文献

J-GLOBAL ID：201802273728907573   整理番号：18A0975252

スイスの新生児ユニットにおけるSerratia marcescens発生の管理と調査-手の衛生と全ゲノム配列決定の役割【JST・京大機械翻訳】

Management and investigation of a Serratia marcescens outbreak in a neonatal unit in Switzerland - the role of hand hygiene and whole genome sequencing

著者 (12件)： Zingg Walter (Infection Control Program and WHO Collaborating Center for Patient Safety, |University of Geneva Hospitals, Geneva, Switzerland) ,  Soulake Isabelle (Infection Control Program and WHO Collaborating Center for Patient Safety, |University of Geneva Hospitals, Geneva, Switzerland) ,  Baud Damien (Genomic Research Laboratory, Division of Infectious Diseases, University of Geneva Hospitals, Geneva, Switzerland) ,  Huttner Benedikt (Infection Control Program and WHO Collaborating Center for Patient Safety, |University of Geneva Hospitals, Geneva, Switzerland) ,  Huttner Benedikt (Division of Infectious Diseases, University of Geneva Hospitals and Faculty of Medicine, Geneva, Switzerland) ,  Pfister Riccardo (Neonatal Intensive Care Unit, Department of Paediatrics, University of Geneva Hospitals, Geneva, Switzerland) ,  Renzi Gesuele (Bacteriology Laboratory, Department of Genetics and Laboratory Medicine, University of Geneva Hospitals, Geneva, Switzerland) ,  Pittet Didier (Infection Control Program and WHO Collaborating Center for Patient Safety, |University of Geneva Hospitals, Geneva, Switzerland) ,  Schrenzel Jacques (Genomic Research Laboratory, Division of Infectious Diseases, University of Geneva Hospitals, Geneva, Switzerland) ,  Schrenzel Jacques (Bacteriology Laboratory, Department of Genetics and Laboratory Medicine, University of Geneva Hospitals, Geneva, Switzerland) ,  Francois Patrice (Genomic Research Laboratory, Division of Infectious Diseases, University of Geneva Hospitals, Geneva, Switzerland) ,  Francois Patrice (Bacteriology Laboratory, Department of Genetics and Laboratory Medicine, University of Geneva Hospitals, Geneva, Switzerland)
資料名： Antimicrobial Resistance & Infection Control (Web)  (Antimicrobial Resistance & Infection Control (Web))
巻： 6  号： 1  ページ： 125  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7299A  ISSN： 2047-2994  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 新生児の間のSerratia marcescensによる多くの発生は文献に記載されているが,発生分析と管理における全ゲノム配列決定の役割についてはほとんど知られていない。2013年2月と3月の間に,2人の新生児と2人の乳児が,スイスの第3のケアセンターの新生児ユニットで以前に入院し,S.marcescensでコロニー化されていることが分かった。2013年4月と5月の間の4つの連続したポイント有病率調査において,広範囲の環境サンプリングと新生児スクリーニングによって調査を開始した。すべての同定された分離株は,最初にフィンガープリント法によって,そして,後に全ゲノム配列決定によって調査さ最良の実践の監査を行い,手衛生促進プログラムを実施した。20匹の新生児をS.marcescensでコロニー形成した。S.marcescensによる侵入性感染は起こらなかった。すべての231の環境試料は陰性であった。手の衛生コンプライアンスは2013年4月の51%から2013年5月の79%に改善され,その後高いままであった。S.marcescensは2013年6月と10月の地点有病率調査において同定されなかった。全株はフィンガープリント分析において同一であり,全ゲノム配列決定に従って密接に関連した。最良の実践と特に手の衛生を改善することは,発生を終了させるのに効果的であることを証明した。全ゲノム配列決定は,遺伝子型決定のための有用なツールであり,それにより,新しい国際データベースの使用により,株の十分な識別と他の発生との比較が可能になる。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 環境試料 ,  *霊菌 ,  乳児 ,  コロニー ,  *スイス連邦 ,  データベース ,  *Serratia ,  *衛生 ,  *新生児 ,  フィンガープリント法 ,  新生児スクリーニング
準シソーラス用語： 遺伝子タイピング ,  コロニー形成 ,  分離株 ,  *ゲノム配列 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (10件)： 新生児 ,  新生児集中治療室 ,  Serratia marcescens ,  発生 ,  手指衛生 ,  免震 ,  感染制御 ,  全ゲノム配列決定 ,  交差伝送 ,  医療関連感染

分類 (2件)： 生薬一般  (GX06010Y) ,  質量分析  (CC03013N)

引用文献 (29件)：

• Am J Infect Control; Outbreaks in neonatal intensive care units - they are not like others; P Gastmeier, A Loui, S Stamm-Balderjahn, S Hansen, I Zuschneid, D Sohr, M Behnke, M Obladen, RP Vonberg, H Ruden; 35; 3; 2007; 172-176; 10.1016/j.ajic.2006.07.007; citation_id=CR1
• Infect Control Hosp Epidemiol; Nosocomial infections in pediatric patients: a European, multicenter prospective study. European study group; J Raymond, Y Aujard; 21; 4; 2000; 260-263; 10.1086/501755; citation_id=CR2
• Infection; How many outbreaks of nosocomial infections occur in German neonatal intensive care units annually?; F Schwab, C Geffers, B Piening, S Haller, T Eckmanns, P Gastmeier; 42; 1; 2014; 73-78; 10.1007/s15010-013-0516-x; citation_id=CR3
• Int J Hyg Environ Health; Outbreaks of Serratia Marcescens in neonatal and pediatric intensive care units: clinical aspects, risk factors and management; A Voelz, A Muller, J Gillen, C Le, T Dresbach, S Engelhart, M Exner, CJ Bates, A Simon; 213; 2; 2010; 79-87; 10.1016/j.ijheh.2009.09.003; citation_id=CR4
• J Hosp Infect; An outbreak of Serratia Marcescens on the neonatal unit: a tale of two clones; MD David, TM Weller, P Lambert, AP Fraise; 63; 1; 2006; 27-33; 10.1016/j.jhin.2005.11.006; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (8件)： スイス ,  新生児 ,  Serratia ,  調査 ,  手 ,  衛生 ,  ゲノム配列 ,  役割