文献

J-GLOBAL ID：201802278717790876   整理番号：18A0692008

益気化痰通絡処方による高齢者における重度慢性閉塞性肺疾患の臨床治療効果の観察【JST・京大機械翻訳】

Clinical Therapeutic Effects of Yiqi Huatan Tongluo Formula on COPD in Elderly Patients

著者 (2件)： Hu Xiaoling (北京中医薬大学第三附属医院呼吸科,北京,100029) ,  Cui Hongsheng (北京中医薬大学第三附属医院呼吸科,北京,100029)
資料名： Shijie Zhong Xiyi Jiehe Zazhi  (Shijie Zhong Xiyi Jiehe Zazhi)
巻： 12  号： 11  ページ： 1580-1583  発行年： 2017年 
JST資料番号： C3615A  ISSN： 1673-6613  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的:益気化痰通絡方による老年中の重度慢性閉塞性肺疾患(chronic obstructive pul-monary disease,COPD)に対する治療効果を観察する。方法:登録基準に符合する患者を無作為に二つのグループに分け、治療グループは西洋医学止咳去痰平喘治療に基づき、益気化痰通絡方治療を行い、対照組は西洋医学常規止咳去痰平喘治療を与えた。治療を1カ月後に行った。両群の治療前後の漢方医学の総合治療効果、中医学症候群の積分、肺機能の第1秒の呼気呼気容積(FEV1)、肺機能の第1秒の呼気容積の占有率肺活量(FEV1/FVC)、6 minの歩行試験(6MWT)を比較した。結果:漢方医学の総合治療効果において、治療群と対照群の間に有意差がなく、統計学的有意差が認められなかった(P>0.05)。TCM症候群の積分において,治療群と対照群の治療後のTCM症候群スコアは治療前より低く,統計的有意差が認められた(P<0.01)。対照群と比較して,治療群におけるTCM症候群のスコアは,有意に減少した(P<0.01)。肺機能において、治療群と対照群の治療後のFVC、FEV1/FVC、指標はいずれも治療前より高く、統計学的有意差が認められた(P<0.01)。対照群と比較して,治療群におけるFEV1,FEV1/FVC,および指数は,有意に増加した(P<0.01)。6分間の歩行試験(6MWT)において,治療群と対照群の治療後6MWT指標は治療前より高く,統計学的有意差が認められた(P<0.01)。対照群と比較すると,治療群の6MWT指数は有意に増加し,有意差が認められた(P<0.01)。結論:西洋医学止咳去痰平喘治療と比べ、益気化痰通絡処方による老年中重度COPDの安定期の治療は患者の症状を明らかに改善でき、しかも肺機能関連指標に対して一定の改善作用があり、その生活の質を高めることができる。Data from Wanfang. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 呼気 ,  *治療法 ,  *老人 ,  漢方 ,  *慢性閉塞性肺疾患 ,  統計学 ,  患者 ,  クオリティオブライフ ,  *蒸発
準シソーラス用語： 有意差 ,  対照群 ,  FEV1 ,  肺機能 ,  西洋医学 ,  *臨床効果 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： COPD ,  Yiqi Huatan Tongluo Formula ,  Clinical Trial

分類 (3件)： 腫ようの薬物療法  (GE03032C) ,  循環系疾患の治療一般  (GJ05010B) ,  疫学  (GB03000E)

タイトルに関連する用語 (8件)： 気化 ,  痰 ,  処方 ,  高齢者 ,  慢性閉塞性肺疾患 ,  臨床 ,  治療効果 ,  観察