文献

J-GLOBAL ID：201802273549988343   整理番号：18A1644844

2014年4月から2017年までの期間中のWarsaw医療センターの手術および移植病棟におけるスクリーニング検査の意義と新しいDelhiメタロ-βラクタマーゼ産生グラム陰性桿菌の発生率【JST・京大機械翻訳】

Significance of Screening Tests and the Incidence of New Delhi Metallo-beta-lactamase-Producing Gram-negative Bacilli in the Surgery and Transplantation Wards of a Warsaw Medical Center During the Period From April 2014 to May 2017

著者 (14件)： Szymanek-Majchrzak K. (Department of Medical Microbiology, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland) ,  Szymanek-Majchrzak K. (Department of Medical Microbiology, The Infant Jesus Teaching Hospital, Warsaw, Poland) ,  Mlynarczyk A. (Department of Medical Microbiology, The Infant Jesus Teaching Hospital, Warsaw, Poland) ,  Kuthan R. (Department of Medical Microbiology, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland) ,  Sawicka-Grzelak A. (Department of Medical Microbiology, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland) ,  Sawicka-Grzelak A. (Department of Medical Microbiology, The Infant Jesus Teaching Hospital, Warsaw, Poland) ,  Majchrzak K. (Department of Prosthetic Dentistry, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland) ,  Kawecki D. (Department of Medical Microbiology, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland) ,  Kosieradzki M. (Department of General and Transplantation Surgery, Transplantation Institute, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland) ,  Durlik M. (Department of Transplant Medicine and Nephrology, Transplantation Institute, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland) ,  Deborska-Materkowska D. (Department of Transplant Medicine and Nephrology, Transplantation Institute, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland) ,  Paczek L. (Department of Immunology, Transplantology and Internal Diseases, Transplantation Institute, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland) ,  Mlynarczyk G. (Department of Medical Microbiology, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland) ,  Mlynarczyk G. (Department of Medical Microbiology, The Infant Jesus Teaching Hospital, Warsaw, Poland)
資料名： Transplantation Proceedings  (Transplantation Proceedings)
巻： 50  号： 7  ページ： 2159-2163  発行年： 2018年 
JST資料番号： C0846B  ISSN： 0041-1345  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 最初のNew Delhiメタロ-β-ラクタマーゼ(NDM)産生細菌は,世界で2008年,ポーランドで2011年に分離された。それらのblaNDM遺伝子の高いクローン多様性(17型)により,(Tn125様)移動性遺伝要素にコード化され,これらの株は通常,ほとんど全ての利用可能な抗生物質に耐性を示し,特に臓器移植レシピエントにとって危険である。ワーソーにおける教育病院の手術/移植病棟におけるグラム陰性NDM陽性桿菌の罹患率を評価し,コロニー形成の速度と性質に関するスクリーニング試験の重要性を確認する。評価された株は,30人の患者(2014年4月~2017年5月)から分離された。種をVITEK-MSで同定し,抗生物質感受性を,EUCASTガイドラインに従って,VITEK2,ディスク拡散,および/またはE試験法で測定した。ポリメラーゼ連鎖反応法を用いて,blaNDM-1遺伝子の存在を確認した。30人の患者から分離された77のblaNDM-1陽性肺炎桿菌株があった。個々の患者,主に直腸スワブ(53.9%)および尿試料(39.8%)からの培養は,1~11分離株をもたらした。15名の患者はすでに入院時に定着し,他の15名は症候性感染症を発症した。全体で,24名(80%)の患者はキャリアであり,それらのコロニー形成は<1~20か月持続した。ほとんどの分離株はコリスチン,ゲンタマイシン,アミカシン,チゲサイクリンおよび/またはスルファメトキサゾール/トリメトプリムにのみ感受性であった。Gastrointestal-tract-coloning K pneumoniaeは,blaNDM-1遺伝子の主要なリザーバーである。カルバペネム耐性株に対する入院中の強制的スクリーニングの導入に続いて,NDM産生肺炎桿菌分離率は増加した(7.5倍)。一方,症候性感染症患者からの分離率はかなり減少した(2.8倍)。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *β-ラクタマーゼ ,  抗生物質 ,  *桿菌属 ,  肺炎桿菌 ,  *スクリーニング ,  PCR法 ,  患者 ,  ゲンタマイシン ,  入院 ,  感受性 ,  遺伝子 ,  ポーランド共和国 ,  アミノ糖 ,  糖アルコール ,  カルボアミド ,  デオキシ糖 ,  ピラノシド ,  グルコシド ,  三糖類 ,  アミノアルコール ,  アミノカルボン酸 ,  第一アミン ,  ヒドロキシ酸
準シソーラス用語： コリスチン ,  メタロ-β-ラクタマーゼ , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (2件)： 微生物感染の生理と病原性  (EG03053T) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

物質索引 (1件)： アミカシン

タイトルに関連する用語 (8件)： 医療センター ,  手術 ,  移植 ,  病棟 ,  スクリーニング検査 ,  βラクタマーゼ ,  グラム陰性桿菌 ,  発生率