文献

J-GLOBAL ID：201802272291954047   整理番号：18A1198123

中国におけるヒラメParalichthys olivaceusからのHirameラブドウイルス(HIRRV)の新しい株の分離と同定【JST・京大機械翻訳】

Isolation and identification of a new strain of hirame rhabdovirus (HIRRV) from Japanese flounder Paralichthys olivaceus in China

著者 (6件)： Zhang Jialin (Laboratory of Pathology and Immunology of Aquatic Animals, Ocean University of China, Qingdao, China) ,  Tang Xiaoqian (Laboratory of Pathology and Immunology of Aquatic Animals, Ocean University of China, Qingdao, China) ,  Sheng Xiuzhen (Laboratory of Pathology and Immunology of Aquatic Animals, Ocean University of China, Qingdao, China) ,  Xing Jing (Laboratory of Pathology and Immunology of Aquatic Animals, Ocean University of China, Qingdao, China) ,  Zhan Wenbin (Laboratory of Pathology and Immunology of Aquatic Animals, Ocean University of China, Qingdao, China) ,  Zhan Wenbin (Laboratory for Marine Fisheries Science and Food Production Processes, Qingdao National Laboratory for Marine Science and Technology, Qingdao, China)
資料名： Virology Journal (Web)  (Virology Journal (Web))
巻： 14  号： 1  ページ： 73  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7347A  ISSN： 1743-422X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:ヒレースラブドウイルス(HIRRV)は,魚養殖において急性出血疾患を引き起こすラブドウイルスであり,アジアとヨーロッパの一部において大きな経済的損失をもたらす。【方法】本研究において,著者らは中国,山東省における養殖ヒラメからのCNPo2015と命名されたウイルス株を分離した。細胞分離,電子顕微鏡観察,RT-PCR検出および系統発生分析をウイルス同定のために使用した。さらに,人工感染実験を,毒性試験のために実施した。【結果】肉眼的徴候は,腹腔内の腹部膨満,鰭発赤および黄色腹水を含んだ。病理組織学的検査では腎に著明な細胞変性と壊死を認めた。組織ホモジネートは,EPC,FHMおよびFG細胞系において明らかな細胞変性効果を誘導した。電子顕微鏡観察により,ウイルスはカプセル膜を有する弾丸様形状を有することを示した。RT-PCRと配列解析は,CNPo2015がHIRRV分離株と高い配列同一性を有するHIRRVに属することを明らかにした。感染実験により,HIRRV CNPo2015株は,1.0×10~5.9TCID50/魚のLD50値をもつヒラメ稚魚に対して毒性があることを確認した。結論:結論として,中国におけるヒラメからのHIRRVの最初の分離と特性化について述べた。これは,HIRRVの感染機構と予防戦略に関するさらなる研究のための候補材料を提供する。Copyright 2018 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 毒性 ,  病原性 ,  養殖 ,  ヨーロッパ ,  毒性試験 ,  キャラクタリゼーション ,  電子顕微鏡観察 ,  LD50 ,  感染 ,  アジア ,  RT-PCR法 ,  稚魚 ,  紅斑 ,  *ヒラメ ,  出血

著者キーワード (4件)： ハイラミーラブドウイルス ,  Paralichthys olivaceus ,  同定 ,  病原性

分類 (2件)： ウイルスによる動物の伝染病  (FE02024R) ,  魚類  (FH02020K)

引用文献 (25件)：

• Dis Aquat Organ; A new rhabdovirus isolated in Japan from cultured hirame (Japanese flounder) Paralichthys olivaceus and ayu Plecoglossus altivelis; T Kimura, M Yoshimizu, S Gorie; 1; 1986; 209-17; 10.3354/dao001209; CR1;
• J Fish Pathol; A new rhabdovirus (HRV-like) isolated in Korea from cultured Japanese flounder Paralichthys olivaceus; MJ Oh, TJ Choi; 11; 1998; 129-36; CR2;
• J Fish Dis; Analysis and characterization of the complete genomic sequence of the Chinese strain of hirame rhabdovirus; S Yingjie, Z Min, L Hong; 34; 2011; 167-71; 10.1111/j.1365-2761.2010.01218.x; CR3;
• J Fish Dis; First isolation of hirame rhabdovirus from freshwater fish in Europe; E Borzym, M Matras, J Majpaluch, M Baud; 37; 2014; 423-30; 10.1111/jfd.12119; CR4;
• J Fish Dis; Outbreak of hirame rhabdovirus infection in cultured spotted sea bass Lateolabrax maculatus on the western coast of Korea; H Seo, JW Do, SH Jung; 39; 2016; 1239-46; 10.1111/jfd.12513; CR5;

タイトルに関連する用語 (4件)： 中国 ,  ヒラメ ,  株 ,  同定