文献

J-GLOBAL ID：201802280577281394   整理番号：18A1034239

妊娠高血圧症と網膜微小血管系:世代R研究【JST・京大機械翻訳】

Gestational hypertensive disorders and retinal microvasculature: the Generation R Study

著者 (11件)： Benschop Laura (Department of Obstetrics and Gynecology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, the Netherlands) ,  Schalekamp-Timmermans Sarah (Department of Obstetrics and Gynecology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, the Netherlands) ,  Lennep Jeanine E. Roeters van (Department of General Medicine, Erasmus Medical Center, Rotterdam, the Netherlands) ,  Jaddoe Vincent W. V. (Department of Epidemiology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, the Netherlands) ,  Jaddoe Vincent W. V. (Department of Pediatrics, Erasmus Medical Center, Rotterdam, the Netherlands) ,  Wong Tien Yin (Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, Singapore, Republic of Singapore) ,  Cheung Carol Y. (Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, Singapore, Republic of Singapore) ,  Cheung Carol Y. (Department of Ophthalmology and Visual Sciences, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong) ,  Steegers Eric A. P. (Department of Obstetrics and Gynecology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, the Netherlands) ,  Ikram M. Kamran (Department of Epidemiology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, the Netherlands) ,  Ikram M. Kamran (Department of Neurology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, the Netherlands)
資料名： BMC Medicine (Web)  (BMC Medicine (Web))
巻： 15  号： 1  ページ： 153  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7435A  ISSN： 1741-7015  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:子癇前症および妊娠性高血圧症に関連する微小血管系の変化は,心血管疾患の発症における潜在的経路として提案されている。子癇前症や妊娠高血圧などの妊娠性高血圧障害が妊娠後の母体網膜微小血管状態に関連するか否かを検討した。【方法】本研究は,進行中の集団に基づく前向きコホート研究の一部である。妊娠中および妊娠後6.2年(90%範囲5.7~7.4年)に,子癇前症,妊娠高血圧および網膜血管内径に関する入手可能な情報を有する3391人の女性を検討した。網膜細動脈と細静脈径を,デジタル化網膜写真から左眼で測定した。【結果】子癇前症を有する女性は,正常血圧妊娠を有する女性よりも妊娠6年後により小さい網膜細動脈径を有した(調整差:-0.40標準偏差スコア[SDS];95%信頼区間[CI]:-0.62,-0.19)。以前の妊娠性高血圧症の女性では,類似の傾向が観察された(-0.20SDS;95%CI:-0.34,-0.05)。網膜静脈りゅうに関しては,以前の子癇前症を有する女性に対して一貫した傾向は観察されなかった。しかし,以前の妊娠性高血圧症を有する女性では,以前の正常血圧妊娠の女性よりも大静脈径(0.22SDS;95%CI:0.07~0.36)を観察した。網膜血管内径を有する妊娠性高血圧性疾患の関連は,網膜画像の時間における平均動脈圧を通して媒介された。結論:以前の正常血圧妊娠を有する女性と比較して,子癇前症と妊娠高血圧症の女性は,インデックス妊娠の6年後に微小血管系の変化した状態を示す。これは,より小さい網膜細動脈径とより広い網膜細静脈径により反映される。これらの微小血管変化は,おそらく後期生活における心血管疾患の発生に寄与する可能性がある。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 女性 ,  高血圧症 ,  画像処理 ,  信頼区間 ,  標準偏差 ,  *妊娠 ,  *妊娠高血圧症 ,  前向きコホート研究 ,  網膜血管 ,  *網膜 ,  細動脈
準シソーラス用語： 正常血圧 ,  細静脈 ,  子癇前症 ,  微小血管 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 子癇前症 ,  妊娠誘発高血圧 ,  微小血管 ,  妊娠後網膜イメージング

分類 (2件)： 婦人科疾患,妊産婦の疾患  (GS03000D) ,  眼の疾患  (GP03000U)

引用文献 (43件)：

• J Hypertens; Prediction model for hypertension in pregnancy in nulliparous women using information obtained at the first antenatal visit; ME Nijdam, KJ Janssen, KG Moons, DE Grobbee, JA Post, ML Bots, A Franx; 28; 1; 2010; 119-26; 10.1097/HJH.0b013e32833191b0; CR1;
• Lancet; Pre-eclampsia; BW Mol, CT Roberts, S Thangaratinam, LA Magee, CJ Groot, GJ Hofmeyr; 387; 10022; 2016; 999-1011; 10.1016/S0140-6736(15)00070-7; CR2;
• BMJ; Pre-eclampsia and risk of cardiovascular disease and cancer in later life: systematic review and meta-analysis; L Bellamy, JP Casas, AD Hingorani, DJ Williams; 335; 7627; 2007; 974; 10.1136/bmj.39335.385301.BE; CR3;
• JAMA; Association of maternal endothelial dysfunction with preeclampsia; JC Chambers, L Fusi, IS Malik, DO Haskard, M Swiet, JS Kooner; 285; 12; 2001; 1607-12; 10.1001/jama.285.12.1607; CR4;
• Eur Heart J; Retinal vessel diameter and cardiovascular mortality: pooled data analysis from two older populations; JJ Wang, G Liew, R Klein, E Rochtchina, MD Knudtson, BE Klein, TY Wong, G Burlutsky, P Mitchell; 28; 16; 2007; 1984-92; 10.1093/eurheartj/ehm221; CR5;

タイトルに関連する用語 (5件)： 妊娠高血圧症 ,  網膜 ,  微小血管系 ,  世代 ,  研究