文献

J-GLOBAL ID：201802269274673940   整理番号：18A1068544

ハイチの3つの部門における三次医療産科病院での妊娠関連死亡を同定するための施設死亡(RAPID)のための迅速な確認プロセスの使用【JST・京大機械翻訳】

Use of Rapid Ascertainment Process for Institutional Deaths (RAPID) to identify pregnancy-related deaths in tertiary-care obstetric hospitals in three departments in Haiti

著者 (8件)： Boyd Andrew T. (Epidemic Intelligence Service, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, USA) ,  Boyd Andrew T. (Division of Global Health Protection, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, USA) ,  Hulland Erin N. (Division of Global Health Protection, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, USA) ,  Grand’Pierre Reynold (Haiti Ministry of Public Health and Population, Port-au-Prince, Haiti) ,  Nesi Floris (Jhpiego, Port-au-Prince, Haiti) ,  Honore Patrice (Jhpiego, Port-au-Prince, Haiti) ,  Jean-Louis Reginald (Division of Global Health Protection, Centers for Disease Control and Prevention, Port-au-Prince, Haiti) ,  Handzel Endang (Division of Global Health Protection, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, USA)
資料名： BMC Pregnancy and Childbirth (Web)  (BMC Pregnancy and Childbirth (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 145  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7445A  ISSN： 1471-2393  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:母親の死亡の正確な評価は,それらのレビューのための標準化されたデータ源を欠いている国では困難である。母親の死亡を疑わせる最初の段階として,WHOは,妊娠中の女性の死亡と妊娠の停止の42日以内に定義される妊娠の監視を示唆している。調査ツールは,これらの死亡を報告する際のギャップを評価するためのルーチンサーベイランスによって誤って起こる妊娠関連死を遡及的に同定する。【方法】著者らは,Haitiにおける3つの部門における6つの三次産科ケア施設における妊娠関連死をレビューするためにRAPIDを使用した。すべての病棟から2014年と2015年に発生した生殖年齢の女性において,妊娠状態,死亡原因の疑い,妊娠に関連した死亡のタイミングを把握するために,生殖年齢の女性における死亡の登録者と医療機関をレビューした。著者らは,これらの施設における院内妊娠関連死の真の数を推定するために,捕獲-再捕獲分析を用いた。【結果】生殖年齢の女性の373人の死亡の間で,著者らは111人の妊娠関連死亡を発見し,通常のサーベイランスを通して25.2%以上の報告があり,その22.5%は非妊娠関連として誤分類された。出血(27.0%)および高血圧性疾患(18.0%)は死亡原因の最も一般的なカテゴリーであり,妊娠終了後の死亡は妊娠または出産時の死亡より統計学的に有意に多かった。データは複数のレベルで欠落していた:210人の死亡は未決定妊娠状態を有し,妊娠関連死亡の48.7%は妊娠に関連した死亡のタイミングに関する特異的情報を欠いており,3つの病院における捕獲回復分析はRAPIDまたはルーチンサーベイランスにより約1/4の妊娠関連死が捕獲されていないことを示唆した。結論:Haiti,RAPIDにおける6つの三次産科ケア施設は,未報告の妊娠関連死を同定し,その反復使用は,医療記録における臨床所見の証拠をより完全に改善するための有用なツールであり,RAPIDの制限は,より正確に測定し,母親の死亡率に対処する必要があることを示している。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 死亡率 ,  *病院 ,  サーベイランス ,  出血 ,  女性 ,  死因 ,  高血圧症 ,  *妊娠 ,  捕獲 ,  生殖 ,  統計学 ,  標準化 ,  カルテ
準シソーラス用語： 出産 ,  産科学 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 母体死亡率 ,  妊娠関連死亡 ,  制度的死亡のための迅速な確認プロセス(RAPID) ,  ハイチ

分類 (2件)： 婦人科・産科の臨床医学一般  (GS01030W) ,  婦人科疾患,妊産婦の疾患  (GS03000D)

引用文献 (25件)：

• Sustainable Development Goals: Goal 3: Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages [http://www.un.org/sustainabledevelopment/health/]. Accessed 15 May 2017.
• Continuity and Change; The development of cause-of-death registration in the Netherlands, 1865-1955; F Poppel, J Dijk; 12; 2; 1997; 265-287; 10.1017/S0268416097002932; CR2;
• BMC Med; Measuring maternal mortality: an overview of opportunities and options for developing countries; WJ Graham, S Ahmed, C Stanton, C Abou-Zahr, OM Campbell; 6; 2008; 12; 10.1186/1741-7015-6-12; CR3;
• Glob Health Action; Pregnancy-related mortality in Africa and Asia: evidence from INDEPTH Health and Demographic Surveillance System sites; PK Streatfield, N Alam, Y Compaore, C Rossier, AB Soura, B Bonfoh, F Jaeger, EK Ngoran, J Utzinger, P Gomez; 7; 2014; 25368; 10.3402/gha.v7.25368; CR4;
• Reprod Health; Towards elimination of maternal deaths: maternal deaths surveillance and response; S Hounton, L Bernis, J Hussein, WJ Graham, I Danel, P Byass, EM Mason; 10; 2013; 1; 10.1186/1742-4755-10-1; CR5;

タイトルに関連する用語 (11件)： ハイチ ,  部門 ,  三次医療 ,  産科 ,  病院 ,  妊娠 ,  死亡 ,  同定 ,  施設 ,  RaPID ,  プロセス