文献

J-GLOBAL ID：201802282536940390   整理番号：18A1005415

C型肝炎治療中のHIV感染患者における症状をモニターするためのアンケートの検証【JST・京大機械翻訳】

Validation of a questionnaire to monitor symptoms in HIV-infected patients during hepatitis C treatment

著者 (9件)： Cachay Edward R. (Department of Medicine-Owen Clinic, University of California at San Diego, San Diego, USA) ,  Cachay Edward R. (Division of Infectious Diseases, University of California at San Diego, La Jolla, USA) ,  Ballard Craig (Skaggs School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, UC San Diego, La Jolla, USA) ,  Colwell Bradford (Skaggs School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, UC San Diego, La Jolla, USA) ,  Torriani Francesca (Department of Medicine-Owen Clinic, University of California at San Diego, San Diego, USA) ,  Torriani Francesca (Division of Infectious Diseases, University of California at San Diego, La Jolla, USA) ,  Hicks Charles (Department of Medicine-Owen Clinic, University of California at San Diego, San Diego, USA) ,  Hicks Charles (Division of Infectious Diseases, University of California at San Diego, La Jolla, USA) ,  Mathews Wm. Christopher (Department of Medicine-Owen Clinic, University of California at San Diego, San Diego, USA)
資料名： AIDS Research and Therapy (Web)  (AIDS Research and Therapy (Web))
巻： 14  号： 1  ページ： 56  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7405A  ISSN： 1742-6405  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:臨床医はC型肝炎ウイルス(HCV)と共感染したHIV感染者の管理において患者報告の結果を組み込んでいるが,HCV療法中の患者の症状をモニターするための検証された在庫はない。HCVに対して治療されたHIV(PLWH)に住む人の5年間の後向きコホート分析を設計した。【方法】HCV症状-目録(HCV-SI)を,HCV治療の前,中,および後に投与した。判別妥当性を,別々に,治療レジメンに対するHCV-SI Tスコアの混合モデル線形回帰(ペギアインターフェロンとリバビリン;ペギアインターフェロン,リバビリンとテルプレビル),および副作用関連早期治療中断(SE-DC)において評価した。【結果】HCV-SIを完了した103人の患者から,7%が女性,26%の非白人,32%の肝硬変,および91%が検出不能のHIVウイルス負荷を有していた。大部分は遺伝子型1(83%)を有し,HCV治療ナイーブ(78%)であった。患者の19%をペギlaインターフェロンとリバビリンで治療し,22%がペギアインターフェロン,リバビリン,およびテルプレビルで,59%がインターフェロンを含まない抗ウイルスを受けた。全体として,77%は持続的ウイルス学的応答を達成し,6%は副作用によりHCV治療を中止した。治療識別モデルにおいて,無治療期間と比較して,HCV-SIスコアは,インターフェロンを含まない抗ウイルス薬に対して有意に低く(p<0.01),インターフェロンを含むレジメンに対して高かった。SE-DCモデルにおいて,全HCV-SI,体細胞および神経精神スコアは,HCV治療を早期に中止した患者を有意に予測した(P<0.05)。結論:HCV-SIは,副作用プロフィールによって変化することが知られている治療レジメンと副作用による治療中断の有無によって効果的に分化した。HCV-SIは,HCV治療中断のリスクを予測する患者報告転帰機器として価値がある可能性がある。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *C型肝炎 ,  抗ウイルス薬 ,  遺伝子型 ,  C型肝炎ウイルス ,  *アンケート ,  肝硬変 ,  *HIV感染症 ,  *感染 ,  女性 ,  インターフェロン ,  *治療法 ,  *HIV【ウイルス】 ,  *患者 ,  窒素複素環化合物 ,  リボヌクレオシド ,  カルボアミド
準シソーラス用語： レジメン , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： HIV ,  HCV治療 ,  症状 ,  モニタリング

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症の治療  (GD01030D) ,  消化器疾患の薬物療法  (GH05020G)

物質索引 (1件)： リバビリン

引用文献 (24件)：

• Ann Intern Med; Hepatitis C Virus; A Kim; 165; 2016; ITC33-ITC48; 10.7326/AITC201609060; CR1;
• J Viral Hepat; Sofosbuvir and ledipasvir improve patient-reported outcomes in patients co-infected with hepatitis C and human immunodeficiency virus; ZM Younossi, M Stepanova, M Sulkowski, S Naggie, L Henry, S Hunt; 23; 2016; 857-865; 10.1111/jvh.12554; CR2;
• Gut; Development of a disease specific questionnaire to measure health-related quality of life in patients with chronic liver disease; ZM Younossi, G Guyatt, M Kiwi, N Boparai, D King; 45; 1999; 295-300; 10.1136/gut.45.2.295; CR3;
• J Gen Intern Med; Hepatitis C virus infection in San Francisco’s HIV-infected urban poor; CS Hall, ED Charlebois, JA Hahn, AR Moss, DR Bangsberg; 19; 2004; 357-365; 10.1111/j.1525-1497.2004.30613.x; CR4;
• PLoS ONE; The hepatitis C cascade of care among HIV-infected patients: a call to address ongoing barriers to care; ER Cachay, L Hill, D Wyles, B Colwell; 9; 2014; e102883; 10.1371/journal.pone.0102883; CR5;

タイトルに関連する用語 (8件)： C型肝炎 ,  治療 ,  HIV感染 ,  患者 ,  症状 ,  モニター ,  アンケート ,  検証