文献

J-GLOBAL ID：201802265781497505   整理番号：18A1114917

英国における呼吸器疾患リスクに対する大気汚染物質の現在および将来濃度の影響の定量化【JST・京大機械翻訳】

Quantifying the impact of current and future concentrations of air pollutants on respiratory disease risk in England

著者 (9件)： Pannullo Francesca (School of Mathematics and Statistics, University of Glasgow, Glasgow, UK) ,  Lee Duncan (School of Mathematics and Statistics, University of Glasgow, Glasgow, UK) ,  Neal Lucy (Met Office, FitzRoy Road, Exeter, UK) ,  Dalvi Mohit (Met Office Hadley Centre, FitzRoy Road, Exeter, UK) ,  Agnew Paul (Met Office, FitzRoy Road, Exeter, UK) ,  O’Connor Fiona M. (Met Office Hadley Centre, FitzRoy Road, Exeter, UK) ,  Mukhopadhyay Sabyasachi (Mathematical Sciences, University of Southampton, Highfield, Southampton, UK) ,  Sahu Sujit (Mathematical Sciences, University of Southampton, Highfield, Southampton, UK) ,  Sarran Christophe (Met Office, FitzRoy Road, Exeter, UK)
資料名： Environmental Health (Web)  (Environmental Health (Web))
巻： 16  号： 1  ページ： 29  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7354A  ISSN： 1476-069X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:時空間生態学的研究における大気汚染の長期健康影響を推定するには,各地理的単位と時間期間に対して構築される大気汚染物質の代表的濃度が必要である。空間と時間の平均濃度は一般的に行われているが,推定された健康影響が異なる凝集関数に対するロバスト性についてはほとんど知られていない。研究された疑問の下での第2は,大気汚染が将来において何であるかということである。【方法】2007年と2011年の間のイングランドの研究を行い,呼吸器入院と異なる汚染物質:二酸化窒素(NO_2)の間の関係を調査した。オゾン(O_3);粒子状物質,空気力学的直径が2.5μm未満(PM2.5),および10μm(PM_10)未満の粒子を含む後者。二酸化硫黄(SO_2)。局所化された空間時間的自己相関を説明するBayes Poisson回帰モデルを用いて,疾患リスクに対する汚染の相対リスク(RR)を推定し,各汚染物質に対して,4つの代表的濃度を空間的および時間的平均値と最大値の組合せを用いて構築した。次に,推定RRを用いて,数多くの代表的濃度経路(RCP)からの放出予測に基づいて,大気汚染に起因する2050年代における呼吸器入院の可能性の予測を行った。【結果】NO_2は,考慮された汚染物質の呼吸器入院と最大の関連を示し,推定されたリスクは,濃度の1つの標準偏差増加に対して,0.9と1.6%の間で増加した。将来,2050年代におけるNO_2に起因する呼吸器入院の予測数は,将来のNO_2排出量と濃度における予測減少に起因する,3つの代表的濃度経路(RCP):2.6,6.0,および8.5の下で現在の日率より低い。結論:NO_2濃度は,空間と時間において代表的な濃度がどのように構成されるかにかかわらず,一貫した実質的な現在の健康影響を示す。したがって,都市イングランドの一部において2030年代までヨーロッパ連合の規制によって設定された限界以上に濃度が残ると予測されるので,それはある時間の実質的な健康リスクのままである。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： PM2.5 ,  二酸化窒素 ,  都市 ,  *大気汚染 ,  予測 ,  *呼吸器 ,  欧州連合 ,  入院 ,  *呼吸器疾患 ,  オゾン ,  二酸化硫黄 ,  イングランド ,  回帰モデル
準シソーラス用語： RCPシナリオ ,  健康影響 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： 大気汚染 ,  現在と将来の健康影響 ,  時空生態学研究

分類 (2件)： 健康被害  (SB03070P) ,  気圏環境汚染  (SB03020M)

引用文献 (45件)：

• WHO: Ambient (outdoor) air quality and health: Fact sheet 313. 2014.http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs313/en/. Accessed Dec 2015.
• Royal College of Physicians: Every breath we take: The lifelong impact of air pollution. 2016.https://www.rcplondon.ac.uk/projects/outputs/every-breath-we-take-lifelong-impact-air-pollution. Accessed Nov 2016.
• Department for the Environment, Food and Rural Affairs: Updated projections for Nitrogen Dioxide (NO 2) compliance. 2015.https://uk-air.defra.gov.uk/assets/documents/no2ten/140708_N02_projection_tables_FINAL.pdf.
• Clinics; A review of low-level air pollution and adverse effects on human health: implications for epidemiological studies and public policy; NRS Olmo, PHN Saldiva, ALF Braga, CA Lin, UP Santos, LAA Pereira; 66; 4; 2011; 681-90; 10.1590/S1807-59322011000400025; CR4;
• Biostatistics; Estimating the acute health effects of coarse particulate matter accounting for exposure measurement error; HH Chang, RD Peng, F Dominici; 12; 4; 2011; 637-52; 10.1093/biostatistics/kxr002; CR5;

タイトルに関連する用語 (5件)： 英国 ,  呼吸器疾患 ,  リスク ,  大気汚染物質 ,  定量化