文献

J-GLOBAL ID：201802269970598624   整理番号：18A1990619

マイクロ神経外科のためのOrbayの使用に関する賛否【JST・京大機械翻訳】

Pros and cons of using ORBEYE for microneurosurgery

著者 (9件)： Takahashi Satoshi (Department of Neurosurgery, Keio University, School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Toda Masahiro (Department of Neurosurgery, Keio University, School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Nishimoto Masaaki (Department of Neurosurgery, Keio University, School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Ishihara Eriko (Department of Neurosurgery, Keio University, School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Miwa Tomoru (Department of Neurosurgery, Keio University, School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Akiyama Takenori (Department of Neurosurgery, Keio University, School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Horiguchi Takashi (Department of Neurosurgery, Keio University, School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Sasaki Hikaru (Department of Neurosurgery, Keio University, School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Yoshida Kazunari (Department of Neurosurgery, Keio University, School of Medicine, Tokyo, Japan)
資料名： Clinical Neurology and Neurosurgery  (Clinical Neurology and Neurosurgery)
巻： 174  ページ： 57-62  発行年： 2018年 
JST資料番号： W3387A  ISSN： 0303-8467  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 新しく開発された顕微鏡,ORBEYEを用いてマイクロ神経外科手術中の前立腺と円錐を評価した。14の微小神経外科的処置におけるORBEYE使用を,処置後の9つの神経外科医によって遡及的に評価した。20の質問からなるアンケートを設計し,評価に用いた。現在のゴールドスタンダードと比較して,両眼顕微鏡,装置の設定の容易さは最も高く,一方,補助の位置における伝導性手術の容易さは最も低いことが示された。ORBEYE自身の特性の中で,空間節約特徴を最高に記録し,快適な位置で手順を実行する能力を追跡した。平均値以下で評価された唯一の特徴は,補助の位置における操作の容易さであった。より多くの経験を持つ神経外科医(ORBEYEを用いた5つ以上の手順)は,ORBEYE経験の少ない神経外科医と比較して,ORBEYE自身の特徴に対して有意に高いスコア(p=0.0196)を提供した。ORBEYE~TMの主な利点は,従来の両眼顕微鏡の眼レンズを通しての集束からのコンパクトなサイズと自由度である。しかし,補助装置の位置からモニタ上に回転する視点があるので,補助装置の位置で操作することは不利であると思われる。それにもかかわらず,ある利点のために,著者らはORBEYEがモーメントにおける従来の両眼顕微鏡の使用に対して付加的な助けとなり,将来における微小神経外科を容易にすることができると信じる。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： モーメント ,  金 ,  前立腺 ,  レンズ ,  監視装置 ,  アンケート ,  円錐 ,  *脳神経外科 ,  自由度 ,  顕微鏡 ,  *神経
準シソーラス用語： スコア , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： ORBAYE ,  顕微鏡 ,  マイクロ神経外科 ,  エクソスコープ

分類 (2件)： 穀類とその製品一般  (FJ04010T) ,  神経系疾患の外科療法  (GN05030J)

タイトルに関連する用語 (2件)： マイクロ ,  神経外科