文献

J-GLOBAL ID：201802264907976062   整理番号：18A1825041

個人デジタル補助装置の表面清浄度と清掃消毒効果評価【JST・京大機械翻訳】

Evaluation on surface cleanliness of personal digital assistant as well as cleaning and disinfection efficacy

著者 (4件)： Song Linyan (首都医科大学附属北京朝陽医院,北京,100020) ,  Sun Yuhong (中日医院,北京,100029) ,  Ma Jiarui (天津市宝chi区中医医院,天津,301800) ,  Ding Shu (首都医科大学附属北京朝陽医院,北京,100020)
資料名： Zhongguo Ganran Kongzhi Zazhi  (Zhongguo Ganran Kongzhi Zazhi)
巻： 17  号： 3  ページ： 260-263  発行年： 2018年 
JST資料番号： C3336A  ISSN： 1671-9638  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的:病院病室で使用している個人デジタル補助装置(PDA)表面の清浄度状況を調べ、消毒湿りによるPDA表面に対する洗浄消毒の干与効果を評価する。方法:2016年1月から3月まで、ある病院の50の臨床部門の病棟で毎日使用されている83台の手持ちPDAを対照群とし、同時に病棟の同じ使用環境下の83台のPDAを介入群(カバ布で清潔消毒する)を選択した。ATP生物蛍光法を用いて、2組のPDA表面の洗浄状態を測定した。結果:ATP生物蛍光測定値≦100RLU/100cm2を合格とし、対照群のATP読み取り数は1893379RLUで、1例は合格せず、介入群の消毒後の合格率は90.4%(75例)であった。PDAの表面の洗浄と消毒の後,PDAの表面のATPの検出(中央値:1828RLU)は,対照群(中央値:290339RLU)のそれらより有意に低かった(すべてのP<0.05)。結論:病院病室で使用されているPDAの微生物汚染状況は比較的普遍的であり、四級アンモニウム塩を含む消毒湿原はPDA表面の洗浄消毒に使用可能である。Data from Wanfang. Translated by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 中央値 ,  蛍光測定 ,  *殺菌作用 ,  蛍光 ,  *清浄度 ,  *消毒 ,  病院 ,  湿潤 ,  *ディジタル方式 ,  病室 ,  *清掃 ,  微生物汚染
準シソーラス用語： 対照群 ,  病棟 ,  洗浄消毒 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： handheld device ,  cleanliness ,  disinfection method ,  ATP bioluminescence assay

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  医療制度  (GB04020H)

タイトルに関連する用語 (6件)： 個人 ,  デジタル ,  清浄度 ,  清掃 ,  消毒効果 ,  評価