文献

J-GLOBAL ID：201802265113410334   整理番号：18A1115578

耳鳴の機能指標:スイスに対するドイツ版の検証【JST・京大機械翻訳】

Tinnitus functional index: validation of the German version for Switzerland

著者 (6件)： Peter Nicole (Department of Otorhinolaryngology, University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland) ,  Kleinjung Tobias (Department of Otorhinolaryngology, University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland) ,  Jeker Raphael (Department of Otorhinolaryngology, University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland) ,  Meyer Martin (Department of Psychology, University of Zurich, Zurich, Switzerland) ,  Klaghofer Richard (Department of Psychiatry and Psychotherapy, University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland) ,  Weidt Steffi (Department of Psychiatry and Psychotherapy, University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland)
資料名： Health and Quality of Life Outcomes (Web)  (Health and Quality of Life Outcomes (Web))
巻： 15  号： 1  ページ： 94  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7491A  ISSN： 1477-7525  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:異なる標準化されたアンケートは,耳鳴重症度を評価するために使用される。そして,研究を通しての比較を困難にしている。これらのアンケートは,この目的のために設計されていないが,耳鳴における治療関連の変化を測定するためにも使用される。これらの問題を解決するために,新しいアンケート,Tinnitus機能指数(TFI)を確立した。TFIは治療関連変化に高度に応答し,耳鳴評価における新しいゴールドスタンダードである。本研究の目的は,スイスにおけるGerman-話集団に対するTFIのドイツ版を検証することであった。【方法】大学病院ZurichのENT部門において,264人の被験者は,TFIのスイスのためにドイツ版を含むオンライン調査,Tinnitus Handicap Inventory(THI),Beck鬱病(BDI),Beck Anxxi Inventory(BAI)および社会人口統計学的変数を完了した。TFIの内部整合性をCronbachのアルファ係数で計算した。ピアソン相関係数をTFIの試験再試験信頼性のために用いて,それぞれ,THIとBDIとBAIの間の収束と判別妥当性を調査した。因子分析は斜め回転による主成分分析を用いて評価した。抽出された種々の因子をオリジナルのアンケートと比較した。【結果】スイスのTFIのドイツ版は,優れた内部一貫性(0.97のCronbachのアルファ)と0.91の優れた試験再試験信頼性を示した。THIによる収束妥当性は高かった(r=0.86)。BAIとBDIによる判別妥当性は,中等度の結果(BAI:R=0.60とBDI:R=0.65)を示した。因子分析において,元のバージョンで記述された8つの因子の代わりに,1つの主要因を有する5つの因子だけを抽出することができた。それにもかかわらず,元の8つのサブスケールとの関係を示すことができた。結論:スイスに対するTFIのドイツ版は耳鳴の影響を測定するための適切な手段である。このバージョンの信頼性と妥当性は,TFIのオリジナルバージョンと同等である。本研究は因子分析における5つの因子のみを示したが,元の8つのサブスケールとの関係を同定した。したがって,スイスに対するTFIのドイツ版は,異なる耳鳴領域に関する関連情報を提供することができる。治験登録臨床試験登録番号は,臨床試験登録番号:NCT01837368。Copyright 2018 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 標準化 ,  大学病院 ,  うつ病 ,  主成分分析 ,  信頼性 ,  因子分析 ,  *耳鳴 ,  臨床試験 ,  アンケート ,  *スイス連邦 ,  *ドイツ連邦共和国 ,  治療法
準シソーラス用語： 人口統計学 ,  被験者 ,  重症度 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： 耳鳴 ,  耳鳴機能指数(TFI) ,  耳鳴・ハンディキャップ・インベントリー(THI) ,  検証 ,  Beckうつ病指数(BDI) ,  Beck不安指数(BAI) ,  主観的耳鳴

分類 (1件)： 耳・鼻・咽頭・喉頭疾患の治療一般  (GQ05010W)

引用文献 (25件)：

• Moller AR. Textbook of Tinnitus Introduction. Textbook of Tinnitus. Springer. 2011:3-7.http://www.springer.com/us/book/9781607611448.
• Int J Audiol; A Swedish cross-cultural adaptation and validation of the Tinnitus Functional Index; M Hoff, K Kahari; 56; 2017; 277-285; 10.1080/14992027.2016.1265154; CR2;
• Audiology; Predictive factors for the severity of tinnitus; KM Holgers, SI Erlandsson, ML Barrenas; 39; 2000; 284-291; 10.3109/00206090009073093; CR3;
• Health Qual Life Outcomes; Validation of PRISM (Pictorial Representation of Illness and Self Measure) as a novel visual assessment tool for the burden of suffering in tinnitus patients; N Peter, T Kleinjung, L Horat, S Schmidt-Weitmann, M Meyer, S Buchi, S Weidt; 14; 2016; 47; 10.1186/s12955-016-0454-2; CR4;
• Arch Otolaryngol Head Neck Surg; Development of the Tinnitus Handicap Inventory; CW Newman, GP Jacobson, JB Spitzer; 122; 1996; 143-148; 10.1001/archotol.1996.01890140029007; CR5;

タイトルに関連する用語 (5件)： 耳鳴 ,  指標 ,  スイス ,  ドイツ ,  検証