文献

J-GLOBAL ID：201802259762220971   整理番号：18A1031600

ルーチン実験室におけるカルバペネム生産腸内細菌科の表現型スクリーニングのためのアルゴリズムの開発【JST・京大機械翻訳】

Development of an algorithm for phenotypic screening of carbapenemase-producing Enterobacteriaceae in the routine laboratory

著者 (11件)： Robert Jerome (Sorbonne Universites, UPMC Univ Paris 06, INSERM, U1135, Centre d’Immunologie et des Maladies Infectieuses (CIMI), Paris, France) ,  Robert Jerome (Bacteriologie-Hygiene, Hopitaux Universitaires Pitie Salpetriere - Charles Foix, APHP, Paris, France) ,  Pantel Alix (INSERM U1047, UFR de Medecine, Universite Montpellier 1, Nimes, France) ,  Pantel Alix (Service de Microbiologie, CHU Caremeau, Nimes, France) ,  Merens Audrey (Laboratoire de biologie, Hopital d’Instruction des Armees Begin, Saint- Mande, France) ,  Meiller Elodie (Service de Microbiologie, Hopital Beaujon AP-HP, Clichy, France) ,  Lavigne Jean-Philippe (INSERM U1047, UFR de Medecine, Universite Montpellier 1, Nimes, France) ,  Lavigne Jean-Philippe (Service de Microbiologie, CHU Caremeau, Nimes, France) ,  Nicolas-Chanoine Marie-Helene (Service de Microbiologie, Hopital Beaujon AP-HP, Clichy, France) ,  Nicolas-Chanoine Marie-Helene (Faculte de Medecine D. Diderot - Paris 7, Paris, France) ,  Nicolas-Chanoine Marie-Helene (INSERM UMR 1137, Universite Paris 7, Paris, France)
資料名： BMC Infectious Diseases (Web)  (BMC Infectious Diseases (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 78  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7430A  ISSN： 1471-2334  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:カルバペネム産生腸内細菌科(CPE)はカルバペネム非感受性腸内細菌(NSE)の同定が困難である。更なる試験の前に推定CPEをスクリーニングするための高感度を優先する表現型戦略を設計した。【方法】2011年11月から2012年4月の間に,80のフランスの研究所で連続的に分離されたエルタペネムNSE(MIC>0.5mg/l)におけるカルバペネムをコードする遺伝子の発現を,Check-MDR-CT103アレイ法によって測定した。Muler-Hinton(MH)ディスク拡散法を用いて,エルタペネム,ピペラシリン+タゾバクタム,チカルシリン+クラブラン酸およびceピム以外のカルバペネムの臨床的直径ブレークポイントならびにこれらの抗生物質およびテモシリンの直径カットオフを評価し,これらのエルタペネム-NSE分離株の間の推定CPEを同定した結果,それらの性能(感度,特異性,陽性および陰性尤度比)を測定した。スクリーニング特異性を増加させるために,カルバペネムNSE分離株が染色体セファロスポリン(AmpC)を産生する種に属するが,大腸菌に属するとき,これらの抗生物質はクロキサシリン含有MHについても試験された。【結果】349のエルタペネムNSEのうち,52(14.9%)はCPEで,39の産生OXA-48群カルバペネマーゼ,8つのKPCおよび5つのMBLを含んでいた。以下の直径カットオフ,チカルシリン+クラブラン酸<15mm,テモシリン<15mm,メロペネムまたはイミペネム<22mm,およびceピム<26mmに基づくスクリーニング戦略は,より良い尤度比の組合せで100%の感度と68.1%の特異性を示した。特異性は,イミペネム(76.1%)に対する直径カットオフ<32mm,またはクロキサシリン含有MHに対してさらに試験したメロペネム(78.8%)をAmpC産生分離株に対する以前の戦略に加えた時に増加した。結論:エルタペネム-NSE分離株の間のCPEの尤度を増加させることを可能にした提案された戦略は,更なるCPE確認試験の前にカルバペネム生産の代理として考慮されなければならない。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 大腸菌 ,  *表現型 ,  遺伝子 ,  *アルゴリズム ,  *スクリーニング ,  セファロスポリン類 ,  アルコール ,  カルボン酸 ,  スルフィド ,  ラクタム ,  カルボアミド ,  酸素複素環化合物 ,  芳香族塩素化合物 ,  硫黄複素環化合物
準シソーラス用語： 尤度 ,  カルバペネマーゼ ,  特異性 ,  分離株 ,  *腸内細菌 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： ディスク拡散法 ,  アルゴリズム ,  スクリーニング ,  カルバペネマーゼ ,  Enterobacteri

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  微生物感染の生理と病原性  (EG03053T)

物質索引 (4件)： メロペネム ,  クロキサシリン ,  エルタペネム ,  カルバペネム

引用文献 (26件)：

• Clin Microbiol Infect; Controlling the spread of carbapenemase-producing Gram-negatives: therapeutic approach and infection control; Y Carmeli, M Akova, G Cornaglia, GL Daikos, J Garau, S Harbarth; 16; 2010; 102-111; 10.1111/j.1469-0691.2009.03115.x; CR1;
• Euro Surveill; Long-term control of carbapenemase-producing Enterobacteriaceae at the scale of a large French multihospital institution: a nine-year experience, France, 2004 to 2012; S Fournier, C Monteil, M Lepainteur, C Richard, C Brun-Buisson, V Jarlier; 19; 2014; 20802; 10.2807/1560-7917.ES2014.19.19.20802; CR2;
• J Antimicrob Chemother; Prevalence and mechanisms of resistance to carbapenems in Enterobacteriaceae isolates from 24 hospitals in Belgium; T-D Huang, C Berhin, P Bogaerts, Y Glupczynski; 68; 2013; 1832-1837; 10.1093/jac/dkt096; CR3;
• Antimicrob Agents Chemother; Association of two resistance mechanisms in a clinical isolate of Enterobacter cloacae with high-level resistance to imipenem; EH Lee, MH Nicolas, MD Kitzis, G Pialoux, E Collatz, L Gutmann; 35; 1991; 1093-1098; 10.1128/AAC.35.6.1093; CR4;
• J Antimicrob Chemother; Incidence rates of carbapenemase-producing Enterobacteriaceae clinical isolates in France: a prospective nationwide study in 2011-12; J Robert, A Pantel, A Mérens, J-P Lavigne, M-H Nicolas-Chanoine; 69; 2014; 2706-2712; 10.1093/jac/dku208; CR5;

タイトルに関連する用語 (8件)： ルーチン ,  実験室 ,  カルバペネム ,  腸内細菌科 ,  表現型 ,  スクリーニング ,  アルゴリズム ,  開発