文献

J-GLOBAL ID：201802274317802953   整理番号：18A0661677

L1日本語とL2英語のフィラーにおける形とタイミング性質の比較

A Comparison of Form and Temporal Characteristics of Filled Pauses in L1 Japanese and L2 English

著者 (1件)： ROSE Ralph L. (Waseda Univ.)
資料名： 音声研究  (Journal of the Phonetic Society of Japan)
巻： 21  号： 3  ページ： 33-40  発行年： 2017年12月30日 
JST資料番号： Y0922B  ISSN： 1342-8675  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 英語におけるフィラー休止(FP)は,単音素的な’uh’[.schwa.]か,複音素的な’um’[.schwa.m]である。これらは時間的に異なる:短い’uh’は全体的な短い遅れ(無声の休止を含む)と関連する。日本語のFPはより多様であり,単音素([ε],[η])と複音素([ε:to],[ano])形を含む。本研究は,言語横断会話コーパスにおける日本語母国語話者のFPを比較した。その結果は,話者は英語母国語話者に比べて,より低いF1のFPを使い,単音形式を強く好むことを示した。長さのパターンも同様であるが,流暢でない話者は単音FPでより長い遅れを有する。これら結果は,会話アプリケーションにおいて,母国語でない会話検出の可能性を示すものである。(翻訳著者抄録)

シソーラス用語： *自然言語処理 ,  *会話 ,  タイミング解析 ,  日本語 ,  英語 ,  音韻 ,  複合音 ,  遅れ ,  音声 ,  コーパス
準シソーラス用語： 複音 ,  無声音

分類 (2件)： 自然語処理  (JE06000L) ,  音声処理  (JE05000E)

引用文献 (41件)：

• Audhkhasi, K., K. Kandhway, O. Deshmukh and A. Verma (2009) “Formant-based technique for automatic filled-pause detection in spontaneous spoken English.” IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, 19-24.
• Boersma, P. (2001) “Praat, a system for doing phonetics by computer.” Glot International 5(9/10), 341-345.
• The British National Corpus, version 3 (BNC XML Edition). (2007) Distributed by Bodleian Libraries, University of Oxford, on behalf of the BNC Consortium. http://www.natcorp.ox.ac.uk/ (accessed July 29, 2017)
• Christenfeld, N. (1995) “Does it hurt to say um?” Journal of Nonverbal Behavior 19(3), 171-186.
• Clark, H. (1994) “Managing problems in speaking.” Speech Communication 15(3/4), 243-250.

タイトルに関連する用語 (6件)： L1 ,  日本語 ,  英語 ,  フィラー ,  形 ,  性質