文献

J-GLOBAL ID：201802262004706984   整理番号：18A1032195

サブサハラアフリカを横断するHIVクリニックにおけるB型肝炎ウイルス検査実践と管理の傾向【JST・京大機械翻訳】

Trends in hepatitis B virus testing practices and management in HIV clinics across sub-Saharan Africa

著者 (25件)： Coffie Patrick A. (Programme PACCI, CHU Treichville, Site de Recherche ANRS, Abidjan, Cote d’Ivoire) ,  Coffie Patrick A. (Departement de Dermatologie et d’Infectiologie, UFR des Sciences Medicales, Universite Felix Houphoueet Boigny, Abidjan, Cote d’Ivoire) ,  Egger Matthias (Institute of Social and Preventive Medicine, University of Bern, Bern, Switzerland) ,  Egger Matthias (Centre for Infectious Disease Epidemiology and Research (CIDER), University of Cape Town, Cape Town, South Africa) ,  Vinikoor Michael J. (Centre for Infectious Disease Research in Zambia, Lusaka, Zambia) ,  Vinikoor Michael J. (Department of Medicine at University of Alabama, Birmingham, USA) ,  Zannou Marcel (Service de Medecine Interne, CNHU Hubert Maga, Cotonou, Benin) ,  Diero Lameck (Department of Medicine, Moi University, College of Health Sciences, School of Medicine, Eldoret, Kenya) ,  Patassi Akouda (Service des Maladies Infectieuses et de Pneumologie, CHU Sylvanus Olympio, Lome, Togo) ,  Kuniholm Mark H. (Department of Epidemiology and Biostatistics, University at Albany, State University of New York, Rensselaer, USA) ,  Seydi Moussa (Department of Infectious Diseases, Fann University Hospital, Dakar, Senegal) ,  Bado Guillaume (Hopital de Jour, Service des Maladies Infectieuses et Tropicales, CHU Souro Sanou, Bobo Dioulasso, Burkina Faso) ,  Ocama Ponsiano (Department of Medicine, Makerere University College of Health Sciences, Kampala, Uganda) ,  Andersson Monique I. (Division of Medical Virology, Department of Pathology, University of Stellenbosch and Tygerberg Academic Hospital, Cape Town, South Africa) ,  Messou Eugene (Departement de Dermatologie et d’Infectiologie, UFR des Sciences Medicales, Universite Felix Houphoueet Boigny, Abidjan, Cote d’Ivoire) ,  Messou Eugene (Centre de Prise en charge de Recherche et de Formation. CePReF-Aconda-VS, Abidjan, Cote d’Ivoire) ,  Minga Albert (Centre Medical de Suivi de Donneurs de Sang/ CNTS/PRIMO-CI, Abidjan, Cote d’Ivoire) ,  Easterbrook Philippa (Global Hepatitis Programme, HIV Department, World Health Organization, Geneva, Switzerland) ,  Easterbrook Philippa (Infectious Diseases Institute, Kampala, Uganda) ,  Anastos Kathryn (Department of Medicine, Albert Einstein College of Medicine and Montefiore Medical Center, New York, USA) ,  Dabis Francois (ISPED, Universite de Bordeaux, Bordeaux, France) ,  Dabis Francois (INSERM U1219, Bordeaux Population Health, Bordeaux, France) ,  Wandeler Gilles (Institute of Social and Preventive Medicine, University of Bern, Bern, Switzerland) ,  Wandeler Gilles (Department of Infectious Diseases, Fann University Hospital, Dakar, Senegal) ,  Wandeler Gilles (Department of Infectious Diseases, Bern University Hospital, University of Bern, Bern, Switzerland)
資料名： BMC Infectious Diseases (Web)  (BMC Infectious Diseases (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 706  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7430A  ISSN： 1471-2334  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 文献レビュー  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： HIV感染者の約8%はサハラ以南アフリカ(SSA)におけるB型肝炎ウイルス(HBV)と共感染している。HBV状態の知識は,抗レトロウイルス療法(ART)の最適選択を誘導し,肝臓関連合併症をモニター/予防するために重要である。著者らは,SSAを横切るHIV診療所における3年間にわたるHBV感染の試験実践と管理における変化を記述する。Cote d’Ivoire(3サイト),Benin,Burkina Faso,カメルーン,Kenya,Senegal,Uganda及びZambia(各1サイト)の大都市HIV処理センターにおいて医療チャートレビューを実施した。2010年から2012年の間にARTを開始した患者のうち,毎年100人を各クリニックから無作為に選択した。人口統計学的,臨床的および実験室情報ならびに個々の治療歴を,標準化アンケートを用いて収集した。HBV感染(HBV表面抗原[HBsAg]陽性)をスクリーニングした患者の割合における経時的変化を調べ,ロジスティック回帰を用いてHBV試験の予測因子を同定し,テノホビル(TDF)含有ARTレジメンを開始する患者の割合を評価した。全体として,ART(64.4%女性,年齢中央値37歳)を開始する患者の3579チャートを,12診療所でレビューした。HBsAgをスクリーニングした患者の割合は,2010年の17.8%から2012年の24.4%に増加し,ケニアの0.7%から南アフリカの96%の範囲であった。多変量解析において,年齢と領域はHBsAgスクリーニングと関連した。試験した759名のうち,88名(11.6%;95%信頼区間[CI]9.4~14.1)がHBV感染であり,そのうち71名(80.7%)はTDFを含むARTレジメンを受けた。HBsAg陽性個人は,HBsAg陰性患者と比較して,TDFを含む第一選択ARTレジメンを受ける可能性があった(80.7%対40.3%,p<0.001)。TDFを含むARTに関する患者の比率は,2010年の57.9%から,HIV/HBV共同感染患者の2012年の9%に増加した(傾向に対するCHI-2試験:P=0.01)。114名(5.0%)の患者のみが抗HCV抗体に対してスクリーニングされ,そのうちの1名(0.9%,95%CI0.02~4.79)はHCV感染を確認した。ART開始前のHIV陽性患者におけるHBV感染の系統的スクリーニングはほとんどのアフリカ諸国で制限されており,その取り込みは診療所で広く変化していた。全体として,TDFの処方は時間とともに増加し,2012年にこの薬剤を受けているHIV/AIDS感染患者の90%を占めた。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 多変量解析 ,  HBs抗原 ,  南アフリカ共和国 ,  スクリーニング ,  *B型肝炎ウイルス ,  感染 ,  標準化 ,  アンケート ,  HIV感染症 ,  患者 ,  *HIV【ウイルス】 ,  女性 ,  *診療所 ,  *アフリカ ,  経時変化

