文献

J-GLOBAL ID：201802263252153816   整理番号：18A1724861

親のための小児の在庫-スウェーデンの翻訳と心理測定試験【JST・京大機械翻訳】

The Pediatric Inventory for Parents - Swedish Translation and Psychometric Testing

著者 (4件)： Olsson Cecilia (Karlstad University, Department of Health Sciences, Karlstad, Sweden) ,  Bjork Maria (Jonkoping University, CHILD research group, Department of Nursing, School of Health and Welfare, Jonkoping, Sweden) ,  Ringner Anders (Umea University, Department of Nursing, Umea, Sweden) ,  Ringner Anders (Umea University Hospital, Department of Pediatrics, Umea, Sweden)
資料名： Journal of Pediatric Nursing  (Journal of Pediatric Nursing)
巻： 42  ページ： e97-e102  発行年： 2018年 
JST資料番号： W3417A  ISSN： 0882-5963  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 小児(PIP)に対する小児介入は,病気を有する子供に対するカーリングに関連する親ストレスを測定する。しかし,スウェーデンの翻訳は利用できない。本研究は,PIPのスウェーデンの翻訳と機器の心理測定特性を報告する。これは記述的/方法論的論文である。PIPは翻訳され,スウェーデンに文化的に適応され,理解性が試験された。データを異なる病気の子供の48人の両親から2回収集し,装置の初期心理測定特性を調べた。IES-R(イベントスケール修正の影響)を,同時妥当性のために使用した。PIPのスウェーデン版はIES-Rと良好な相関を示し,時間的変化は類似していた。また,記録周波数と試験再試験も満足できた。両親のグループを比較すると,癌を持つ子供の両親は統計学的に有意に,全体のスコアと感情的な苦痛と役割機能の両方に関して,統計学的に有意により大きく離れていた。識別的妥当性は,他の疾患を有する子供の両親との子供の両親を比較することにより示された。PIPのスウェーデン版は妥当で信頼できる装置であると思われる。しかし,比較的小さい試料を使用したので,将来,より大きな試料による更なる試験を提案した。慢性疾患における親の苦痛を測定することを求める臨床医と研究者は,PIPのスウェーデン版を使用することができた。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 経時変化 ,  *スウェーデン王国 ,  周波数 ,  *心理測定 ,  統計学 ,  *子供
準シソーラス用語： 臨床医 ,  慢性疾患 ,  スコア ,  両親 ,  在庫 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 慢性疾患 ,  計器翻訳 ,  親のストレス ,  心理測定試験 ,  スウェーデン

分類 (4件)： 小児科学一般  (GC08010B) ,  免疫性疾患・アレルギー性疾患一般  (GD04010C) ,  人間に対する影響  (EE04050V) ,  応用心理学  (AE02000A)

タイトルに関連する用語 (7件)： 親 ,  小児 ,  在庫 ,  スウェーデン ,  翻訳 ,  心理測定 ,  試験