文献

J-GLOBAL ID：201802262449434114   整理番号：18A1006304

重症患者における非侵襲的換気に関する10の重要な記事と将来への洞察:専門家意見の報告【JST・京大機械翻訳】

Ten important articles on noninvasive ventilation in critically ill patients and insights for the future: A report of expert opinions

著者 (15件)： Cortegiani A. (Department of Biopathology and Medical Biotechnologies (DIBIMED). Section of Anestesia, Analgesia, Intensive Care and Emergency, Policlinico P. Giaccone, University of Palermo, Palermo, Italy) ,  Russotto V. (Department of Biopathology and Medical Biotechnologies (DIBIMED). Section of Anestesia, Analgesia, Intensive Care and Emergency, Policlinico P. Giaccone, University of Palermo, Palermo, Italy) ,  Antonelli M. (Department of Intensive Care and Anaesthesia, Policlinico A. Gemelli, Catholic University of Rome, Rome, Italy) ,  Azoulay E. (Reanimation medicale, Hopital Saint Louis, APHP, Paris, France) ,  Carlucci A. (Pulmonary Rehabilitation Unit, IRCCS Fondazione S. Maugeri, Pavia, Italy) ,  Conti G. (Department of Intensive Care and Anaesthesia, Policlinico A. Gemelli, Catholic University of Rome, Rome, Italy) ,  Demoule A. (UMRS1158 Neurophysiologie respiratoire experimentale et clinique, Sorbonne Universites, UPMC Univ Paris 06, INSERM, Paris, France) ,  Demoule A. (AP-HP, Groupe Hospitalier Pitie-Salpetriere Charles Foix, Service de Pneumologie et Reanimation Medicale (Departement “R3S”), Paris, France) ,  Ferrer M. (Department of Pneumology, Respiratory Institute, Hospital Clinic-Institut d’Investigacions Biomediques August Pi i Sunyer, CibeRes (CB06/06/0028), University of Barcelona, Barcelona, Spain) ,  Hill N.S. (Division of Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine, Tufts Medical Center, Boston, USA) ,  Jaber S. (Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine B (DAR B), Saint-Eloi Hospital, University Teaching Hospital of Montpellier, Montpellier, France) ,  Navalesi P. (Anesthesia and Intensive Care, Department of Medical and Surgical Science, Magna Graecia University, Catanzaro, Italy) ,  Pelosi P. (IRCCS AOU San Martino-IST, Department of Surgical Sciences and Integrated Diagnostics (DISC), IRCCS AOU San Martino IST, University of Genoa, Genoa, Italy) ,  Scala R. (Pulmonology and RICU, S. Donato Hospital, Arezzo, Italy) ,  Gregoretti C. (Department of Biopathology and Medical Biotechnologies (DIBIMED). Section of Anestesia, Analgesia, Intensive Care and Emergency, Policlinico P. Giaccone, University of Palermo, Palermo, Italy)
資料名： BMC Anesthesiology (Web)  (BMC Anesthesiology (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 122  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7417A  ISSN： 1471-2253  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:非侵襲的換気は,多くの環境で世界的に使用されている。その有効性は,心原性肺水腫および慢性閉塞性肺疾患悪化のような重要な治療における一般的な臨床条件に対して証明されている。1980年代後半における重要なケアにおける非侵襲的換気の最初の先駆的研究以来,数千の研究と論文がこの話題に関して発表されている。興味深いことに,いくつかの側面は議論の余地がある(例えば,de novo低酸素呼吸不全における使用,鎮静の役割,自己誘導肺損傷)。さらに,NIVの役割は最近,高流量酸素鼻療法のような新しい技術の最近の報告に照らして疑問があり,再考されている。【方法】1)NIVにおけるNIVに関する専門家の調査を行い,2)重要なケア設定におけるNIVに関する10の重要な論文の選択を同定する。2)各研究の選択の理由を要約し,NIVに関する臨床応用と研究の将来に関する洞察を提供する。【結果】専門家は,26年のスパンにわたって論文を選択して,最後の15年においてよりクラスタ化した。最も投票された論文は,急性増悪慢性肺疾患におけるNIVの役割を研究した。NIVに関する臨床応用の将来に関して,多くの専門家は,患者の特徴に適応可能な革新的な新しいインタフェイスの開発を予測する。結論:専門家によって行われたNIVの良い設計大規模無作為化比較試験は,固体データ(例えばCOPD悪化)によって支援されるが,他はまだ確認を待っている。さらに,将来に対する同定された洞察は,臨床的有効性の改善,新しい比較およびまだ完全な証拠の臨床設定の欠如におけるその役割の評価をもたらすであろう。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： インタフェイス ,  酸素 ,  クラスタ化 ,  呼吸不全 ,  酸素欠乏 ,  ランダム化比較試験 ,  治療法 ,  *患者 ,  流量 ,  慢性閉塞性肺疾患
準シソーラス用語： 急性増悪 ,  臨床応用 ,  肺損傷 ,  *非侵襲的換気 ,  *重症患者 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： 非侵襲的換気 ,  CPAP ,  呼吸不全

分類 (1件)： 呼吸器疾患の治療一般  (GI05010Y)

引用文献 (63件)：

• N Engl J Med; Treatment of severe cardiogenic pulmonary edema with continuous positive airway pressure delivered by face mask; AD Bersten, AW Holt, AE Vedig, GA Skowronski, CJ Baggoley; 325; 1991; 1825-1830; 10.1056/NEJM199112263252601; CR1;
• Chest; Noninvasive face mask ventilation in patients with acute respiratory failure; GU Meduri, CC Conoscenti, P Menashe, S Nair; 95; 1989; 865-870; 10.1378/chest.95.4.865; CR2;
• N Engl J Med; Reversal of acute exacerbations of chronic obstructive lung disease by inspiratory assistance with a face mask; L Brochard, D Isabey, J Piquet, P Amaro, J Mancebo, AA Messadi, C Brun-Buisson, A Rauss, F Lemaire, A Harf; 323; 1990; 1523-1530; 10.1056/NEJM199011293232204; CR3;
• Crit Care Clin; Noninvasive ventilation in critically ill patients; C Gregoretti, L Pisani, A Cortegiani, VM Ranieri; 31; 2015; 435-457; 10.1016/j.ccc.2015.03.002; CR4;
• Lancet; Non-invasive ventilation in acute respiratory failure; S Nava, N Hill; 374; 2009; 250-259; 10.1016/S0140-6736(09)60496-7; CR5;

タイトルに関連する用語 (7件)： 重症患者 ,  非侵襲的換気 ,  記事 ,  将来 ,  洞察 ,  意見 ,  報告