文献

J-GLOBAL ID：201802271931246930   整理番号：18A1812973

低位前方切除症候群スコアのオランダにおける検証【JST・京大機械翻訳】

Dutch validation of the low anterior resection syndrome score

著者 (12件)： Hupkens B. J. P. (Department of Surgery, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, The Netherlands) ,  Hupkens B. J. P. (GROW School for Oncology and Developmental Biology, Maastricht, The Netherlands) ,  Breukink S. O. (Department of Surgery, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, The Netherlands) ,  Olde Reuver of Briel C. (Dutch Institute for Clinical Auditing, Leiden, The Netherlands) ,  Olde Reuver of Briel C. (Medical Research Data Management, Deventer, The Netherlands) ,  Tanis P. J. (Department of Surgery, Academic Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands) ,  de Noo M. E. (Department of Surgery, Deventer Hospital, Deventer, The Netherlands) ,  van Duijvendijk P. (Department of Surgery, Gelre Hospital, Apeldoorn, The Netherlands) ,  van Westreenen H. L. (Department of Surgery, Isala Clinics, Zwolle, The Netherlands) ,  Dekker J. W. T. (Department of Surgery, Reinier de Graaf Hospital, Delft, The Netherlands) ,  Chen T. Y. T. (Department of Surgery, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark) ,  Juul T. (Department of Surgery, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark)
資料名： Colorectal Disease  (Colorectal Disease)
巻： 20  号： 10  ページ： 881-887  発行年： 2018年 
JST資料番号： W2540A  ISSN： 1462-8910  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 目的:本研究の目的は,オランダの直腸癌患者の集団における低位前方切除症候群(LARS)スコアのオランダ翻訳を検証することであった。【方法】直腸癌の手術を受けた患者は,LARSスコアアンケート,単一クオリティオブライフ(QoL)カテゴリー質問,および癌(EORTC)QLQ-C30アンケートの研究と治療のための欧州機関を受けた。患者のサブグループは,テスト再試験信頼性を評価するために,LARSスコアを2回受けた。【結果】合計165人の患者を分析に含め,6つのオランダセンターで同定した。反応率は62.0%であった。主要なLARSを報告した患者の割合は59.4%であった。QoLカテゴリー質問とLARSスコアの間に完全または中等度の適合を有する患者の割合が高く,良好な収束妥当性を示した。LARSスコアは,全および部分的中直腸切除(P=0.008)と年齢群(P=0.039)の間で,ネオアジュバント放射線療法(P=0.003)の有無にかかわらず患者を区別することができた。EORTC QLQ-C30アンケートの全体的QoLサブスケールおよび身体的,役割,感情的および社会的機能サブスケールに関して,より高いLARSスコアと障害機能の間に統計的に有意な関連があった。LARSスコアの試験再試験信頼性は良好で,クラス間相関係数は0.79であった。結論:LARSスコアのオランダ版の良好な心理学的性質は,他の国における以前の検証と同等である。したがって,オランダの翻訳は,オランダの直腸癌患者におけるLARSを評価するための有効なツールであると考えられる。Copyright 2018 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 転化率 ,  信頼性 ,  クオリティオブライフ ,  直腸腫瘍 ,  アンケート ,  相関係数 ,  患者 ,  心理学 ,  ヨーロッパ ,  *オランダ王国
準シソーラス用語： 補助放射線療法 ,  年齢群 ,  直腸切除 ,  *スコア ,  *低位前方切除 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： 直腸癌 ,  生活の質 ,  LARSスコア

分類 (1件)： 臨床腫よう学一般  (GE03010Y)

タイトルに関連する用語 (4件)： 低位前方切除症候群 ,  スコア ,  オランダ ,  検証