文献

J-GLOBAL ID：201802263601335931   整理番号：18A0300975

中国語版ECOS-16アンケートの骨粗鬆症患者における応用の信頼性【JST・京大機械翻訳】

Application reliability and validity of Chinese-version ECOS-16 questionnaire among osteoporosis patients

著者 (3件)： Gao Jihong (鄭州市骨科医院急診科,鄭州,450052) ,  Duan Zhixia (鄭州市骨科医院急診科,鄭州,450052) ,  Xu Suqin (鄭州市骨科医院急診科,鄭州,450052)
資料名： Linchuang yu Bingli Zazhi  (Linchuang yu Bingli Zazhi)
巻： 37  号： 9  ページ： 1926-1931  発行年： 2017年 
JST資料番号： C3934A  ISSN： 1673-2588  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的;英語版16項目の骨粗鬆症患者の健康関連生存質評価アンケート(16-item Assessment of Health-Related Quality of Life in Osteoporosis,ECOS-16)。また,骨粗鬆症患者におけるそれらの信頼性を検証した。方法;英語版のアンケートに対して翻訳を行い、便利なサンプリング方法により97名の骨粗鬆症患者に対して調査を行い、データを収集し、項目分析、探索性因子分析、検証性因子分析、有効性妥当性、内容妥当性、内部一致性及び再測定信頼性などの検査と分析を行った。結果;妥当性に関しては、中国版ECOS-16アンケートは合計16項目であり、各項目の鑑別有効度はいずれも良好であった。構造的妥当性に関しては,疼痛,身体機能と心理機能の3つの次元に分けることができ,69.3%の分散寄与率を説明し,各項目因子の負荷度は0.501~0.863,共通度は0.479~0.733,総得点との相関性は0.483~0.822であった。同時に各適合指数は合理的な範囲内にある。有効性関連の妥当性については,アンケートの各次元と単純な健康測定アンケート(Short Form 36 Health survey Questionnaire,SF-36)に対応する次元の相関係数がある。0.632~?0.489(P<0.01);内容の妥当性に関しては、各項目の内容の妥当性は0.94~1.0で、尺度の総内容の有効度は0.90であった。各次元間の相関係数はr=0.406~0.465(P<0.05)、各次元と総量表の相関係数は0.635~0.732(P<0.05);信頼性の面では、アンケートの総クレンバのα係数は0.898で、再測定の信頼度は0.918であった。結論;中国版のECOS-16アンケートは高い信頼性があり、中国の骨粗鬆症患者の生活の質の評価に適している。Data from Wanfang. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： クオリティオブライフ ,  英語 ,  鑑別 ,  *信頼性 ,  疼痛 ,  *中華人民共和国 ,  相関係数 ,  因子分析 ,  *骨粗鬆症 ,  類似性 ,  信頼度 ,  *患者 ,  *アンケート ,  *中国語
準シソーラス用語： 健康 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： osteoporosis ,  ECOS-16 questionnaire ,  reliability ,  validity

分類 (1件)： 公衆衛生  (GB02000X)

タイトルに関連する用語 (5件)： 中国語 ,  アンケート ,  骨粗鬆症 ,  患者 ,  応用