文献

J-GLOBAL ID：201802276993108174   整理番号：18A1140889

漢方製剤工場におけるn-ヘキサン中毒:症例報告【JST・京大機械翻訳】

n -Hexane intoxication in a Chinese medicine pharmaceutical plant: a case report

著者 (8件)： Pan Jo-Hui (Department of Occupational & Environmental Medicine, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung, Taiwan) ,  Peng Chiung-Yu (Department of Public Health, College of Health Sciences, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan) ,  Lo Chung-Ting (Department of Occupational & Environmental Medicine, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung, Taiwan) ,  Dai Chia-Yen (Department of Occupational & Environmental Medicine, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung, Taiwan) ,  Dai Chia-Yen (Department of Internal Medicine, School of Medicine, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan) ,  Wang Chao-Ling (Department of Occupational & Environmental Medicine, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung, Taiwan) ,  Chuang Hung-Yi (Department of Occupational & Environmental Medicine, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung, Taiwan) ,  Chuang Hung-Yi (Department of Public Health, College of Health Sciences, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan)
資料名： Journal of Medical Case Reports (Web)  (Journal of Medical Case Reports (Web))
巻： 11  号： 1  ページ： 120  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7518A  ISSN： 1752-1947  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:n-ヘキサンは良く知られた神経毒性物質である。職業的n-ヘキサン曝露によるポリニューロパシーは世界的に報告されているが,中国の薬草産業における最初の報告である。症例提示A25歳のアジア人男性は,10か月にわたる漢方薬の疼痛緩和パッチの製造のための漢方製剤植物における手術者として働いた後に,手と足に進行性の弱さとしびれ感を経験した。電気生理学的研究により,神経伝導速度の低下,遠位潜時の延長,軽度の正の鋭い波,および多相電位,特に遠位部位における動員の減少が示された。職業的n-ヘキサン曝露により生じた軸索変性を伴う脱髄が強く疑われた。著者らの患者の職場の調査を通して,大気中の環境中のn-ヘキサン濃度は,台湾におけるn-ヘキサンの許容曝露限界/時間加重平均をかなり超えていることが分かった。患者の症状は,n-ヘキサンへの曝露4か月後に徐々に軽減した。その後,職業性n-ヘキサン中毒の症例として確認された。さらなる効果的な制御対策は,n-ヘキサンへの労働者の曝露を防ぐためにできるだけ早く実行されなければならない。結論:典型的な臨床症状として,職場での曝露を適切に調査した。漢方製剤植物における化学的曝露は,労働者の健康に影響を及ぼす可能性がある新興の問題である可能性がある。溶媒の知識と管理の欠如は,労働者の健康を危険にさらすことができた。この症例は,職業的健康に対する重大な教育的意味を有し,ハザードコントロールを改善するためのさらなる追跡調査の価値がある。Copyright 2018 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *漢方製剤 ,  教育 ,  追跡調査 ,  患者 ,  中華人民共和国 ,  職業 ,  しびれ感 ,  *症例報告 ,  労働者 ,  台湾 ,  *中毒 ,  男性
準シソーラス用語： 健康 ,  職場 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： n-ヘキサン ,  神経障害 ,  漢方製剤 ,  職業曝露 ,  溶媒

分類 (1件)： 産業衛生,産業災害  (GB05000S)

引用文献 (27件)：

• Acta Neurol Taiwan; Polyneuropathy induced by n-hexane intoxication in Taiwan; CC Huang; 17; 1; 2008; 3-10; CR1;
• J Occup Health; Intoxication Polyneuritis in the Workers Exposed to n-hexane; Y Sy; 9; 8; 1967; 651-9; CR2;
• N Engl J Med; N-Hexane Neuropathy; A Herskowitz, N Ishii, H Schaumburg; 285; 2; 1971; 82-5; 10.1056/NEJM197107082850204; CR3;
• Int J Occup Med Environ Health; N-hexane neuropathy with vertigo and cold allodynia in a silk screen printer: A case study; S Pradhan, R Tandon; 28; 5; 2015; 915-9; 10.13075/ijomeh.1896.00327; CR4;
• J Neurol Neurosurg Psychiatry; Toxic polyneuropathy of shoe-industry workers. A study of 122 cases; C Cianchetti, G Abbritti, G Perticoni, A Siracusa, F Curradi; 39; 12; 1976; 1151-61; 10.1136/jnnp.39.12.1151; CR5;

タイトルに関連する用語 (5件)： 漢方製剤 ,  工場 ,  n-ヘキサン ,  中毒 ,  症例報告