文献

J-GLOBAL ID：201802262227810314   整理番号：18A0717122

臨界条件における急性硬膜下血腫に対する緊急Burr孔手術後の内視鏡的血腫避難:テクニカルノート【JST・京大機械翻訳】

Endoscopic hematoma evacuation following emergent burr hole surgery for acute subdural hematoma in critical conditions: Technical note

著者 (6件)： Maruya Jun (Department of Neurosurgery, Akita Red Cross Hospital, Japan) ,  Tamura Satoshi (Department of Neurosurgery, Akita Red Cross Hospital, Japan) ,  Hasegawa Ryo (Clinical Resident Training Center, Akita Red Cross Hospital, Japan) ,  Saito Ayana (Clinical Resident Training Center, Akita Red Cross Hospital, Japan) ,  Nishimaki Keiichi (Department of Neurosurgery, Akita Red Cross Hospital, Japan) ,  Fujii Yukihiko (Department of Neurosurgery, Brain Research Institute, Niigata University, Japan)
資料名： Interdisciplinary Neurosurgery: Advanced Techniques and Case Management  (Interdisciplinary Neurosurgery: Advanced Techniques and Case Management)
巻： 12  ページ： 48-51  発行年： 2018年 
JST資料番号： W3007A  ISSN： 2214-7519  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 急性硬膜下血腫(ASDH)は,手術時間の延長と高い相対的失血を伴う大開頭により一般的に管理される。最近,ASDHの低侵襲性内視鏡的血腫除去が成功裏に示されている。しかし,非高齢患者,中等度または大量の脳挫傷,および拡大血腫は,内視鏡手術の適応として一般的に受け入れられていない。著者らは,緊急穿孔孔開頭術に続く内視鏡下手術により成功裏に減圧された,切迫したヘルニアを有する2人のASDH患者の経験を報告する。症例1は70歳男性で,頭部外傷のため入院した。神経学的検査では,固定,拡張右瞳孔,CTスキャンでASDHを認めた。全手順は約2.5時間で完了した。患者はリハビリテーション病院に搬送された。症例2は51歳の昏睡女性で,自動車事故後に当院に搬送された。放射線学的検査は,ASDHと重症多発外傷を明らかにした。急性外傷性凝固障害を,実験室試験により確認した。全手順は約1.5時間で完了した。血腫のほぼ完全な避難を達成した。頭蓋内圧が緊急破裂孔開頭術の後に十分に低くなると,ASDHの内視鏡的血腫除去は,重症損傷患者においてさえも安全で効果的な方法である可能性がある。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 入院 ,  内視鏡下手術 ,  開頭術 ,  安全性 ,  男性 ,  穿孔 ,  頭部外傷 ,  女性 ,  *血腫 ,  計算機トモグラフィー ,  *内視鏡 ,  神経学的検査 ,  患者 ,  頭蓋内圧
準シソーラス用語： *急性硬膜下血腫 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 急性硬膜下血腫 ,  Burr孔手術 ,  内視鏡的避難 ,  低侵襲手術 ,  頭蓋内圧 ,  急性外傷性凝固障害

分類 (2件)： 循環系の疾患  (GJ03000C) ,  脳・神経系モデル  (EL02050C)

タイトルに関連する用語 (6件)： 臨界条件 ,  急性硬膜下血腫 ,  手術 ,  内視鏡 ,  血腫 ,  避難