文献

J-GLOBAL ID：201802270334568607   整理番号：18A1068795

集約データに基づく高所得国における乳児死亡率の国際比較は政策に関連しているか?【JST・京大機械翻訳】

How can we make international comparisons of infant mortality in high income countries based on aggregate data more relevant to policy?

著者 (6件)： Zylbersztejn Ania (The Farr Institute of Health Informatics Research, London, UK) ,  Zylbersztejn Ania (UCL Great Ormond Street Institute of Child Health, London, UK) ,  Gilbert Ruth (UCL Great Ormond Street Institute of Child Health, London, UK) ,  Hjern Anders (Centre for Health Equity Studies (CHESS), Stockholm University, Stockholm, Sweden) ,  Hjern Anders (Clinical Epidemiology Unit, Department of Medicine, Karolinska Institutet, Solna, Sweden) ,  Hardelid Pia (UCL Great Ormond Street Institute of Child Health, London, UK)
資料名： BMC Pregnancy and Childbirth (Web)  (BMC Pregnancy and Childbirth (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 430  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7445A  ISSN： 1471-2393  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 乳児死亡率は,集団の健康を比較するために一般的に使用される。観察された差は,子供の健康管理の質の変化に起因することが多い。しかし,低出生体重のような出生時のリスク因子の罹患率の変動により,少なくとも部分的に説明される。この区別は,乳児死亡率を低下させるための介入の設計に重要である。著者らは,出生前と出生後のリスク因子を表す2つの指標に対する粗乳児死亡率の国内差を分解するための簡単な方法を提案する。2010年にEURO-PERISTATプロジェクトに参加した7つのヨーロッパ諸国からのデータを用いた。標準集団としてノルウェーを用いて,粗および出生体重標準化死産および乳児死亡率を計算した。出生前リスク因子を反映する出生時体重標準化死産および乳児死亡率(計量1),出生前リスク因子を反映する出生体重標準化死産および乳児死亡率(計量2),出生後のリスク因子を反映する出生体重標準化死産および乳児死亡率(計量2)における国内差を分析した。出生時体重特異的死亡率も算出した。著者らの計量を用いて,著者らは,出生前後のイングランド,ウェールズおよびスコットランドのリスク因子が,ノルウェーと比較して,粗い死産および乳児死亡率の差に等しく寄与していることを示した。オーストリア,チェコ共和国およびスイスにおいて,差は主に計量1により駆動され,低出生体重の高い率を反映していた。ポーランドで観察された最大値2は,先天異常の高い割合を部分的に反映していた。著者らの示唆された計量は,出生時のリスク因子の減少または出生後の乳児のケアを改善することにより,乳児の死亡を予防する政策決定をガイドするために使用できる。出生体重/在胎年齢により表される集計データは,出生時体重が出生証明書で報告されている高所得国で日常的に収集され,公表されなければならない。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： スイス連邦 ,  標準化 ,  *乳児 ,  危険因子 ,  ポーランド共和国 ,  ノルウェー王国 ,  *死亡率 ,  オーストリア共和国 ,  イングランド ,  健康管理 ,  スコットランド
準シソーラス用語： 死産 ,  出生体重 ,  出生 ,  低出生体重 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 小児の死亡率 ,  新生児死亡率 ,  新生児死亡率 ,  死産 ,  国際比較 ,  出生体重

分類 (2件)： 予防医学一般  (GB01010B) ,  公衆衛生  (GB02000X)

引用文献 (28件)：

• Office of Research: Child Well-being in Rich Countries: A comparative overview: Innocenti report card 11 ed; 2013; CR1; citation_publisher=Florence
• Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed; Interpretation of early life mortality rates; D Field, L Smith, B Manktelow, P McParland, ES Draper; 100; 2; 2015; F99-F100; 10.1136/archdischild-2014-306731; citation_id=CR2
• Organisation for Economic Co-operation and Development: OECD Health Statistics 2015.http://stats.oecd.org/index.aspx?DataSetCode=HEALTH_STAT. [Accessed on 19 Nov 2015].
• Euro-Peristat project with SCPE and Eurocat: European Perinatal Health Report. The health and care of pregnant women and babies in Europe in 2010. May 2013.http://www.europeristat.com/our-indicators/euro-peristat-perinatal-health-indicators-2010.html.
• Lancet; Understanding why children die in high-income countries; P Sidebotham, J Fraser, T Covington, J Freemantle, S Petrou, R Pulikottil-Jacob, T Cutler, C Ellis; 384; 9946; 2014; 915-927; 10.1016/S0140-6736(14)60581-X; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (4件)： 集約 ,  所得 ,  乳児死亡率 ,  政策