文献

J-GLOBAL ID：201802277910829479   整理番号：18A1068450

水産食品の母体摂取と補足的長鎖n-3ポリ不飽和脂肪酸と早産【JST・京大機械翻訳】

Maternal intake of seafood and supplementary long chain n-3 poly-unsaturated fatty acids and preterm delivery

著者 (12件)： Brantsaeter Anne Lise (Department of Environmental Exposure and Epidemiology, Domain of Infection Control and Environmental Health, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway) ,  Englund-OEgge Linda (Department of Obstetrics and Gynecology, Sahlgrenska University Hospital, Gothenburg, Sweden) ,  Haugen Margareta (Department of Environmental Exposure and Epidemiology, Domain of Infection Control and Environmental Health, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway) ,  Birgisdottir Bryndis Eva (Unit for Nutrition Research, Landspitali University Hospital and University of Iceland, Reykjavik, Iceland) ,  Knutsen Helle Katrine (Department of Environmental Exposure and Epidemiology, Domain of Infection Control and Environmental Health, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway) ,  Sengpiel Verena (Department of Obstetrics and Gynecology, Sahlgrenska University Hospital, Gothenburg, Sweden) ,  Myhre Ronny (Department of Genetics and Bioinformatics, Domain of Health Data and Digitalisation, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway) ,  Alexander Jan (Office of the Director-General, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway) ,  Nilsen Roy M. (Department of Health and Social Sciences, Bergen University College, Bergen, Norway) ,  Jacobsson Bo (Department of Genetics and Bioinformatics, Domain of Health Data and Digitalisation, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway) ,  Jacobsson Bo (Department of Obstetrics and Gynecology, Sahlgrenska Academy, Gothenburg University, Gothenburg, Sweden) ,  Meltzer Helle Margrete (Department of Environmental Exposure and Epidemiology, Domain of Infection Control and Environmental Health, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway)
資料名： BMC Pregnancy and Childbirth (Web)  (BMC Pregnancy and Childbirth (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 41  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7445A  ISSN： 1471-2393  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】出産前分娩は,新生児罹患率および死亡率のリスクを増加させる。研究は,母親の食事が早産の罹患率に影響する可能性があることを示唆する。本研究の目的は,サプリメントからの海産物と海洋長鎖n-3多価不飽和脂肪酸(LCn-3PUFA)の母親摂取が早産と関連するかどうかを評価することであった。【方法】研究母集団は,ノルウェーの他および小児コホート研究からの67人の女性を含んだ。母親の食品とサプリメント摂取量を,妊娠中期における自己申告食品頻度アンケートにより評価した。妊娠期間に関する情報は,ノルウェーの医療機関登録から得られた。著者らは,Cox回帰を用いて,全海産物,赤身魚,脂肪魚,およびLCn-3PUFA摂取と早産の間の関連に対する95%信頼区間(CI)を有するハザード比(HR)を推定した。早産は,妊娠37週前の分娩の開始,および自然発生または医原性分娩として,また早期,中等度および後期早産における早産として定義された。結果:Lean魚は56%,脂肪魚は34%,貝類摂取量は10%であった。無/まれ摂取(>5g/日)以上の海産物の摂取は,早産の低い有病率と関連していた。調整されたHRsは,1~2回/週(20~40g/d)では0.76(CI:0.66,0.88),2~3回/週(40~60g/d)では0.72(CI:0.62,0.83),≧3回/週(>60g/d)では0.72(CI:0.61,0.85)であった。関連性は,赤身魚(p-傾向:0.005)で見られたが,脂肪魚では見られなかった(p-傾向:0.411)。補助的なLCn-3PUFAの摂取は,早期早産(32週前)の低い罹患率とのみ関連していたが,食品からのLCn-3PUFAの摂取量の増加は全体の早産の低い有病率と関連していた(p-傾向:0.002)。無/まれ以上の海産物摂取は,自然発症と医原性早産の両方の低い罹患率,および後期早産の低い罹患率と関連していた。結論:無/まれな消費の上の海産物のAny摂取は,早産の低い有病率と関連していた。関連性は,脂肪魚よりも痩せに対して強かった。補助的なLCn-3PUFAの摂取は早期の早産とのみ関連していた。これらの知見は,妊娠中のバランスのとれた食事の一部として魚と海産物を含む現在のアドバイスを裏付けている。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： ノルウェー王国 ,  子供 ,  死亡率 ,  医療施設 ,  コホート研究 ,  女性 ,  アンケート ,  サプリメント ,  *食品 ,  *水産食品 ,  妊娠中期 ,  妊娠 ,  分娩 ,  信頼区間 ,  摂取量

著者キーワード (5件)： 早産 ,  シーフード消費 ,  食品頻度アンケート ,  ノルウェーの母子コホート研究 ,  MOBA

分類 (2件)： 婦人科・産科の臨床医学一般  (GS01030W) ,  食品の汚染  (FJ01053P)

引用文献 (66件)：

• Lancet; Epidemiology and causes of preterm birth; RL Goldenberg, JF Culhane, JD Iams, R Romero; 371; 9606; 2008; 75-84; 10.1016/S0140-6736(08)60074-4; CR1;
• Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed; Born just a few weeks early: does it matter?; JD Boyle, EM Boyle; 98; 1; 2013; F85-8; 10.1136/archdischild-2011-300535; CR2;
• Lancet; An overview of mortality and sequelae of preterm birth from infancy to adulthood; S Saigal, LW Doyle; 371; 9608; 2008; 261-9; 10.1016/S0140-6736(08)60136-1; CR3;
• Public Health; Outcomes in preterm infants; MJ Platt; 128; 5; 2014; 399-403; 10.1016/j.puhe.2014.03.010; CR4;
• Lancet; Preventing preterm births: analysis of trends and potential reductions with interventions in 39 countries with very high human development index; HH Chang, J Larson, H Blencowe, CY Spong, CP Howson, S Cairns-Smith, EM Lackritz, SK Lee, E Mason, AC Serazin; 381; 9862; 2013; 223-34; 10.1016/S0140-6736(12)61856-X; CR5;

タイトルに関連する用語 (7件)： 水産食品 ,  母体 ,  摂取 ,  補足 ,  長鎖 ,  ポリ不飽和脂肪酸 ,  早産