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  疫学  (GB03000E)

引用文献 (23件)：

• J Acquir Immune Defic Syndr; Prevalence of HIV and hepatitis B virus co-infection in sub-Saharan Africa and the potential impact and program feasibility of hepatitis B surface antigen screening in resource-limited settings; L Stabinski, S O'Connor, M Barnhart, RJ Kahn, TE Hamm; 68; Suppl 3; 2015; S274-S285; 10.1097/QAI.0000000000000496; citation_id=CR1
• Am J Epidemiol; Risk factors for horizontal transmission of hepatitis B virus in a rural district in Ghana; FE Martinson, KA Weigle, RA Royce, DJ Weber, CM Suchindran, SM Lemon; 147; 5; 1998; 478-487; 10.1093/oxfordjournals.aje.a009474; citation_id=CR2
• BMC Med; Liver cirrhosis mortality in 187 countries between 1980 and 2010: a systematic analysis; AA Mokdad, AD Lopez, S Shahraz, R Lozano, AH Mokdad, J Stanaway, CJ Murray, M Naghavi; 12; 2014; 145; 10.1186/s12916-014-0145-y; citation_id=CR3
• J Infect Dis; Hepatitis B virus infection is associated with impaired immunological recovery during antiretroviral therapy in the Swiss HIV cohort study; G Wandeler, T Gsponer, F Bihl, E Bernasconi, M Cavassini, H Kovari, P Schmid, M Battegay, A Calmy, M Egger; 208; 9; 2013; 1454-1458; 10.1093/infdis/jit351; citation_id=CR4
• AIDS; Hepatotoxicity in an African antiretroviral therapy cohort: the effect of tuberculosis and hepatitis B; CJ Hoffmann, S Charalambous, CL Thio, DJ Martin, L Pemba, KL Fielding, GJ Churchyard, RE Chaisson, AD Grant; 21; 10; 2007; 1301-1308; 10.1097/QAD.0b013e32814e6b08; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (6件)： サブサハラアフリカ ,  HIV ,  クリニック ,  B型肝炎ウイルス ,  検査 ,  傾向