文献

J-GLOBAL ID：201802281683603834   整理番号：18A1641772

椎弓押し試験:内視鏡下副鼻腔手術中の内側眼窩を同定するためのGloeプッシュテストの代替案【JST・京大機械翻訳】

The lamina push test: an alternative to the globe push test for identifying the medial orbit during endoscopic sinus surgery

著者 (4件)： Shah Ravi R. (Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA) ,  Thomas William W. (Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA) ,  Kuan Edward C. (Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA) ,  Kennedy David W. (Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA)
資料名： International Forum of Allergy & Rhinology  (International Forum of Allergy & Rhinology)
巻： 8  号： 9  ページ： 1073-1075  発行年： 2018年 
JST資料番号： W2609A  ISSN： 2042-6976  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】内視鏡および画像誘導確認から,ラミナを同定する標準的方法は,外科医または外部の穏やかな圧力を外部に適用する助けを含んでいる。この球プッシュ試験では,内視鏡的な場から1つの器具を除去するか,または手袋上でプレスする補助装置を必要とし,試験は,眼窩周囲または眼窩周囲の脂肪のどちらかが露出するときに最も有用である。著者らは,代替的で,等しく正確で,より効率的な技術が,層プッシュ試験を二重化することを提案した。【方法】鈍的装置を用いて,内側眼窩壁の期待される位置において,側圧を穏やかに適用した。もしラミナが適切に骨格化されたならば,全体のラミナはユニットとして移動するように見える。もし残留篩骨分割が存在すれば,運動も局所運動も観察されない。【結果】ラミナプッシュ試験を用いることにより,内視鏡的洞手術を受けているすべての患者において,ラミナまたは眼窩内容物への損傷なしに,層乳頭を安全に同定することができた。直接圧力の使用は,無傷のラミナの動きを有意に増加させる。【結論】ラミナプッシュ試験は,内側眼窩壁の同定のための安全で有効な技術であり,すべての側方篩骨分割の除去の確認,およびラミナ完全性の検証である。それは無傷のラミナのより一貫性のある同定を可能にし,外科医が鼻内外科分野において両方の器具を維持することを可能にし,補助を必要としない。Copyright 2018 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 副鼻腔炎 ,  側圧 ,  安全性 ,  副鼻腔 ,  患者 ,  手袋 ,  画像 ,  *眼窩 ,  完全性 ,  *内視鏡 ,  外科学 ,  内視鏡検査
準シソーラス用語： 篩骨 ,  外科医 ,  内視鏡下副鼻腔手術 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 副鼻腔 ,  内視鏡検査 ,  軌道 ,  し骨洞骨 ,  副鼻腔炎

分類 (1件)： 耳・鼻・咽頭・喉頭の疾患の外科療法  (GQ05030S)

タイトルに関連する用語 (9件)： 椎 ,  試験 ,  内視鏡下副鼻腔手術 ,  内側 ,  眼窩 ,  同定 ,  プッシュ ,  テスト ,  代替案