文献

J-GLOBAL ID：201802266370948974   整理番号：18A1114215

カテーテルコロニー形成予防のための3つの局所消毒液の有効性の比較:多施設無作為化対照試験【JST・京大機械翻訳】

Comparison of the efficacy of three topical antiseptic solutions for the prevention of catheter colonization: a multicenter randomized controlled study

著者 (24件)： Yasuda Hideto (Intensive Care Unit, Department of Emergency and Critical Care Medicine, Japanese Red Cross Musashino Hospital, Musashino-shi, Japan) ,  Yasuda Hideto (Department of Intensive Care Unit, Kameda General Hospital, Kamogawa City, Japan) ,  Yasuda Hideto (Department of Preventive Medicine and Public Health, Keio University School of Medicine, Shinjuku-ku, Japan) ,  Sanui Masamitsu (Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Jichi Medical University Saitama Medical Center, Saitama-shi, Saitama, Japan) ,  Abe Takayuki (Department of Preventive Medicine and Public Health, Keio University School of Medicine, Shinjuku-ku, Japan) ,  Abe Takayuki (Biostatistics Unit at Clinical and Translational Research Center, Keio University Hospital, Shinjuku-ku, Japan) ,  Shime Nobuaki (Department of Emergency and Critical Care Medicine, Hiroshima University, Hiroshima, Japan) ,  Komuro Tetsuya (Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Jichi Medical University Saitama Medical Center, Saitama-shi, Saitama, Japan) ,  Hatakeyama Junji (Department of Intensive Care Medicine, Yokohama City Minato Red Cross Hospital, Yokohama-Shi, Japan) ,  Matsukubo Shohei (Department of Emergency Medicine, Emergency and Critical Care Center, Kurashiki Central Hospital, Kurashiki, Okayama, Japan) ,  Kawano Shinji (Intensive Care Unit, Department of Anesthesiology, Jikei University School of Medicine, Minato-ku, Japan) ,  Yamamoto Hiroshi (Department of Anesthesia, Toyonaka Municipal Hospital, Toyonaka-shi, Osaka, Japan) ,  Andoh Kohkichi (Emergency and Critical Care Department, Division of Intensive Care, Sendai City Hospital, Taihaku-ku, Sendai-shi, Japan) ,  Seo Ryutaro (Department of Emergency Medicine, Kobe City Medical Center General Hospital, Kobe-city, Japan) ,  Inoue Kyo (Department of Emergency and Critical Care Medicine, National Hospital Organization Kyoto Medical Center, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Japan) ,  Noda Eiichiro (Department of Emergency Medicine, Fukuoka City Hospital, Fukuoka-shi, Fukuoka, Japan) ,  Saito Nobuyuki (Shock and Trauma Center, Chiba-Hokusoh Hospital, Nippon Medical School, Inzai, Japan) ,  Nogami Satoshi (Department of Anesthesiology, Okayama Medical Center, Okayama-shi, Japan) ,  Okamoto Kentaro (Department of Intensive Care Medicine, Tokyo Bay Urayasu Ichikawa Medical Center, Urayasu-shi, Japan) ,  Fuke Ryota (Division of Infectious Diseases and Infection Control, Tohoku Medical and Pharmaceutical University Hospital, Sendai, Japan) ,  Gushima Yasuhiro (Department of Acute Care and General Medicine, Saiseikai Kumamoto Hospital, Kumamoto-shi, Japan) ,  Kobayashi Atsuko (Department of Central Laboratory and Infection Control, Takarazuka City Hospital, Takarazuka-shi, Japan) ,  Takebayashi Toru (Department of Preventive Medicine and Public Health, Keio University School of Medicine, Shinjuku-ku, Japan) ,  Lefor Alan Kawarai (Department of Surgery, Jichi Medical University, Simono-shi, Japan)
資料名： Critical Care (Web)  (Critical Care (Web))
巻： 21  号： 1  ページ： 320  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7474A  ISSN： 1364-8535  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 血管内カテーテルコロニー形成予防のための3つの消毒液[0.5%と1.0%アルコール/クロルヘキシジングルコン酸(CHG)と10%水性ポビドンヨード(PVI)]の有効性を比較するために,日本の16の集中治療室の患者で無作為化比較試験を行った。中心静脈または動脈カテーテル挿入を受けている成人患者は,カテーテル挿入とドレッシング変化の間に適用された3つの消毒液のうちの1つを有するためにランダム化された。一次エンドポイントはカテーテルコロニー形成の発生であり,二次エンドポイントはカテーテル関連血流感染症(CRBSI)の発生率であった。1132カテーテルの無作為化のうち,796(70%)が完全分析セットに含まれた。カテーテル先端コロニー形成頻度は,0.5%のCHG,1%のCHG,およびPVI群において,それぞれ3.7,3.9および10.5イベント/1000カテーテル日であった(p=0.03)。群間のカテーテルコロニー形成のペアワイズ比較は,PVI群において有意に高いカテーテルコロニー形成リスクを示した(0.5%CHG対PVI:ハザード比,HR0.33[95%信頼区間,CI0.12-0.95],p=0.04;1.0%CHG対PVI:HR0.35[95%CI0.13-0.93],p=0.04)。すべての患者を含む複数の妨害による感度分析は,一貫した定量的結論(0.5%CHG対PVI:HR0.34,p=0.03;1.0%CHG対PVI:HR0.35,p=0.04)を示した。群間でCRBSIの発生率に有意差は観察されなかった。0.5%と1.0%のアルコールCHGは,血管内カテーテル定着の予防のために,10%の水性PVIより優れている。日本の第一選択ネットワーク;NO。UMIN000008725は2012年9月1日に登録された。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *消毒 ,  ICU【医療】 ,  ポビドンヨード ,  日本 ,  *カテーテル ,  *ランダム化比較試験 ,  抗細菌薬 ,  カテーテル法 ,  ネットワーク ,  成人 ,  動脈 ,  患者 ,  アルコール ,  治療法
準シソーラス用語： エンドポイント ,  *コロニー形成 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： クロルヘキシジン ,  ポビドンヨード ,  カテーテル関連感染症 ,  抗感染剤 ,  局所 ,  抗細菌薬 ,  カテーテル

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  感染症・寄生虫症の治療  (GD01030D)

引用文献 (25件)：

• N Engl J Med; An intervention to decrease catheter-related bloodstream infections in the ICU; P Pronovost, D Needham, S Berenholtz; 355; 2006; 2725-32; 10.1056/NEJMoa061115; citation_id=CR1
• JAMA; Nosocomial bloodstream infections in the critically ill; D Heiselman; 272; 1994; 1819-20; 10.1001/jama.1994.03520230029022; citation_id=CR2
• Infect Control Hosp Epidemiol; Unnecessary use of central venous catheters: the need to look outside the intensive care unit; WE Trick, MO Vernon, SF Welbel, MF Wisniewski, JA Jernigan, RA Weinstein; 25; 2004; 266-8; 10.1086/502390; citation_id=CR3
• JANIS surveillance data of the incidence of CRBSI from January 2015 to June 2015. JANIS website. http://www.nih-janis.jp/report/open_report/2015/2/3/ICU_Open_Report_201501.pdf. Accessed 20 Nov 2016
• Clin Infect Dis; Guidelines for the prevention of intravascular catheter-related infections; NP O’Grady, M Alexander, LA Burns; 52; 2011; e162-93; 10.1093/cid/cir257; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (6件)： カテーテル ,  コロニー形成 ,  予防 ,  消毒 ,  施設 ,  無作為化対照試験