文献

J-GLOBAL ID：201802269985878982   整理番号：18A0801417

lastケ岳:迅速情報から全球地震リスク低減まで【JST・京大機械翻訳】

LastQuake: From rapid information to global seismic risk reduction

著者 (10件)： Bossu Remy (European-Mediterranean Seismological Centre, c/o CEA, 91297 Arpajon Cedex, France) ,  Bossu Remy (CEA, DAM, DIF, F-91297 Arpajon, France) ,  Roussel Frederic (European-Mediterranean Seismological Centre, c/o CEA, 91297 Arpajon Cedex, France) ,  Fallou Laure (European-Mediterranean Seismological Centre, c/o CEA, 91297 Arpajon Cedex, France) ,  Landes Matthieu (European-Mediterranean Seismological Centre, c/o CEA, 91297 Arpajon Cedex, France) ,  Steed Robert (European-Mediterranean Seismological Centre, c/o CEA, 91297 Arpajon Cedex, France) ,  Mazet-Roux Gilles (European-Mediterranean Seismological Centre, c/o CEA, 91297 Arpajon Cedex, France) ,  Dupont Aurelien (European-Mediterranean Seismological Centre, c/o CEA, 91297 Arpajon Cedex, France) ,  Frobert Laurent (European-Mediterranean Seismological Centre, c/o CEA, 91297 Arpajon Cedex, France) ,  Petersen Laura (European-Mediterranean Seismological Centre, c/o CEA, 91297 Arpajon Cedex, France)
資料名： International Journal of Disaster Risk Reduction  (International Journal of Disaster Risk Reduction)
巻： 28  ページ： 32-42  発行年： 2018年 
JST資料番号： W3381A  ISSN： 2212-4209  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： トップグローバル地震情報センターの一つであるヨーロッパ地中海地震センター(EMSC)は,ウェブサイト,Twitter quakebot,およびグローバル地震のためのスマートフォンappを含む多チャネル急速情報システムを経験的に開発している。地震学,市民科学,およびデジタル通信の間の交差点において,その目的は2つである:地震が感じられる地域におけるタイムリーで適切な情報を提供し,振動の程度についての直接的および間接的観察の高い数を集めることができる。これは,言い換えると,比較的低いコストで,急速な状況認識と増大データを改善する。間接情報の解析,すなわち,インターネットのデジタルフットプリントとeyewitによるソーシャルメディア検索から導出される振戦検出の迅速な提供(地震縞の数10秒から数分の間)に基づいて,振戦の原因を見つけ出す。この検出は一般に地震ネットワークによる検出に先行する。EMSC WebサイトまたはLastQuakeスマートフォンを用いた場合,eyewitの挙動はリアルタイム地震センサに匹敵する。著者らのウェブサイトにおけるヒット時間と著者らのappの発射時間は,地震波伝搬に密接に従う。次に,クラウドソース化データ(フェルト報告,地理的位置画像,およびオープンコメント)を,進行中の情報製品の改善と状況認識にフィードバックし,次に,ウイルス拡散を通してより多くの眼球を引きつけ,その結果,正のフィードバックループを生成する。従来のオンラインアンケートが異なる程度の振動と損傷レベルを示すカートンによって置き換えられたフェルト報告収集のための視覚コミュニケーションの使用は,平均して,10分以内に収集されたフェルト報告の半分の全体規模で高速で効率的であることが証明されている。Nepal地震,2015年のGorkhaの荒廃後のNepalese利用者による要請に続いて,LastQuake appは現在タイムリーな地球ターゲット安全チェックを含んでおり,その一つはvioltoを用いて通信されている安全で安全なチップが,激しい踏査の後に奨励されるか避けられるかを記述する。標準的なインターネット技術と社会的メディアに基づくこの簡単で手頃なシステムは,タイムリーな情報とサービスをeyewitに提供することにより不安を低減し,激しい地盤振動後に潜在的に危険な挙動を制限することにより,既存の建物の地震性能を改善することにより,即時の全体的地震リスク低減に寄与する。トップグローバル地震情報センターの一つであるEMSCは,Webサイト,Twitter quakebot,およびグローバルな地震のためのスマートフォンappを含む多チャネル急速情報システムを経験的に開発している。地震学,市民科学,およびデジタルコミュニケーションの間の交差点において,その目的は2つである:地震が感じられる地域におけるタイムリーで適切な情報を提供し,迅速な状況認識を改善するために高い数の目撃の直接的および間接的観察を収集する。eyewitとの関与は,間接情報の分析から導かれる振戦検出の迅速な提供(数10秒から数分の間)に基づいている。すなわち,インターネットと社会的メディアは,振戦の原因を見つけるためにeyewitによって検索する。EMSCウェブサイトまたはLastQuakeスマートフォンを用いた場合,eyewitの挙動はリアルタイム地震センサに匹敵し,次に,混雑したデータは,進行中の情報製品の改善と状況認識にフィードバックされ,次に,ウイルス拡散を通してより多くの眼球を引き付ける。フェルト報告収集のための視覚コミュニケーションの利用は,10分以内に収集されたフェルト報告の平均50%が,全体的規模で高速で効率的であることが証明されている。LastQuake appは,現在,タイムリーな地球目標の安全性チェックと安全性の先端を含んでおり,激しい踏査の後に奨励されるか避けられるように行動を記述することができる。インターネット技術とソーシャルメディアに基づくこの簡単で手頃なシステムは,タイムリーな情報をeyewitに提供することにより不安を低減し,おそらく即時のグローバルな地震リスク低減に寄与することを論じた。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 地球 ,  地震学 ,  インターネット ,  画像 ,  視覚 ,  ヨーロッパ ,  Web【情報システム】 ,  *地震 ,  ディジタル通信 ,  高速度 ,  安全性 ,  スマートフォン ,  地理学
準シソーラス用語： 状況認識 ,  Webサイト , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： リスク低減 ,  ソーシャルメディア ,  地震 ,  市民科学 ,  クラウド消費 ,  視覚通信

分類 (3件)： 地震学一般  (DC03020A) ,  自然災害  (RA02030M) ,  地球内部物理学一般  (DC03010P)

タイトルに関連する用語 (2件)： 球 ,  地震リスク