文献

J-GLOBAL ID：201802267410651037   整理番号：18A1115681

Urduにおける糖尿病自己管理質問票(DSMQ)の心理測定特性【JST・京大機械翻訳】

Psychometric properties of the Diabetes Self-Management Questionnaire (DSMQ) in Urdu

著者 (8件)： Bukhsh Allah (School of Pharmacy, Monash University, Bandar Sunway, Malaysia) ,  Bukhsh Allah (Institute of Pharmaceutical Sciences, University of Veterinary & Animal Sciences, Lahore, Pakistan) ,  Lee Shaun Wen Huey (School of Pharmacy, Monash University, Bandar Sunway, Malaysia) ,  Lee Shaun Wen Huey (Asian Centre for Evidence Synthesis in Population, Implementation and Clinical Outcomes (PICO), Health and Well-being Cluster, Global Asia in the 21st Century (GA21) Platform, Monash University Malaysia, Bandar Sunway, Malaysia) ,  Pusparajah Priyia (Jeffrey Cheah School of Medicine and Health Sciences, Monash University, Bandar Sunway, Malaysia) ,  Schmitt Andreas (Research Institute of the Diabetes Academy Mergentheim (FIDAM), German Diabetes Center Mergentheim, Bad Mergentheim, Germany) ,  Khan Tahir Mehmood (School of Pharmacy, Monash University, Bandar Sunway, Malaysia) ,  Khan Tahir Mehmood (Asian Centre for Evidence Synthesis in Population, Implementation and Clinical Outcomes (PICO), Health and Well-being Cluster, Global Asia in the 21st Century (GA21) Platform, Monash University Malaysia, Bandar Sunway, Malaysia)
資料名： Health and Quality of Life Outcomes (Web)  (Health and Quality of Life Outcomes (Web))
巻： 15  号： 1  ページ： 200  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7491A  ISSN： 1477-7525  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】糖尿病自己ケアに関する栄養研究ツールを紹介した。しかし,ほとんどの既存のツールは,患者の血糖コントロールとの予測可能で意味のある相関を示さない。糖尿病自己管理アンケート(DSMQ)は,血糖コントロール結果を予測できる自己ケア活動を評価するために設計された。しかしながら,このツールはパキスタンでは検証されていない。したがって,本研究の目的は,2型糖尿病患者の間のDSMQのUrdu版の心理測定特性を翻訳し,検討することであった。【方法】標準順方向翻訳を用いて,DSMQをUrdu言語に変換した。2型糖尿病患者130名の簡便サンプルを収集し,Urdu版の心理測定特性を評価した。信頼性をCronbach係数αにより評価し,妥当性を確証因子分析と基準関連相関を用いて評価した。【結果】すべてのDSMQスケールに対して高い内部整合性が見られた(Sumスケール:α=0.96,グルコース管理:0.91;食事制御:0.88;身体活動:0.89;健康-ケア:0.73)。DSMQサブスケールはHbA1cと有意な相関を示した(グルコース管理:-0.75;食事コントロール:-0.76;身体活動:-0.71;健康-ケア:-0.64;全てのp<0.001)。しかしながら,HbA1cとの関連が1つの多重線形回帰モデルで評価されたとき,グルコース管理と食事制御のみが,より低いHbA1c値と有意に関連していた(β=-0.42,p=0.004,β=-0.30,p=0.028)。一方,身体活動と健康-ケアはそうではなかった(p>0.05)。データへの適切な適合は,項目の誤差項の間のすべての有意な相関を,Chi2=106.6,df=84,p=0.049で連続的にモデル化した後に,単一因子モデルに対して達成された。TLI=0.98,CFI=0.99およびRMSEA=0.05(90%CI0.01~0.07)。一方,データに対する比較的低い適合指数が4因子モデルの場合に観察された。結論:本知見は,2型糖尿病患者における血糖コントロールに関連する自己ケア活動を評価するための信頼でき,有効な手段としてDSMQのUrdu版を支持する。Copyright 2018 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： モデリング ,  2型糖尿病 ,  *心理測定 ,  パキスタン・イスラム共和国 ,  HbA1c ,  *糖尿病 ,  患者 ,  *自己管理 ,  因子分析 ,  *アンケート ,  予測 ,  ヘキソース ,  アルドース
準シソーラス用語： 健康 ,  身体活動 ,  血糖コントロール , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： セルフケア ,  2型糖尿病 ,  検証 ,  HbA1c ,  心理測定分析

分類 (1件)： 代謝異常・栄養性疾患一般  (GD05010J)

物質索引 (1件)： グルコース

引用文献 (35件)：

• IDF DIABETES ATLAS [http://www.diabetesatlas.org/].
• J Behav Med; Correlates of perceived self-care activities and diabetes control among Dutch type 1 and type 2 diabetics; LG Raaijmakers, MK Martens, C Bagchus, I de Weerdt, NK de Vries, SP Kremers; 38; 2015; 450-459; 10.1007/s10865-014-9609-y; CR2;
• J Diabetes Metab Disord; Growing burden of diabetes in Pakistan and the possible role of arsenic and pesticides; H Bahadar, S Mostafalou, M Abdollahi; 13; 2014; 1; 10.1186/s40200-014-0117-y; CR3;
• Am Heart J; Glycemic control and macrovascular disease in types 1 and 2 diabetes mellitus: meta-analysis of randomized trials; C Stettler, S Allemann, P Jüni, CA Cull, RR Holman, M Egger, S Krähenbühl, P Diem; 152; 2006; 27-38; 10.1016/j.ahj.2005.09.015; CR4;
• Lancet; Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33); 352; 1998; 837-853; 10.1016/S0140-6736(98)07019-6; CR5;

タイトルに関連する用語 (4件)： 糖尿病 ,  自己管理 ,  質問票 ,  心理測定