文献

J-GLOBAL ID：201802268709781723   整理番号：18A1197158

活性化調節性T細胞比率の増加は特発性肺線維症の重症度と相関する【JST・京大機械翻訳】

Increased activated regulatory T cells proportion correlate with the severity of idiopathic pulmonary fibrosis

著者 (9件)： Hou Ziliang (Department of Occupational Medicine and Toxicology, Beijing Institute of Respiratory Medicine, Beijing Chao-Yang Hospital, Capital Medical University, Chao-Yang District, China) ,  Ye Qiao (Department of Occupational Medicine and Toxicology, Beijing Institute of Respiratory Medicine, Beijing Chao-Yang Hospital, Capital Medical University, Chao-Yang District, China) ,  Qiu Meihua (Department of Occupational Medicine and Toxicology, Beijing Institute of Respiratory Medicine, Beijing Chao-Yang Hospital, Capital Medical University, Chao-Yang District, China) ,  Hao Yu (Institute of Infectious Diseases, Beijing Ditan Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Hao Yu (Beijing Key Laboratory of Emerging and Reemerging Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Han Junyan (Institute of Infectious Diseases, Beijing Ditan Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Han Junyan (Beijing Key Laboratory of Emerging and Reemerging Infectious Diseases, Beijing, China) ,  Zeng Hui (Institute of Infectious Diseases, Beijing Ditan Hospital, Capital Medical University, Beijing, China) ,  Zeng Hui (Beijing Key Laboratory of Emerging and Reemerging Infectious Diseases, Beijing, China)
資料名： Respiratory Research (Web)  (Respiratory Research (Web))
巻： 18  号： 1  ページ： 170  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7545A  ISSN： 1465-993X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】調節T細胞(Treg)は免疫寛容と免疫ホメオスタシスを維持するのに重要であるが,特発性肺線維症(IPF)におけるそれらの役割は不明である。本研究は,IPFにおけるTregの役割を調査するために設計した。【方法】末梢血(PB)および気管支肺胞洗浄(BAL)サンプルにおけるTregsおよびそれらのサブ集団を,IPF患者29名,原発性シェーグレン症候群関連間質性肺炎(pSS-IP)患者19名および健常対照者23名(HCs)においてフローサイトメトリーにより測定した。【結果】末梢血において,IPF,pSS-IPまたはHCを有する患者の間で,CD4+CD25+Foxp3+Treg比率における差異は見つからなかった。しかしながら,CD4+T細胞の間の活性化Treg(aTreg)画分は,pSS-IPまたはHCと比較してIPFにおいて有意に増加した。PBからの結果と一致して,IPFにおけるCD4+T細胞間のaTreg画分も,pSS-IPまたはHCと比較して有意に増加し,BALにおけるHCと比較して画分IIIの増加を伴った。IPF患者はHCsよりも胸腺からの静止Treg(rTreg)のレベルが低かったが,胸腺由来のaTregレベルはHCと有意差がなかった。rTregとaTregの両方はIPFで増殖し,aTregはrTregより増殖が多かった。rTregとaTregの両方は,in vitroでCD4+Tリンパ球の増殖を有意に阻害した。aTregの割合は一酸化炭素に対する予測拡散容量値と負に相関し,IPFにおけるGAP指数と正に相関した。【結論】著者らの研究は,IPFにおけるTregの亜母集団の間の不均衡を示した。末梢血におけるaTreg比率の増加は,疾患重症度と逆相関した。Copyright 2018 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 母集団 ,  免疫トレランス ,  ホメオスタシス ,  フローサイトメトリー ,  患者 ,  胸腺 ,  末梢血 ,  *T細胞 ,  間質性肺炎 ,  in vitro実験 ,  *制御性T細胞 ,  予測
準シソーラス用語： CD4陽性T細胞 ,  重症度 ,  *特発性肺線維症 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 特発性肺線維症 ,  間質性肺炎 ,  原発性シェーグレン症候群 ,  調節性T細胞

分類 (5件)： 免疫反応一般  (ED03010T) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  消化器の疾患  (GH03000W) ,  白血球,リンパ球  (EJ03030H) ,  生体防御と免疫系研究法  (ED01020Q)

引用文献 (35件)：

• Am J Respir Crit Care Med; An official ATS/ERS/JRS/ALAT statement: idiopathic pulmonary fibrosis: evidence-based guidelines for diagnosis and management; G Raghu, HR Collard, JJ Egan, FJ Martinez, J Behr, KK Brown; 183; 2011; 788-824; 10.1164/rccm.2009-040GL; CR1;
• Lancet; Idiopathic pulmonary fibrosis; TE King, A Pardo, M Selman; 378; 2011; 1949-1961; 10.1016/S0140-6736(11)60052-4; CR2;
• Transplant Proc; Results of lung transplantation in idiopathic pulmonary fibrosis patients; FJ Algar, D Espinosa, P Moreno, J Illana, F Cerezo, A Alvarez; 42; 2010; 3211-3213; 10.1016/j.transproceed.2010.05.046; CR3;
• Annu Rev Immunol; Naturally arising CD4+ regulatory t cells for immunologic self-tolerance and negative control of immune responses; S Sakaguchi; 22; 2004; 531-562; 10.1146/annurev.immunol.21.120601.141122; CR4;
• Am J Respir Crit Care Med; Platelet-derived growth factor-producing CD4+ Foxp3+ regulatory T lymphocytes promote lung fibrosis; S Lo Re, M Lecocq, F Uwambayinema, Y Yakoub, M Delos, JB Demoulin; 184; 2011; 1270-1281; 10.1164/rccm.201103-0516OC; CR5;

タイトルに関連する用語 (6件)： 活性化 ,  調節性T細胞 ,  比率 ,  特発性肺線維症 ,  重症度 ,  相関