishi Naoko (Graduate School of Medicine, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Suzuki Yoichi (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Suzuki Yoichi (Graduate School of Medicine, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Suzuki Kichiya (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Suzuki Kichiya (Graduate School of Medicine, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Suzuki Kichiya (Tohoku University Hospital, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Hashizume Hiroaki (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Kuriyama Shinichi (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Kuriyama Shinichi (Graduate School of Medicine, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Kuriyama Shinichi (International Research Institute of Disaster Science, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Hozawa Atsushi (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Hozawa Atsushi (Graduate School of Medicine, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Yaegashi Nobuo (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Yaegashi Nobuo (Graduate School of Medicine, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Yaegashi Nobuo (Tohoku University Hospital, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Kure Shigeo (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Kure Shigeo (Graduate School of Medicine, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Kure Shigeo (Tohoku University Hospital, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Tamiya Gen (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Kawaguchi Yoshio (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Tanaka Hiroshi (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Yamamoto Masayuki (Tohoku Medical Megabank Organization, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Yamamoto Masayuki (Graduate School of Medicine, Tohoku University, Sendai, Japan)
資料名： BMC Medical Informatics and Decision Making (Web)  (BMC Medical Informatics and Decision Making (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 100  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7433A  ISSN： 1472-6947  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】ゲノムに基づく個人化された健康管理を実現する目的で,著者らは,15万人のボランティアによって提供された生体試料とともに,個人の健康,ゲノム,およびオミクスデータを統合するバイオバンクを開発した。このようなデータ統合の大規模はプライバシー違反の明らかなリスクを含んでいる。個人のゲノムと健康情報の研究利用は,科学的進歩を促進しながらプライバシーの保護に関するグローバルな議論の話題である。本論文は,科学的進歩を促進しながら,提供者プライバシーを確保するためのデータ共有に含まれるセキュリティ問題に取り組むことにおける著者らの計画,現在の試み,および達成について報告する。【方法】バイオ標本とデータは,包括的一致によって前向きコホート研究において収集した。150,000人の参加者のサンプルサイズは,環境相互作用による遺伝子のゲノムワイドスクリーニング,ハプロタイプ位相決定,およびパラメトリック連鎖解析を含む複数の研究に必要であった。【結果】著者らは,データの使用と共有に関するプライバシー違反に対して,物理的,個人的,および技術的安全性を必要とするプライバシー保護規則である,T ohoku M edical M egabank(TMM)データ共有政策を確立した。提案した政策は,NCBIのそれとSanger研究所のそれに言及した。提案した政策は,再同定リスクの強さに従って共有データを分類する。TMMによって組織化された局所委員会は再同定リスクを評価し,セキュリティカテゴリをデータセットに割り当てる。すべてのデータセットは,そのセキュリティカテゴリに従ってスーパーコンピュータの割り当てられたセグメントに保存される。セキュリティ管理者は,個々のデータ利用場所におけるすべてのセキュリティ問題を扱うために指定されなければならない。提案したポリシーは,閉鎖ネットワークとIP-VPN遠隔接続を必要とする。【結論】バイオバンクの任務は,生物学的資源を最も生産的に配布することである。このミッションは,バイオ標本と健康データを収集し,同時にゲノム/オミクスデータを分析することを動機づけた。バイオバンクはまた,バイオバンクの品質と量を改善するミッションを持っている。これにより,ユーザがバイオバンクへのフィードバックとしての研究結果を共有することを要求した。TMMデータ共有政策はミッションに起因するあらゆるセキュリティ問題に取り組んでいる。データ共有においてプライバシーを保護するための最良の方法であると考えられる。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *プライバシー ,  安全性 ,  健康管理 ,  ゲノム ,  生体試料 ,  データ融合 ,  相互作用 ,  ボランティア ,  品質 ,  ネットワーク ,  *セキュリティ ,  安全管理
準シソーラス用語： 健康 ,  *バイオバンク ,  *プライバシー保護 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (8件)： 個別化ヘルスケア ,  バイオバンク ,  プライバシー違反リスク ,  個人ゲノムデータ ,  個人健康データ ,  データ共有ポリシー ,  セキュリティポリシー ,  リモートアクセス

分類 (1件)： データ保護  (JD01020V)

引用文献 (52件)：

• N Engl J Med; A new initiative on precision medicine; FS Collins, H Varmus; 372; 9; 2015; 793-795; 10.1056/NEJMp1500523; CR1;
• EPMA J; Biobanks in the era of personalized medicine: objectives, challenges, and innovation: overview; J Kinkorova; 7; 2015; 4; 10.1186/s13167-016-0053-7; CR2;
• Parks A. 10 ideas of changing the world right now. Time. 2009:173(11).
• Remarks by the President in State of the Union Address | January 20, 2015 [https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/01/20/remarks-president-state-union-address-january-20-2015]. Accessed 1 July 2017.
• Science; Genetics. Genomic research and human subject privacy; Z Lin, AB Owen, RB Altman; 305; 5681; 2004; 183; 10.1126/science.1095019; CR5;

タイトルに関連する用語 (9件)： データ共有 ,  プライバシー ,  統合 ,  バイオバンク ,  セキュリティ ,  理論 ,  根拠 ,  研究 ,  設計