文献

J-GLOBAL ID：201802262686960366   整理番号：18A0939658

一般集団における肺機能障害と異なる心血管転帰の発達【JST・京大機械翻訳】

Pulmonary dysfunction and development of different cardiovascular outcomes in the general population

著者 (7件)： Padberg Inken (Research group, Clinical Epidemiology and Health Services in Stroke, Center for Stroke Research, Charite-Universitaetsmedizin Berlin, Chariteplatz 1, 10117, Berlin, Germany) ,  Schneider Alice (Research group, Clinical Epidemiology and Health Services in Stroke, Center for Stroke Research, Charite-Universitaetsmedizin Berlin, Chariteplatz 1, 10117, Berlin, Germany) ,  Grittner Ulrike (Research group, Clinical Epidemiology and Health Services in Stroke, Center for Stroke Research, Charite-Universitaetsmedizin Berlin, Chariteplatz 1, 10117, Berlin, Germany) ,  Grittner Ulrike (Department of Biostatistics and Clinical Epidemiology, Charite-Universitaetsmedizin Berlin, Berlin, Germany) ,  Olma Manuel C. (Research group, Clinical Epidemiology and Health Services in Stroke, Center for Stroke Research, Charite-Universitaetsmedizin Berlin, Chariteplatz 1, 10117, Berlin, Germany) ,  Liman Thomas (Research group, Clinical Epidemiology and Health Services in Stroke, Center for Stroke Research, Charite-Universitaetsmedizin Berlin, Chariteplatz 1, 10117, Berlin, Germany) ,  Siegerink Bob (Research group, Clinical Epidemiology and Health Services in Stroke, Center for Stroke Research, Charite-Universitaetsmedizin Berlin, Chariteplatz 1, 10117, Berlin, Germany)
資料名： Archives of Cardiovascular Diseases  (Archives of Cardiovascular Diseases)
巻： 111  号： 4  ページ： 246-256  発行年： 2018年 
JST資料番号： W3267A  ISSN： 1875-2136  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 肺機能障害と心血管疾患は,後期生活における健康状態の障害の主な原因であり,これらの疾患の同時発症が報告されている。これらの疾患の共発生に関与する病理生物学をより良く理解すること。著者らは,加齢(ELSA)の英語の縦断的研究において50歳以上の人々の間の心血管疾患の発症に及ぼす肺機能障害の影響を調査した。ハザード比は,曝露と交絡因子の時間依存更新の有無にかかわらず,Cox比例ハザード回帰モデルによって推定された。肺機能を3つのカテゴリーに分割し,最も影響を受けないカテゴリーを参照とした。肺機能障害を有する人々は,正常な肺機能を有する人々より高い心血管疾患発症リスクを有していた:モデル1の時間依存性粗分析における肺機能障害に対するハザード比は,年齢,ボディマスインデックス,性,狭心症および心臓不整脈に対して調整されて,1.49(95%信頼区間1.2~1.9)であった。効果は,肺機能不全の正確な定義と心血管疾患のサブタイプにより変化し,いくつかの追加交絡因子に対する補正後に減少したが,炎症性バイオマーカーに対する補正後には変化しなかった。肺疾患の歴史は心血管疾患の発症リスクを増加させたが,炎症は心血管疾患発生に対する肺機能障害の影響を変化させなかった。この洞察は,肺疾患における心血管共存症のより良い理解と治療をもたらす可能性がある。また,これらの患者における心血管リスクの低減に関して,肺疾患に対する標的抗炎症薬の潜在的に有益な効果は限られている可能性があることを示した。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 心血管疾患 ,  肺疾患 ,  疫学 ,  炎症 ,  バイオマーカー ,  ボディマスインデックス ,  回帰モデル ,  *循環系 ,  患者 ,  時間依存性
準シソーラス用語： 発症リスク ,  *肺機能 ,  ハザード比 ,  発症 ,  *換気困難 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (10件)： 疫学 ,  脳卒中 ,  心不全 ,  心筋梗塞 ,  炎症マーカー ,  - ,  - ,  - ,  - ,  -

分類 (2件)： 疫学  (GB03000E) ,  代謝異常・栄養性疾患一般  (GD05010J)

タイトルに関連する用語 (5件)： 集団 ,  肺機能障害 ,  心血管 ,  転帰 ,  発達