文献

J-GLOBAL ID：201802259297450532   整理番号：18A1068195

無症候性黒色アフリカ人における慢性腎臓病のスクリーニングにおける糸球体濾過率を推定するための方程式の比較:横断的研究【JST・京大機械翻訳】

Comparison of equations for estimating glomerular filtration rate in screening for chronic kidney disease in asymptomatic black Africans: a cross sectional study

著者 (9件)： Omuse Geoffrey (Department of Pathology, Aga Khan University Hospital Nairobi, Nairobi, Kenya) ,  Maina Daniel (Department of Pathology, Aga Khan University Hospital Nairobi, Nairobi, Kenya) ,  Mwangi Jane (PathCare Kenya Ltd., Nairobi, Kenya) ,  Wambua Caroline (PathCare Kenya Ltd., Nairobi, Kenya) ,  Kanyua Alice (Department of Pathology, Aga Khan Hospital, Dar es Salaam, Tanzania) ,  Kagotho Elizabeth (Department of Pathology, Aga Khan University Hospital Nairobi, Nairobi, Kenya) ,  Amayo Angela (Department of Human Pathology, University of Nairobi, Nairobi, Kenya) ,  Ojwang Peter (Department of Pathology, Maseno University, Maseno, Kenya) ,  Erasmus Rajiv (Division of Chemical Pathology, Department of Pathology, Stellenbosch University, Cape Town, South Africa)
資料名： BMC Nephrology (Web)  (BMC Nephrology (Web))
巻： 18  号： 1  ページ： 369  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7437A  ISSN： 1471-2369  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 糸球体ろ過速度(eGFR)を推定するためのいくつかの方程式を開発した。使用された一般的な方程式は,主に慢性腎疾患(CKD)を伴う白人から成る集団から誘導された。いくつかの方程式は,それらの相対的に増加した筋肉量によりアフリカ系アメリカ人に対する補正係数を提供し,これは黒色アフリカ人に外挿されている。CKD患者におけるアフリカで実施された研究は,黒色アフリカ人種に対するこの補正因子の使用が適切でない可能性を示唆する。しかしながら,これらの研究は健康な個人では行われず,無症候性黒色アフリカ集団への発見の外挿は疑わしい。著者らは,様々なeGFR方程式を用いてeGFRを減少させると報告されている無症候性黒色アフリカの割合を比較することを試みた。さらに,異なる方程式を用いて決定したeGFRとCKDに対する既知のリスク因子間の関連を比較した。著者らは参加者と実験室データを,臨床化学の国際連合(IFCC)の下で,参照介入と決定限界(C-RIDL)の委員会によって実施されたグローバル参照間隔研究の一部として収集した。血清クレアチニン値は,腎臓病(4v-MDRD),完全年齢スペクトル(FAS)および慢性腎臓病疫学協力方程式(CKD-EPI)において,Cockcroft-Gault(CG)を用いてeGFRを算出するために使用された。eGFRに基づくCKD分類を各参加者に対して決定した。合計533名の参加者が,273名(51.2%)の女性から成っていた。人種に対する補正なしの4v-MDRD方程式は,人種に対する補正を伴うCKD-EPIに対する93.6%と比較して,CKDステージG1と同等のeGFRを有する参加者の最小数(61.7%)を分類した。年齢のみが,多重回帰分析を実施した後,すべての方程式を通してeGFRと統計的に有意な線形相関を有した。CKDリスク因子に対する多重相関係数は,CKD-EPI測定eGFRsに対して高かった。本研究はCKD-EPI方程式を用いて決定されたeGFRがCKDに対するリスク因子を含む予測モデルとより良く相関し,体表面積に対して補正された4v-MDRD,FAS及びCGと比較して減少したeGFRを有するより少ない無症候性黒色アフリカを分類することを見出した。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 多重回帰分析 ,  外挿法 ,  国際連合 ,  相関係数 ,  患者 ,  予測モデル ,  疫学 ,  女性 ,  スペクトル ,  *アフリカ ,  *腎臓病 ,  危険因子 ,  *慢性腎臓病 ,  *糸球体濾過
準シソーラス用語： 推算GFR , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： MDRD ,  CKD-EPI ,  Cockcroft-Gault ,  Fas ,  EGFR

分類 (3件)： 泌尿生殖器の診断  (GM02000E) ,  泌尿生殖器の基礎医学  (GM01020T) ,  小児科の診断  (GC08030X)

引用文献 (30件)：

• Nephrol Dial Transplant; The impact of automated eGFR reporting and education on nephrology service referrals; E Noble, DW Johnson, N Gray, P Hollett, CM Hawley, SB Campbell, DW Mudge, NM Isbel; 23; 2008; 3845-3850; 10.1093/ndt/gfn385; citation_id=CR1
• Kidney Int; Chronic kidney disease as a global public health problem: approaches and initiatives - a position statement from kidney disease improving global outcomes; AS Levey, R Atkins, J Coresh, EP Cohen, AJ Collins, K-U Eckardt, ME Nahas, BL Jaber, M Jadoul, A Levin, NR Powe, J Rossert, DC Wheeler, N Lameire, G Eknoyan; 72; 2007; 247-259; 10.1038/sj.ki.5002343; citation_id=CR2
• Nephron; Prediction of creatinine clearance from serum creatinine; DW Cockcroft, MH Gault; 16; 1976; 31-41; 10.1159/000180580; citation_id=CR3
• Ann Intern Med; A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction equation. Modification of diet in renal disease study group; AS Levey, JP Bosch, JB Lewis, T Greene, N Rogers, D Roth; 130; 1999; 461-470; 10.7326/0003-4819-130-6-199903160-00002; citation_id=CR4
• Clin Chem; Estimating glomerular filtration rate in black south Africans by use of the modification of diet in renal disease and Cockcroft-Gault equations; HE van Deventer, JA George, JE Paiker, PJ Becker, IJ Katz; 54; 2008; 1197-1202; 10.1373/clinchem.2007.099085; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (9件)： 症候 ,  黒色 ,  アフリカ人 ,  慢性腎臓病 ,  スクリーニング ,  糸球体濾過率 ,  推定 ,  方程式 ,  研究