文献

J-GLOBAL ID：201802265871319929   整理番号：18A1114995

睡眠薬の使用に基づく道路交通騒音と登録【JST・京大機械翻訳】

Road traffic noise and registry based use of sleep medication

著者 (12件)： Evandt Jorunn (Division of Infection Control and Environmental Health, Department of Air Pollution and Noise, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway) ,  Oftedal Bente (Division of Infection Control and Environmental Health, Department of Air Pollution and Noise, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway) ,  Krog Norun Hjertager (Division of Infection Control and Environmental Health, Department of Air Pollution and Noise, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway) ,  Skurtveit Svetlana (Division of Mental and Physical Health, Department of Mental Disorders, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway) ,  Skurtveit Svetlana (Norwegian Centre for Addiction Research (SERAF), University of Oslo, Oslo, Norway) ,  Nafstad Per (Department of Community Medicine and Global Health, University of Oslo, Faculty of Medicine, Oslo, Norway) ,  Nafstad Per (Division of Mental and Physical Health, Department of Noncommunicable Diseases, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway) ,  Schwarze Per E. (Division of Infection Control and Environmental Health, Department of Air Pollution and Noise, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway) ,  Skovlund Eva (Division of Mental and Physical Health, Department of Mental Disorders, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway) ,  Skovlund Eva (Department of Public Health and Nursing, Norwegian University of Science and Technology, Faculty of Medicine and Health Sciences, Trondheim, Norway) ,  Houthuijs Danny (The Dutch National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, the Netherlands) ,  Aasvang Gunn Marit (Division of Infection Control and Environmental Health, Department of Air Pollution and Noise, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway)
資料名： Environmental Health (Web)  (Environmental Health (Web))
巻： 16  号： 1  ページ： 110  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7354A  ISSN： 1476-069X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 道路交通騒音は睡眠障害を含む有害な健康影響と関連している。睡眠問題の指標として睡眠薬の使用は,交通騒音の影響の研究においてほとんど研究されていない。さらに,睡眠薬に関する登録データを用いることにより,睡眠に対する睡眠問題の属性が可能でない睡眠に対する騒音の影響を研究する機会が得られる。著者らは,Oslo(HELMILO)(2009-10)(n=13019)における集団に基づく研究健康と環境からのアンケートデータを使用した。睡眠薬に関する個々のデータは,ノルウェーの処方データベース(NorPD)から得られた。各参加者の家庭アドレスにおける建物の最も曝露されたファサードについて騒音レベル(Lnight)をモデル化した。潜在的交絡因子に対して調整されたロジスティック回帰モデルを用いて,交通騒音と睡眠薬使用の間の関係を1年間と夏季について分析した。結果は,騒音レベルの5デシベル(dB)増加に対する影響推定の変化として報告された。1年間における交通騒音と睡眠薬使用の間に関連性は認められなかった[オッズ比(OR)=1.00;95%信頼区間(CI):0.96,1.04]。夏季における睡眠薬使用に対しては,正の相関があったが,有意ではなかった(OR=1.04;95%CI:0.99,1.10)。寝室窓開放による個人睡眠の間で,関連性はわずかに増加して,統計学的に有意であった(OR=1.06;95%CI:1.00,1.12)。1年間の交通騒音と睡眠薬使用の間の関連性の証拠は見られなかった。しかし,夏季に関しては,関連のいくつかの示唆的証拠があった。これらの知見は,季節が交通騒音と睡眠の間の関連において役割を果たしている可能性があることを示している。それは,おそらく屋内交通騒音レベルが,より頻繁な窓開口のために夏の間により高い可能性があるからである。しかし,これを確認するためにはより多くの研究が必要である。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 信頼区間 ,  睡眠障害 ,  *騒音 ,  *催眠鎮静薬 ,  夏 ,  *交通騒音 ,  ファサード ,  騒音レベル ,  *道路交通騒音 ,  寝室 ,  データベース ,  モデリング ,  ノルウェー王国
準シソーラス用語： オッズ比 ,  健康 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (1件)： 道路交通騒音・振動  (TB01020Z)

引用文献 (53件)：

• Brink M, Schreckenberg D, Vienneau D, Cajochen C, Wunderli JM, Probst-Hensch N, et al. Effects of scale, question location, order of response alternatives, and season on self-reported noise annoyance using ICBEN scales: a field experiment. Int J Environ Res Public Health. 2016;13
• European Commission: Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 Relating to the assessment and management of environmental noise. Official Journal of the European Communities..
• European Environment Agency. Noise in Europe 2014. EEA Report. Luxembourg: Publications Office of the European Union; 2014.
• Evandt J, Oftedal B, Krog NH, Nafstad P, Schwarze P, Aasvang GM. A population-based study on nighttime road traffic noise and insomnia. Sleep. 2017; 40:zsw055.
• WHOCC (WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology). Guidelines for ATC classification and DDD assignment. Oslo, Norway. 2017:2016.

タイトルに関連する用語 (2件)： 睡眠薬 ,  道路交通騒音