文献

J-GLOBAL ID：201802276217049072   整理番号：18A1130025

フランスの農業-食品システムのための2つの対照的な未来シナリオ【JST・京大機械翻訳】

Two contrasted future scenarios for the French agro-food system

著者 (3件)： Billen Gilles (Sorbonne Universite-CNRS-EPHE, UMR 7619 Metis, BP123, Tour 56-55, 4 Place Jussieu, 75005 Paris, France) ,  Le Noee Julia (Sorbonne Universite-CNRS-EPHE, UMR 7619 Metis, BP123, Tour 56-55, 4 Place Jussieu, 75005 Paris, France) ,  Garnier Josette (Sorbonne Universite-CNRS-EPHE, UMR 7619 Metis, BP123, Tour 56-55, 4 Place Jussieu, 75005 Paris, France)
資料名： Science of the Total Environment  (Science of the Total Environment)
巻： 637-638  ページ： 695-705  発行年： 2018年 
JST資料番号： C0501B  ISSN： 0048-9697  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： フランス農業の将来に対する2つの前向きシナリオの物語を,それらの論理的末端に対する現在のシステムの動力学にすでに作用しているいくつかの傾向を押すことによって詳述した。最初の1つは,ほとんどのフランス農業地域の過去50年間の長期進化を特徴付ける開放と特殊化を追求し,一方,2番目は,弱いシグナルを通して既に知覚できる,農場と地域規模でのより多くの自律性,作物と家畜農業の再結合,およびより多くの人間の食事である。これらの定性的物語をグラフト化(農業-食品システムの一般化表現)法を用いて対応する栄養素フラックスの定量的記述に変換するための手順を提案し,これら2つのシナリオの農業的及び環境的性能の包括的な調査を可能にした。結果は,フランス農業の開放と特殊化の追求が,合理的施肥に関する規制に適合しており,水汚染に関してかなりの環境負荷をもたらすことを示した。有機農法を一般化するシナリオ,作物と家畜の農業システムの再結合,およびde人の人間の食事は,将来の国家食品需要を満たすことを可能にし,一方,ほとんどのフランス地域において,かなりの量の穀類を国際市場に輸出し,より良い地下水品質を確保することを可能にする。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 農作物 ,  環境影響 ,  施肥 ,  水質汚濁 ,  有機農法 ,  農場 ,  *フランス共和国 ,  穀類 ,  農業地区 ,  栄養素 ,  *農業 ,  品質 ,  家畜 ,  *食品 ,  地下水

著者キーワード (6件)： 農業食品システム ,  前向きシナリオ ,  農業専門化 ,  有機農業 ,  デミトリアン食 ,  グラフト

分類 (2件)： 重金属とその化合物一般  (SB05021R) ,  研究開発  (SA01040R)

タイトルに関連する用語 (6件)： フランス ,  農業 ,  食品 ,  対照 ,  未来 ,  シナリオ